Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "活口" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 活口 EN CHINOIS

huókǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 活口 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «活口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 活口 dans le dictionnaire chinois

Vivre bouche 1 Une personne qui peut présenter des indices ou des circonstances tout en étant présent au moment du meurtre sans être tué. 2 se réfère aux captifs, aux criminels, etc. qui peuvent fournir des informations. 活口 ①命案发生时在场而没有被杀死,可以提供线索或情况的人。 ②指可以提供情况的俘虏、罪犯等。

Cliquez pour voir la définition originale de «活口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 活口


不倒口
bu dao kou
八口
ba kou
变口
bian kou
帮口
bang kou
彪口
biao kou
报户口
bao hu kou
搬口
ban kou
板城渚口
ban cheng zhu kou
爱口
ai kou
版口
ban kou
白口
bai kou
百口
bai kou
碍口
ai kou
谤口
bang kou
辟口
pi kou
辨口
bian kou
辩口
bian kou
边口
bian kou
闭口
bi kou
隘口
ai kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 活口

脚竹枕
教材
结头
局子
喇喇
辣子
劳动
伶伶
灵活现

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 活口

不容
岔路
岔道
布囊其
草入牛
菜市
谗慝之
长星赤

Synonymes et antonymes de 活口 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活口»

Traducteur en ligne avec la traduction de 活口 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 活口

Découvrez la traduction de 活口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 活口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活口» en chinois.

chinois

活口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para viver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইভ মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour vivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um zu leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生きるために、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a trăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το να ζεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att leva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 活口

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «活口»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «活口» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «活口» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «活口» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «活口» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 活口 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活口»

Découvrez l'usage de 活口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
網路愛情星星(1): - 第 72 页
林明耀, Peter, 宮島真一. 星星答:我需要什麼條件,或她需要什麼條件,或 2 人需要什麼條件。哈哈。新朋友說:感謝回應星星答:你認為結婚需要什麼條件?新朋友說:男人成家是能力具備足了,想照顧大小有責任感有能力養家活口星星答:有責任但不能養家呢 ...
林明耀, ‎Peter, ‎宮島真一, 2015
2
Hua ji lun cong - 第 93 页
这各人創造各人的詞句,就是活口的开始,也就是被称为海派戲的原由。从此以后,北方請來的名角,都唱老戲,不^加新戯。因为一來,他們都靠自己的几出拿手戯賣錢;二來,他們都是死口,对于提網戯不習惯,所以完全走兩条路。后來北方大名角,如四大名旦等, ...
Shanghai wen hua chu ban she, 1958
3
中國報道 - 第 1059-1084 期 - 第 63 页
如果不是情治人員的全力搶救全心維護:只怕這一個活口也早被害了。的人證活口,幷嚴密保護!難道一無顧忌不怕人證活口說出兇手的形貌特徴是情治人員幹的,那麽情治人员爲什麽反要全力全心的來搶救林家血案唯 I 。所以敎會公報也不分青紅皀白的 ...
鍾樹楠, 1984
4
民商事習慣調查報告錄 - 第 2 卷 - 第 75 页
China (Republic : 1949- ). 司法行政部 誠爲一種恶習惯自應從嚴取蹄以杜訟端是也此三稱原因卽死契活口契約之所從出近來地惯 0 :昂民問因此種契約糾鶫縛訟不休或圖得地不得已願認吃虧許可是也〔一〕發生於事實者袞主以賤價出售&3 ;主^賤價購資 ...
China (Republic : 1949- ). 司法行政部, 1969
5
嘉缘集叙: - 第 16 页
他转向嘉,“情不情的不重要啦,活口那里说不定可以掏点出来的。”“小姐们要听,我就先满足一下啦。现在言归正转,我们的下一步?” “你说吧,我看你已经想好了。”“他们没有成功。不过姐伤成这样,我们现在只能采取守势,争取时间。我想我们需要至少四周 ...
永嘉一三五, 2015
6
鼓掌絕塵:
上等的,千方百計去弄了幾件精緻衣服,幫著宦家公子終日戀酒迷花,便可賺他些兒回來養家活口。」夏虎笑道:「這就是騙馬的手段了。」主人家道:「那中等的,也去弄了幾件好衣服,身邊做了一包藥色骰子,都是大面小面,連了日幾個相識,撞著個酒頭,鉗紅捉綠, ...
朔雪寒, 2014
7
斜風細雨不須歸(貳)濁浪:
這麼狠,沒留個活口?」常思歸手指指在李鐵鼻子上:「誰說沒有活口?這不是活口?」李鐵打開常思歸的手指,皺眉道:「師爺!查到沒?」那本巴活佛在臉上揉搓得片刻,撕下一張面皮來,呼出一口氣:「那麼好查?怎麼你不自己去查?」卻不是曾細雨是誰?他挑挑眉毛, ...
孫雪僮, 2010
8
梅蘭芳(上): - 第 371 页
梅蘭芳 371 第三章十八個月中的工作概況 「演員在臺上的『唱』和『念』,本有『死口』與『活口』兩種習慣。用個死口的,是根據臺詞,背得滾瓜個熟,臨時不能變動]個字的。如果同場演員,要改動對白,那就得事先對好了才行。用慣活口的,他在臺上就可以隨機應變 ...
梅蘭芳, 2014
9
Stupid Miss Seven
陌千叶哦了一声后淡淡道:“今日就是你报仇的机会,你的对手就是她,不过本少要活口。” “是,奴婢遵命。”黄裙很干脆地领命。珠玥则嘴角抽了下,她实在不知道陌千叶为何非要活口,不过到了上面,刀剑无眼,谁敢保证会留活口?场中气氛很是压抑,北溟城这边 ...
Yue Liuxiang, 2013
10
The Socialite: Detective Husband
你,你也没有留下活口。”寅迄又道。沈念一苦笑下,他方才能够击杀霍公公已经是难得,要他当真留着其性命,回头再细审,一来未必能够审出什么有价值的线索,二来留着总是个祸端,万一其挣扎起来,一屋子的人都瘫软在地,两厢不讨好,若是六皇子有个万一, ...
Shui Wu Xia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《行云纪》“留下活口”的证词之书
朱天文称《行云纪》是一部“留下活口”的证词之书:“证词?是为谁做证词?为一部我们曾经触手可及地想象过,却始终未被执行出来的慑人电影做证词。这部在剧本定案 ... «新浪网, août 15»
2
纽约监狱逃犯活口昨上庭拒认罪
... 【大纪元2015年08月21日讯】(大纪元记者施萍综合报导)纽约上州越狱案中被击伤抓回的逃犯斯威特8月20日上庭。地区检察官指控他犯有两项逃逸罪和一项持有 ... «大纪元, août 15»
3
紐約監獄逃犯活口昨上庭拒認罪
... 【大紀元2015年08月21日訊】(大紀元記者施萍綜合報導)紐約上州越獄案中被擊傷抓回的逃犯斯威特8月20日上庭。地區檢察官指控他犯有兩項逃逸罪和一項持有 ... «大紀元, août 15»
4
死上千人、方圓1km無活口...50家「傳播謠言」網站被關
大陸官方的《中國網信網》15日報導,天津812爆炸事故發生後,一些網站隨意編發「天津大爆炸死亡人數至少1000人」、「方圓一公里無活口」、「天津已混亂無序、商場被 ... «ETtoday, août 15»
5
活口毛蟹生劏嘗鮮
【on.cc東網專訊】 北海道毛蟹出名鮮甜肉嫩,尤其是活口生劏味道最鮮,但要在香港吃到生猛的毛蟹可不容易,剛於何文田開業沒多久的小築水產是其中之一。老闆兼主 ... «on.cc東網, juil 15»
6
疑仇家买凶?幼女留活口越南富商六口遭割喉
幼女留活口越南富商六口遭割喉. 2015-07-09 12:07. 来源:江西电视台官方网站 T | T 字号: 打印. (河内8日讯)越南南部平福省7日发生灭门惨案,在当地从事木材加工 ... «新民网, juil 15»
7
美国教堂血案:枪手刻意留下活口讲述惨剧(图
今次枪击案中,大开杀戒的枪手刻意留下活口,放过一名女子,原因旨在让她向世人讲述教堂的血腥一幕。事发后,有大批信徒及民众在现场悼念死者。 该名女生还者 ... «加拿大家园网, juin 15»
8
槍手刻意留活口要她講述教堂血腥
在南卡羅來納州查爾斯頓的非裔教堂發生的震驚槍案中,大開殺戒的槍手刻意留下活口,放過一名女子,目的是讓她向世人講述教堂發生的血腥一幕。 一個女倖存者 ... «聯合新聞網, juin 15»
9
槍手故意留活口女子逃過死劫
(綜合報道)(星島日報報道)美國南卡羅來納州查爾斯頓市一間著名教堂周三晚發生的駭人槍擊案中,有三人僥倖生還,其中一名女生還者表示,疑兇故意留她活口,更讓 ... «雅虎香港, juin 15»
10
【趙遠明訪談】習留周活口江澤民徹夜難眠
聽眾朋友, 您好!這裡是希望之聲國際廣播電臺的【趙遠明訪談】節目, 我是主持人靜汝。 長達近三年的周永康案近日被中共秘密審判,引起了全球各大媒體的高度 ... «希望之聲電台, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 活口 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-kou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur