Signification de "火蜃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 火蜃 EN CHINOIS

火	蜃
huǒ	shèn

QUE SIGNIFIE 火蜃 EN CHINOIS

définition de 火蜃 dans le dictionnaire chinois

Le feu 蜃 fait référence à l'illusion d'un mirage comme un mirage.

火蜃 指灯火映入水中而呈现出的海市蜃楼般的幻景。

TRADUCTION DE 火蜃

Découvrez la traduction de 火蜃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 火蜃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火蜃» en chinois.

• chinois: 火蜃
• Traducteur Français - espagnol: espejismo Fuego
• Traducteur Français - anglais: Fire mirage
• Traducteur Français - hindi: आग मृगतृष्णा
• Traducteur Français - arabe: سراب النار
• Traducteur Français - russe: Огонь мираж
• Traducteur Français - portugais: miragem fogo
• Traducteur Français - bengali: ফায়ার মরীচিকা
• Traducteur Français - français: mirage d´incendie
• Traducteur Français - malaisien: fatamorgana api
• Traducteur Français - allemand: Brand mirage
• Traducteur Français - japonais: 火蜃気楼
• Traducteur Français - coréen: 화재 신기루
• Traducteur Français - javanais: mirage Fire
• Traducteur Français - vietnamien: ảo lửa
• Traducteur Français - tamoul: தீ கானல் நீர்
• Traducteur Français - marathi: फायर मृगजळ
• Traducteur Français - turc: Yangın serap
• Traducteur Français - italien: fuoco mirage
• Traducteur Français - polonais: ogień mirage
• Traducteur Français - ukrainien: вогонь міраж
• Traducteur Français - roumain: Mirage foc
• Traducteur Français - grec: φωτιά οφθαλμαπάτη
• Traducteur Français - afrikaans: vuur lugspieëling
• Traducteur Français - suédois: brand hägring
• Traducteur Français - norvégien: brann mirage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火蜃»

Découvrez l'usage de 火蜃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火蜃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜃樓外史:

尚不多一回工夫,只見一個人一手拿著一根竹管子,一手拿著一隻小小匣兒並一個鐵釺子,擺在一個盤中,將本在盤上的一個玻璃小燈,把火點上了說道:「相公們請吸兩口,便知其中的奧妙。若然不夠,只須喝一聲,我自添來。」說畢便走了開去。文龍見裡面榻上 ...

朔雪寒, 2014

蜃樓志:

又吩咐呂又逵、許震:「北關多備炮石、滾木、弓箭,倘遇官兵攻打,不許出戰,只許炮石打退,便算頭功。」眾人各受令去訖。遯庵下壇,與霍武等回寨,叫匠人打造火龍、火馬、火鴉、天雷、地炮、飛車之類。霍武問道:「先生方纔發鳳尾河兵卒,未知是何主意?

庾嶺勞人, 2014

海上蜃樓 - 第 2 卷 - 第 44 页

什度叶做真火着假火着侍者遭每逢稳拜六晚上此拙工部局常常要戴草歹 00,000000。O0OO00。,。0。,。00O 忽然一侗命仓把所有救火革赛行嗣出去到一侗地方或者最魏简的地万 0。0000O0O00OOOJOO。0。。0000。或者三局枝四屏枝的高房子救火人 ...

包天笑, 1926

通鑑38餓死宮城

一一恬加屾^叩在城門上鑿洞,把水從洞口灌出淒火。太子一儒親自棒看銀鞍,前往賞賜將士。值閣將軍味埔屾'率數名戰士,翻出城牆運水,灌救很久,才把火撲滅。蜃軍又用長柄大斧,猛砍一田僑(台城東側門) ,眼看就要砍開,羊侃又在門上鑿出洞孔,用長矛刺殺 ...

司馬光, 1987

蜃樓志全傳:

(清)庚嶺勞人. 謝了。各將就營安歇,巴布只在中軍侍寢。到了三更天氣,誰料白遯庵已分八枝人馬四面殺進,把火球、火箭等物雨點般射來。各營於夢中驚醒,那火已綿延著起,人不及披甲、馬不及放鞍,四散逃命。巴布保著胡成,奮勇殺出火叢。當頭遇著呂又逵, ...

(清)庚嶺勞人, 2006

二十年目睹之怪現狀:

指燈船光銷火蜃,憑水榭影亂秋螢。壞堞荒煙,寒笳夜雨,鬼磷鵑血暗愁生。畫圖中長橋片月,如對碧波明。烏衣巷年年燕至,故國多情。我等繼之寫完,我也寫了出來,交給述農看。我的詞是:大江橫,古今煙鎖金陵。憶六朝幾番興廢,恍如一局棋枰。見風颿去來 ...

吳趼人, 2014

養默山房詩藁: 25卷 - 第 21 页

25卷 謝元淮. 1 一| 14 |一\ | ^ ; ^一一. \ |||!|^11111 十^ 1 山寺今^力, , I. 葉^ : :1 :俗鑣健讀人只,詩我恰狂欲挈金,對^ ^枝^秋稱 I 7111 ^卻媛火蜃光复劃露, ^囊慶看菊鎭江西門外,金焦瑛渙烟波外准凝來朝^行^上剩^月亚明形勢此^稱險^風镇今衣最幽翻咱 ...

謝元淮, 1826

續文獻通考 - 第 1 卷 - 第 87 页

籑火蜃錯朱 5 : 1 7 皇帝^ 1 ^ 5 同吏—旗黑賀赤火锒^胂^ 0 具甲^ 581 ?仗 I 」力士歉白^赤火欲脚繪^ ^人 11 ^士冠徘称金,化胯卑盾,東天王^ 82 ;赤火锒脚繪胂人武士^玄^甲徘稱褚右! ^ .禁左^ 8 雕石南天王旗矍靑 X 菌 I ^ ! ^ + ^白資赤火银脚^天王旗# 1 ...

乾隆 (Emperor of China), 1936

Yuzhi Kangxi zidian

_ 屌也或壺釐火郎切由瓜作妊二耆炕鬼也十刀貢屠星名青麻 ˊ 叭悔鯉」北號之山有菖屾鰍如雞而白悄鼠足而虎爪共名日魃廿枙跡食人又气辯快瞄腫雉焉處加訌甄堆』前獸踫又鱷慟九 _ 歎五魁與蕭疝寸籃党魁一伍隴畜皿丘切'小/ ] "懦啊′菅屾屾焉臨 m ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

Yuzuan Kangxi zidian

嘔炳咻伍“尸』矗苴′〔噢‵‵也孛 ˊ_ 一 _ ‵( J 二‵′′′作蔚顒諧驊皿廣顫窠葫赫慮瞰兀翼鐲)′ _「}_ 木里‵ ' ^一一、七一"『" ′ '壬蠶火焱′ T 廣韻賞...主羸立車要則檻炎而不麒割火艦焱菂笳威'卿— ‵`}' IJ 叫付人一.藤卿(糾員》一揖田哖′ l 絞.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火蜃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火蜃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代青楼妓院为何要开在考场对门？

船如烛龙火蜃，屈曲连蜷，蟠委旋折，水火激射。舟中鏾钹星铙，宴歌弦管，腾腾如沸。士女凭栏轰笑，声光凌乱，耳目不能自主。午夜，曲倦灯残，星星自散。”这样的盛况 ... «星球网, juil 15»

青楼探秘古代妓院为何总喜欢开在考场的对门

对妓院的老板来说，有银子的就是大爷，是活菩萨，故而其热情如冬天的一把火，恨不得将南极的冰雪都融化。 .... 船如烛龙火蜃，屈曲连蜷，蟠委旋折，水火激射。 «北方网, oct 05»