Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "获悉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 获悉 EN CHINOIS

huò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 获悉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «获悉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 获悉 dans le dictionnaire chinois

Appris à faire connaître les nouvelles (quelque chose): Il y a quelques jours, il avait voyagé vers le sud pour rendre visite à sa famille. 获悉 得到消息知道(某事):日前~,他已南下探亲 。

Cliquez pour voir la définition originale de «获悉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 获悉


不悉
bu xi
具悉
ju xi
博悉
bo xi
备悉
bei xi
察悉
cha xi
并悉
bing xi
得悉
de xi
惊悉
jing xi
据悉
ju xi
款悉
kuan xi
洞悉
dong xi
烦悉
fan xi
皆悉
jie xi
究悉
jiu xi
精悉
jing xi
该悉
gai xi
谨悉
jin xi
贯悉
guan xi
辨悉
bian xi
骇悉
hai xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 获悉

兔烹狗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 获悉

Synonymes et antonymes de 获悉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «获悉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 获悉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 获悉

Découvrez la traduction de 获悉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 获悉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «获悉» en chinois.

chinois

获悉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Informed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Информированное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

informiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்றுக்கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poinformował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інформована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

informert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 获悉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «获悉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «获悉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «获悉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «获悉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «获悉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 获悉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «获悉»

Découvrez l'usage de 获悉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 获悉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
流金華年: 經典財經案例選粹 - 第 188 页
又,採「獲悉說」之學者亦認為將行為人之主觀目的排除在內線交易罪之構成要件之外,確實能夠發揮法律實效性,有效落實市場公正性與投資大眾對市場信賴性之維護,然,亦有可能將實際上不會侵害市場公正性與投資人之信賴之交易行為一併劃進規範 ...
謝易宏主編, 2011
2
法研所.司特(檢事官.公證人.行政執行官)歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)
意即該獲悉內部消息的外部人雖然與交易相對人無忠誠關係'若將該消息私自侵吞,則其對「消息來源」的忠誠義務有所違背,已構成違反內部人交易之責任。同法條項第三款規範主體篇基於職業或控制關係獲悉消息之人'即此一理論之表現 0 .消息傳遞貴任 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010
3
賴英照說法—從內線交易到企業社會責任: - 第 62 页
ௐ˟Ă̳ચࣶ׶ᙋΣٙɣࣶߏ̙ߏ̰ొɣĉ 證交法對內線交易的規範對象,一般稱內部人,包括公司的董事、監察人、經理人、持有超過10%股份的大股東,及「基於職業或控制關係獲悉消息之人」。此外,從上面這些人獲悉消息的人)稱為消息受領人*,也一樣受到規範。
賴英照, 2007
4
海上保安制度與組織之分析研究 - 第 72 页
海難必須先獲悉'才能進一步處理。而海難之初步獲悉通常經由下列方法之一: (一)發生海難之船舶呼救。呼救方法以無線電話、無線電報或以非電信方法呼救。(二)航行中船舶經常守聽國際無線電遇險頻率或發現求救信號 o (三)空中飛航之航空器發現 ...
黃異主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992
5
法研所歷屆經典試題解析(商事法、證交法、法學英文)(103~101年): 法研所
( 2 ) E 篇雖非 Y 公司之內部人'然其乃自其密友' X 公司菫辜長 C 之女友 D 處獲悉此消息,其可能構成證交法第 157 條之 1 第 1 項第 5 款所稱之「獲悉消息之人」(Tippee) ,惟 E 乃自 D 處獲悉此重犬渭息, D 又是自 C 處所知悉'則生間接獲悉消息之人'是否 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
6
创业第一年,怎样熬过去:
深入到消费者之间,并与他们亲密地接触,才能获悉他们内心世界的所思所想。我们知道:失败的产品各有各的原因,成功的产品却都有一个共同点:那就是对消费者心灵透析得清清楚楚,获悉他们内心的渴求,找到进入消费者情感需求的切入点,并能够提供 ...
股上飞, 2015
7
商事法102~93年歷屆試題詳解: 司法官.律師.司法三等人員 - 第 xlvi 页
2' 3' 4'」、基於職業或控制關係獲悉消息之人 o 、喪失前三款身分後,未滿六個月者 0 、從前四款所列之人獲悉消息之人 o 」司將欲進行重整'代表公司發生財務困難'而有暫停營業有停業之重整消息一旦公開,公司的股價應會應磬大跌'甚至有下市的可 o 是 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
8
法律風險管理跨領域融合新論: - 第 143 页
爲判處有期徒刑在案,其可責性高,且其身爲乙公司內部人,對公司事務之處理本應善盡忠實義務及善良管理人注意義務,然其卻利用職務之便獲悉公司即將辦理減資情事,且於獲悉消息時不僅未將該重大消息於市場上公告,反利用此一未公開之訊息與市場 ...
中華法律風險管理學會, 2013
9
陸資投資台灣指南:法律規範彙編: - 第 59 页
臺灣地區就內線交易之規範,規定於證券交易法第 157 條之 1。2010 年 5 月 4 日,臺灣地區立法院通過「證券交易法」部分條文修正案,157 條之 1 修正條文規定,「下列各款之人,實際知悉(原條文文字為「獲悉」)發行股票公司有重大影響其股票價格之消息時 ...
許進勝、吳筱涵, 2010
10
小公司第一年的生存法则:
其实,透析消费者的心灵也要如此,小公司经营者想要抓住消费者的脉搏,只有到市场中,深入到消费者之间,并与他们亲密地接触,才能获悉他们内心世界的所思所想。我们知道:失败的产品各有各的原因,成功的产品却都有一个共同点:那就是对消费者心灵 ...
宇琦 柯亮, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «获悉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 获悉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
珠海8岁女孩承担病母衣食住行商家获悉慷慨解囊
中新网珠海8月28日电(邓媛雯陈彦儒)年仅8岁的女孩承担起病母的衣食住行,11岁的孩子为残疾父亲做按摩,28日晚上,珠海弘桥商城捐献五千元人民币资助两名懂事 ... «中国新闻网, août 15»
2
天津港消防员家属获悉总理表态已安心称不再闹事
8月18日,是天津市滨海新区天津港爆炸遇难者“头七祭”。上午9时许,天津多个场所举行天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故悼念活动。截至18日上午9时,爆炸事故已 ... «搜狐, août 15»
3
外交部已获悉索马里中国外交官被炸事件
新浪独家#【外交部已获悉外交官被炸身亡事件】索马里首都发生爆炸,一名中国外交官身亡。新浪新闻联系外交部得知,外交部方面已获悉此事,对于遇难外交官的 ... «新浪网, juil 15»
4
揭秘周恩来单线联系的地下党:曾提前获悉德国将
实际上,在6月上旬,周恩来就已经获悉德国法西斯即将进攻苏联,并电告了中共中央。 周恩来是如何提前知道这一情报的呢? “那是因为在周恩来领导下,在国民党党 ... «凤凰网, juil 15»
5
周恩来单线掌握的“特殊人物” 提前获悉德国将进攻苏联
实际上,在6月上旬,周恩来就已经获悉德国法西斯即将进攻苏联,并电告了中共中央。 周恩来是如何提前知道这一情报的呢? “那是因为在周恩来领导下,在国民党党 ... «人民网, juil 15»
6
【独家】国务院下午召集救市会议决策层倾向果断强力救市
另据《财经》记者获悉,国务院已经决定暂停新股发行,而已经在上周五申购的十家公司,则全部接到通知,下周在7月6日资金解冻后将申购款全部退还。 这一力度超出 ... «《财经网》, juil 15»
7
传戴相龙与港星有染妻获悉大骂加速病亡
... 【新唐人2015年07月04日讯】(新唐人记者蓝采详综合报导)近期,中共前央行行长戴相龙与其〝择门快婿〞成为中共政坛反腐打虎舞台受关注人物。6月26日, ... «NTDTV, juil 15»
8
熊黛林回酒店获追捧旧爱郭富城获悉忙换车闪人
当熊黛林一出现酒店门口的粉丝便大声呼叫熊黛林的名字并且拿着手机一路拍摄,而稍后抵达的郭富城获悉旧爱住同一间酒店之后下车并没有走进酒店,而是上了另外 ... «人民网, juin 15»
9
913事件后毛泽东获悉实情震惊:怎么打倒那么多干部?
913事件后毛泽东获悉实情震惊:怎么打倒那么多干部? 2015年06月23日08:05 来源:人民网 作者:孙闻浪. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, juin 15»
10
斯科拉里机场获悉亚冠抽签郜林:有信心击败对手
昨天下午,亚冠1/4决赛举行了抽签仪式,最终广州恒大的对手将是日本柏太阳神队,2013年恒大曾在半决赛两回合8∶1大胜对手。1/4决赛两回合要8月25日和9月15 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 获悉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-xi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur