Signification de "笄冠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笄冠 EN CHINOIS

笄	冠
jī	guān

QUE SIGNIFIE 笄冠 EN CHINOIS

définition de 笄冠 dans le dictionnaire chinois

笄 couronne femme plus 笄 o couronne masculine. Cet adulte.

笄冠 女子加笄o男子加冠。谓成年。

TRADUCTION DE 笄冠

Découvrez la traduction de 笄冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笄冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笄冠» en chinois.

• chinois: 笄冠
• Traducteur Français - espagnol: horquilla corona
• Traducteur Français - anglais: Hairpin crown
• Traducteur Français - hindi: बाल के लिये कांटा ताज
• Traducteur Français - arabe: دبوس التاج
• Traducteur Français - russe: Шпилька корона
• Traducteur Français - portugais: hairpin coroa
• Traducteur Français - bengali: মাথার কাঁটা মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne épingle
• Traducteur Français - malaisien: jepit rambut mahkota
• Traducteur Français - allemand: Hairpin Krone
• Traducteur Français - japonais: ヘアピン王冠
• Traducteur Français - coréen: 머리핀 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha hairpin
• Traducteur Français - vietnamien: kẹp tóc vương miện
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: पिन मुकुट
• Traducteur Français - turc: firkete taç
• Traducteur Français - italien: Hairpin corona
• Traducteur Français - polonais: Szpilka do korony
• Traducteur Français - ukrainien: Шпилька корона
• Traducteur Français - roumain: ac de păr coroana
• Traducteur Français - grec: φουρκέτα στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: haarnaald kroon
• Traducteur Français - suédois: Hårspänne krona
• Traducteur Français - norvégien: hårnål krone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笄冠»

Découvrez l'usage de 笄冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笄冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2225 页

笄之日,設香案於殿庭;設冠席於東房外,坐東向西;設醴席於西階上,坐西向東;設席位於冠席南,西向。其裙背、大袖長裙、 ... 次引掌冠者東房,西向立,執事奉冠笄以進,掌冠者進前一步受之,進公主席前,北向立,樂止,祝曰: "令月吉日,始加元服。棄爾幼志,顺爾成 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2225 页

... 未議下嫁,亦笄。笄之日,設香案於殿庭;設冠席於東房外,坐東向西;設醴席於西 1 ^上,坐西向東;設席位於冠席南,西向。 ... 次引掌冠者東房,西向立,執事奉冠笄以進,掌冠者進前一步受之,進公主席前,北向立,樂止,祝曰: "令月吉日,始加元服。棄爾幼志,顺爾成 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 354 页

【疏】注"始死"至"作括"。〇释曰:知始死将斩衰者鸡斯者,案《礼记,问丧》云: "亲始死,鸡斯徒跣。"郑注云: "鸡斯.当为笄绢。"以成服乃斩衰,是始死未斩衰,故云始死将斩衰者鸡斯也。云将齐衰者素冠者,《丧服小记》云: "男子冠而妇人笄。"冠笄相对。《问丧》亲始死, ...

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

云〈設笄〉者,凡諸設笄有二種:一是纷內當脱缁布冠,乃更櫛也。 ... 【經】賓揖之,即筵坐,櫛,設笄。 ... 人知讓皆弁如士其 4 此,降見於加賓主升初皮 0 笄,主互賓, ,而, ,設,爲固於若人降,冠冠冠繩則,布布不設,然見之組弁巡巡湖冠笄冠若故,布布相今, ,緇緇,亂訖笄陳.

國立編譯館, 2001

衣食住行 - 第 23 页

二、冠帽与巾帻我们祖先进人衣饰文明阶段之后,就格外讲究头上的饰物,把它看作是一种文明的象征。《淮南子'齐俗训》说,三苗、羌人、越人都披头散发,最进化者也只是头上束发椎髻,唯有中国"冠笄"。笄是指中原先民盛行的束发施笄妆饰,人们在头上盘发 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 236 页

此外还有汉族女人成年的加笄礼,以及各少数民族的拔牙礼、染牙礼、黥面礼、纹身礼、穿裙礼、换裤礼、盘鬆礼等,都有相应的仪式,并置备酒筵 ... 其裙背,大袖&裙、袖 8 之衣,各设雜陈庭;冠笄、冠朵、九鼙四凤冠,各置于盘,蒙以帕,首饰随之,放于服滟之南。

陈光新, 1995

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 294 页

冠帻纟丽,即谓织成冠帻梁之材也。然古冠梁广止二寸,而汉之帻梁则冒发,其度甚广,古冠缵全幅韬发,而汉之冠帻纟丽则不全幅,可冒发而不可韬发,是汉之纟面非《礼经》之麵也。 ... 《文疑》卷三李善注: "结发,始成人也,谓男年二十,女年十五时,取笄冠为义也。

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

中國的婚俗

馬之驌 也」。這個禮俗南北相同,男子至「弱冠」之年,卽表示已經成人,必由族長或師長一乂便非童稚,按古代習俗,應另起名字,以代替兒時的乳名,故曰「冠而字之,敬其名由此可見,冠笄之義有二,一是使頭髮不分亂,披散;二是代表已成人,旣已成士冠經曰:冠而 ...

馬之驌, 1981

赵国史稿 - 第 522 页

据《经典释文》的解释,这种短后之衣的形式,就是为了击剑的方便。头冠之饰是古人服饰中非常重要的组成部分,文献记载的赵国的头冠之饰,主要有笄、冠等。笄:笄就是簪子,古代用来插住挽起的头发或弁冕的一种头饰。《仪礼,士冠礼》说: "女子许嫁,笄而醴 ...

沈长云, 2000

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 142 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 重,是也。」據删。 0 「冕」字原重,按阮校:「宋本、監、毛本『冕』字不『紘』。」據改。 0 「紘」原作「纓」,按阮校:「^ ^ 8 『纓』作無以言之。傳言昭其度也,明其尊卑各有制度。藻、天子朱紘,諸侯青紘,是紘有度也。其帶、幅、衡、誕 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笄冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笄冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宿迁学院大学生行笄冠之礼成人仪式迎“五四”

加笄、醴礼、三拜、拜谢这些传统的成人礼的礼节一一再现。“笄冠之礼”是我国汉民族传统的成人仪。《礼记》记载：“礼仪之始，在于正衣冠。”先民为跨入成年的青年男女 ... «西楚网, mai 15»

石家庄大学生办汉服成人礼体验穿越“神话”（图）

届时，百名学子将身着我国传统汉服，举行“笄冠之礼”，为大家展示一场绝佳的文化盛宴。 发愿. 再现两千年前的“笄冠之礼”. “笄冠之礼”是我国汉民族传统的成人仪礼， ... «凤凰网, avril 15»

西朱封的玉笄鉴藏

其中，202号大墓出土的两件玉笄，尤为引人注目。一件玉笄为组合式，由玉笄冠和玉笄杆两部分复合组成。玉笄冠，半透明白玉，局部有褐斑，整体形似玉佩，呈扁平 ... «新浪网, févr 14»