Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "袷袢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 袷袢 EN CHINOIS

qiāpàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 袷袢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «袷袢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 袷袢 dans le dictionnaire chinois

袢 袢 Ouïghours, hommes et hommes tadjiks portant un revers non-col. 袷袢 维吾尔、塔吉克等族男子所穿的一种无领对襟长袍。

Cliquez pour voir la définition originale de «袷袢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 袷袢


嚣袢
xiao pan
pan
靴袢
xue pan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 袷袢

Synonymes et antonymes de 袷袢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袷袢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 袷袢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 袷袢

Découvrez la traduction de 袷袢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 袷袢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袷袢» en chinois.

chinois

袷袢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiapan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiapan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiapan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qiapan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qiapan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiapan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiapan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiapan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiapan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qiapan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qiapan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiapan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiapan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiapan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiapan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiapan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qiapan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiapan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiapan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiapan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiapan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiapan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 袷袢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «袷袢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «袷袢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 袷袢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袷袢»

Découvrez l'usage de 袷袢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袷袢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国戏曲志: 新疆卷 - 第 383 页
维吾尔剧服装大体分为袷袢(袍)、上衣、衬衫、坎肩、裤、裙六类。袷袢:一种长袍。有棉、夹、单之分,是一种礼服。袷袢无扣无口袋。长袷袢长至小腿以下,中长袷袢长过膝盖。男袷袢多用绸锻当面料加以装饰。女袷袢两側开杈,多用丝绒当面料,绣上各种图案 ...
中国戏曲志编辑委员会, 1995
2
中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 135 页
袷袢一般多用绸缎、条绒布、粗呢子、毛华达呢为衣料。棉袷祥多用黑条绒作衣料。冬袷拌多用羊皮或以羊裘为里,以条绒布或花条呢绒布作面,经带,一般以绸、布制作,色调要与袷拌相协调。男子扎腰时,多把袷袢向上提;使下垂部分缩短,有利乘骑时保持 ...
《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996
3
中国服饰大辞典 - 第 220 页
【维吾尔族男装】一般穿土布"袷袢" ,斜领右衽,无纽扣,长及膝盖,以方形腰带扎腰。富有者在袷袢之外另穿罩衣。头戴四楞小帽,脚穿长统皮靴,外套套鞋。【拾衫】西北少数民族的传统男服。维吾尔族称它为"袷袢" ,详见"袷袢" "条-【"袢】乌孜别克、维吾尔、 ...
李廷芝, ‎柯夫, 1992
4
南疆农村社会 - 第 94 页
英吉沙县喀拉苏村二百零六户农民在一九四九年共买进了二百一十九件袷袢,一百一十九双皮靴,平均每户买进了一点〇六件拾袢, 0 点五六双皮靴。疏附县一区三乡三个村二百九十七户农民、手工业者与小商贩在一九四九年共买进了二百八十件袷袢、二 ...
Sinkiang Uigur Autonomous Region 编辑组, 1979
5
Xinjiang min jian gu shi ji - 第 37 卷 - 第 302 页
陳慶浩, 王秋桂, Chʻiu-kuei Wang ~新疆民間故事集 7 302 , 從破袷袢裡變出來的,小伙子就管她叫「袷袢姑娘」。摟上姑娘,又熱情又體貼地安慰著她。於是,姑娘破涕爲笑,他倆結成了恩愛夫妻。因爲姑娘是正一心愛上姑娘,也就顧不上驢群不驢群了。
陳慶浩, ‎王秋桂, ‎Chʻiu-kuei Wang, 1989
6
中國民間故事全集 - 第 37 卷 - 第 302 页
陳慶浩, 王秋桂 ~新疆民間故事集 7 302 , 從破袷袢裡變出來的,小伙子就管她叫「袷袢姑娘」。摟上姑娘,又熱情又體貼地安慰著她。於是,姑娘破涕爲笑,他倆結成了恩愛夫妻。因爲姑娘是正一心愛上姑娘,也就顧不上驢群不驢群了。他打開舊木箱,把破袷袢 ...
陳慶浩, ‎王秋桂, 1989
7
从遮羞板到漆齿文身: 中国少数民族服饰文化巡礼 - 第 28 页
袷袢长度过膝,无领斜衽,靠带子系在腰间,其形制近似一般睡衣和日本男式和服。袷袢分单棉两种,夏天多着竖条花白色单袷袢,冬天穿黑色棉袷袢。系住袷袢的腰带是方形的,很长,带中可存放食物及其他零星物件,可以随用随取,十分方便。平时的腰带式样 ...
向翔, ‎龚友德, 1991
8
齐鲁特色文化丛书: . 服饰 - 第 278 页
维吾尔族服装方面禁忌短小,上衣一般都要过膝,裤腿达到脚面。最反感穿短裤、光着脑袋在户外活动或出现在长辈面前。维吾尔族传统的男装为袷拌。袷袢斜领或直领,无旁杈,对襟,衣长至膝盖,腰身肥大,无纽扣。年轻人穿的袷袢在领口.袖口、前胸处都绣有 ...
朱正昌, 2004
9
上海民族志 - 第 51 页
拾袢维吾尔等族成年男性穿的齐膝对襟长袍衫,右衽直斜领,无旁衩,无领口,无钮扣,腰身肥大,用花色方头巾系腰。袷袢的颜色视季节、年齡^定。老年人的棉袷拌多为青色,单袷袢多为白色;中年人穿咖啡色或灰色;青年人多穿色彩强烈的红、绿底色套白、黄、 ...
方宗伟, ‎彭高成, ‎《上海民族志》编纂委员会, 1997
10
少数民族机智人物故事选 - 第 271 页
马俊民译哈兰喀孜的袷袢有一天夜里,阿凡提回家来,看见有个人一动不动地躺在街当中。阿凡提把灯笼提到跟前一看,原来是城里的哈兰喀孜。他喝得酩 81 大醉,躺在泥巴里。阿凡提生气地说: "别人喝一碗酒,你要打四十皮鞭,你不仅喝了一碗,而是喝了一 ...
中国社会科学院. 各民族民间文学室, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «袷袢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 袷袢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永不凋零的罗布麻
... 罗布麻茎皮剥开,将里面的白絮絮子放入水中煮上约1小时,之后再用纺车加工成或粗或细的线,混合着羊绒进行纺织,厚的能织成帕拉孜(地毯),薄的则做成袷袢(外衣)。 «汉丰网, sept 15»
2
古老喀什吸引全球青年
袷袢巴扎清真寺、皇家经文学校、喀喇汗王朝遗址等都是历史见证。 自建城以来,喀什经历千百年风雨的考验,依然保持着鲜活的生机和鲜明的个性。也正因为如此, ... «新华网云南频道, sept 15»
3
新疆60年(环塔里木纪行)丨永不凋零罗布麻——成就丝路古今梦想
... 茎皮剥开,将里面的白絮絮子放入水中煮上约1小时,之后再用纺车加工成或粗或细的线,混合着羊绒进行纺织,厚的能织成帕拉孜(地毯),薄的则做成袷袢(外衣)。 «新华网新疆频道, sept 15»
4
柯尔克孜族服饰习俗
男子上身穿白色绣花边的圆领衬衫,外套羊皮或黑、蓝色棉布无领长“袷袢”,也有用驼毛织成的,袖口黑布沿边。系皮腰带,带上拴小刀、打火石等物。女子穿对襟上衣, ... «汉丰网, sept 15»
5
揭秘新疆草原奇异石头
身上雕凿出翻领大袷袢,腰部束一根宽腰带,右手拿一只杯子举在胸前,左手按着一把垂挂在腰际的长剑。脚部刻画出一双皮靴子。石人的脸部表情严肃,仿佛是威武的 ... «川北在线, sept 15»
6
新疆抗战记忆:支援抗战新疆各族人民竭尽全力
在伊犁抗日救国后援分会捐款清册中可以看到:各族人民除了捐赠金、银,牛、羊,水獭皮外,还捐赠了手镯、手帕、袷袢……还有在放映电影时筹捐银票95万两。 «新华网新疆频道, août 15»
7
深圳文化援疆取得新成绩
国家级文物保护单位艾提尕尔清真寺,自治区文物保护单位袷袢巴扎清真寺、皇家经文学校、喀喇汗王朝遗址等都是古丝绸之路的历史见证。喀什老城是研究西域古城、 ... «深圳商报, août 15»
8
原标题:“新疆禁止穆斯林在斋月期间封斋”是谣言
喀什市袷袢巴扎清真寺哈提甫艾拜都拉·买买提说,现在新疆的穆斯林,想封斋的人封着,不想封斋的人不封,没有谁强迫谁封斋或者不封斋,包括礼拜活动也是如此。 «凤凰网, juil 15»
9
寻梦喀什老城:最后的西域活着的古城(组图)
国家级文物保护单位艾提尕尔清真寺,新疆维吾尔自治区文物保护单位袷袢巴扎清真寺、皇家经文学校、喀喇汗王朝遗址等都是丝路历史的见证。 与西域地区其他丝绸 ... «解放牛网, juin 15»
10
喀什生长:新壳里的老巴扎(图)
如今,商人们在它门前摆摊设点,这里渐渐成为专卖袷袢(一种维吾尔式的长大衣)的巴扎,寺前也多了市井的喧嚣。 巴扎的力量是强大的,它是喀什生活的号召者、组织 ... «腾讯网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 袷袢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-pan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur