Signification de "建功立业" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 建功立业 EN CHINOIS

建	功	立	业
jiàn	gōng	lì	yè

QUE SIGNIFIE 建功立业 EN CHINOIS

définition de 建功立业 dans le dictionnaire chinois

Construire une position méritoire Construire: établir, mériter: exploits, industrie: cause. Construire des actes méritoires et accomplir de grandes choses.

建功立业 建：建立；功：功勋；业：事业。建立功勋，成就大业。

TRADUCTION DE 建功立业

Découvrez la traduction de 建功立业 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 建功立业 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «建功立业» en chinois.

• chinois: 建功立业
• Traducteur Français - espagnol: Aportes
• Traducteur Français - anglais: Contributions
• Traducteur Français - hindi: योगदान
• Traducteur Français - arabe: مساهمات
• Traducteur Français - russe: взносы
• Traducteur Français - portugais: Contribuições
• Traducteur Français - bengali: অবদান
• Traducteur Français - français: contributions
• Traducteur Français - malaisien: sumbangan
• Traducteur Français - allemand: Beiträge
• Traducteur Français - japonais: 貢献
• Traducteur Français - coréen: 기부
• Traducteur Français - javanais: Kontribusi
• Traducteur Français - vietnamien: đóng góp
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியான செயல்கள்
• Traducteur Français - marathi: योगदान
• Traducteur Français - turc: Katılımlar
• Traducteur Français - italien: contributi
• Traducteur Français - polonais: składki
• Traducteur Français - ukrainien: внески
• Traducteur Français - roumain: Contribuții
• Traducteur Français - grec: Συνεισφορές
• Traducteur Français - afrikaans: bydraes
• Traducteur Français - suédois: Bidrag
• Traducteur Français - norvégien: Bidrag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «建功立业»

Découvrez l'usage de 建功立业 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 建功立业 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

基层工会日常工作手册:

动员组织女职工开展建功立业活动的方法动员组织女职工开展建功立业活动是工会女职工组织履行工会建设职能的主要方式之一,也是工会女职工组织和工会女职工工作服从服务于党和国家工作大局、工会工作全局的重要体现。女职工是社会主义 ...

李人扬, 2015

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 143 页

1 建功立業人生理想的寄寓箭唐時期是一個英雄輩出的時代,平民而為將相的英雄令大眾傾慕,一統天下的太平盛世,也令唐人產生出闖一番英雄事業的渴望。這種英雄崇拜的時代情緒便被寄託在三國人物身上宣洩出來,從而使三國故事籠罩著一種英雄化 ...

關四平, 2014

李白与地域文化

这对于李白确立人生理想,起了决定性作用,李白把这些历史上的英雄人物,作为崇拜的偶像,学习的楷模,希望自己也能成为品德高尚,为苍生社稷建功立业的人。他曾自述其宏伟的理想:“申管、晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 448 页

惟因作品關懷的焦點各有側重,或抒發作者自己建功立業的懷抱,或吟詠征夫戍士的悲情,乃至形成不同的類型。(二)詩歌類型盛唐邊塞詩,主要是綜合南北朝詩人描寫邊塞戰爭,以及歌詠俠客義行的傳統,再予以擴大,並塗上時代色彩。大略可分為建功立業 ...

王國瓔, 2014

為將之道: - 第 108 页

在衛青如日中天時,霍去病並沒有庇蔭於家族勢力下過著不學無術的貴公子生活,而是透過自己的努力建功立業,最終創下「封狼居胥」的偉業,受到後世的敬仰和矚目。狂傲豪邁的性格霍去病是衛青的姐姐衛少兒的孩子,他的出身和衛青極其相似,霍去病 ...

施樹祿, 2012

石板塘（上卷） - 第 208 页

姜耀宗折了一根小树枝在手里,轻轻地转动着,慢条斯理地说: “天下的路多得很,岂止从军、治学两条!男子汉大丈夫只要有志气,无论走哪条路,建功立业都是大有可为的。比如说,从工从商就不失为建功立业的好路子,于家于己于国于民都是大有好处的。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

三國至尊(6)【原創小說】: - 第 372 页

都市少帥, 北京太和凱旋. 業,到那時封妻蔭子,才不愧你那一身的本領,也可對得起你那妻兒!」黃忠沒想到劉明說得那麼直接。可是劉明的這一番話,卻說的黃忠怦然心動。確實如此!大丈夫生於人世間,哪個不期盼著建功立業!要不,自己學得滿身武藝,又是 ...

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

把功名二字塞进用糖里把古今兴亡用在用坛里那建功立业埋在用曲里一句话,让它们统统见用去吧!看完这几句,使我们对诗人既怡且敬二怡的皇如此糟蹋日己的身体,就不怕得用痨吗?敬的皇宁可得用痨,也得如此糟蹋自己。看起来皇笑谈,说起来无皇非, ...

盛庆斌, 2013

人生博弈的智慧

中国的历史证明,帝王者,无论有多大本领,也只能建功立业于当代,死后难免江山易主;圣贤者,虽可依靠精神主宰千秋万代,死后成为“万世师表”,但又极少成就功业。为此,既要建功立业于当代,又要传精神于万代千秋实非易事。“建功立业要与万世师表结合 ...

吕叔春　主编, 2014

历代经典文丛——处事绝学:

这样他们就会成为攻击的焦点,谣者的目标,一举一动都被舆论所追逐 o 这时,普通的、微不是道的小人物反倒成了他们羡慕的对象。出世人世虚圆者建功立业,执拗者债事失机【原文】建功立业者多虚圆之士二债事失机者必执拗之人。【译文】古来建功立业 ...

雷海锋 主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «建功立业»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 建功立业 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

发挥工人阶级主力军作用为改革发展稳定建功立业

本报南昌9月14日电（记者赵翔）江西省委党的群团工作会议今天在南昌召开，会议强调要发挥工人阶级主力军作用，为改革发展稳定建功立业。省委书记强卫出席会议 ... «新浪网, sept 15»

刘慧:解甲不懈志努力在新的岗位上建功立业

8月31日上午，（宁夏回族）自治区主席刘慧看望慰问了武警宁夏总队银川市支队某中队退伍战士，并勉励驻宁广大武警退伍战士退伍不褪色，解甲不懈志，努力在新的 ... «人民网, août 15»

王增力勉励劳动模范：为河北经济社会发展建功立业

河北新闻网讯（河北日报、河北新闻网记者宋柏松）8月17日，河北省劳动模范座谈会在北戴河举行，河北省人大常委会党组副书记、省总工会主席王增力在座谈会上 ... «河北新闻网, août 15»

宝鸡启动“稳增长促发展建功立业”劳动竞赛

8月6日，由宝鸡市劳动竞赛委员会、市总工会共同举办的“稳增长促发展建功立业”劳动竞赛活动在中铁宝桥集团启动。 在当天的启动仪式上，向去年在劳动竞赛活动中 ... «西安文明网, août 15»

原标题：唐朝妇女对丈夫期许高：催促夫君从军建功立业

原标题：唐朝妇女对丈夫期许高：催促夫君从军建功立业. 核心提示：精心地化了妆，上楼赏春。然而，有心事的人看春未必是春，心事会跟着眼睛走，满眼看上去的不是 ... «央视国际, juin 15»

【移民故事】黄国裕：早年建功立业晚年献身社会

从互联网和社区活动等渠道，了解到许多关于加拿大中华总商会创会会长黄国裕先生的故事，为此我心里充满了敬佩，同时也非常好奇。他是怎样一位企业家和社区侨 ... «环球华报, mai 15»

血染沙场建功立业扎根基层服务城乡

2014年6月30日晚，在农行聊城分行召开的纪念建党93周年大会上，一名老员工正在讲述曾经的一段战争经历和多年的工作磨练，全市1600多名员工通过视频收听 ... «中国山东网, mai 15»

践行“三严三实” 在敢于担当中建功立业

只有不断培养党员领导干部坚韧不拔、自强不息、顾全大局、乐于奉献的高尚品格，责无旁贷地肩负起时代赋予的伟大使命，才能在敢于担当中积极作为、建功立业，做 ... «华龙网, mai 15»

建功立业先进大学毕业生王建：从失败中挖掘机遇

人物名片：王建，浙江晴田实业有限公司董事长兼总经理，浙江万里学院计算机与信息学院信息与计算科学专业2006届毕业生。 创业感悟：大多数初闯社会的年轻人， ... «中国宁波网, mars 15»

加强学习认真履职在协调推进“四个全面”战略布局中建功立业

法制网北京3月6日讯记者李娜今天，司法部召开部直属机关纪念“三八”国际妇女节座谈会。司法部部长、党组书记吴爱英出席会议并讲话。吴爱英代表司法部党组，向 ... «法制网, mars 15»