Signification de "简化字" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 简化字 EN CHINOIS

简	化	字
jiǎn	huà	zì

QUE SIGNIFIE 简化字 EN CHINOIS

Mot simplifié

简化字

Ce système est souvent appelé chinois simplifié (anglais: chinois simplifié), ses glyphes simplifiés de la littérature cursive ou littéraire Dans le langage du stylo simple, toutes sortes de caractères, mots anciens, faux emprunter des mots, il y a des gens contemporains à créer. En même temps, il y a beaucoup de caractères chinois qui ne sont pas simplifiés, comme par exemple: «le travail est bon, il faut d'abord de ses bénéfices», puisque l'année n'a pas changé, l'héritage est le mot. ...

简化字，民间俗稱簡體字，是指中华人民共和国以《简化字总表》為規範的漢字，这一体系常被称为简体中文（英语：Simplified Chinese），其簡化字形很多來自草書楷化或文獻中筆畫簡單的俗字、異體字、古字、假借字，也有當代人的創造。同时，也有很多汉字沒有簡化，如：「工欲善其事，必先利其器」，千年以来字体皆未改变，称为傳承字、正體字，而同時共用的就稱為傳統漢字。...

définition de 简化字 dans le dictionnaire chinois

Caractères simplifiés Caractères simplifiés 2.

简化字 简化汉字 ②。

TRADUCTION DE 简化字

Découvrez la traduction de 简化字 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 简化字 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «简化字» en chinois.

• chinois: 简化字
• Traducteur Français - espagnol: simplificado
• Traducteur Français - anglais: Simplified
• Traducteur Français - hindi: सरलीकृत
• Traducteur Français - arabe: مبسط
• Traducteur Français - russe: Упрощенная
• Traducteur Français - portugais: Simplificado
• Traducteur Français - bengali: সরলীকৃত
• Traducteur Français - français: simplifié
• Traducteur Français - malaisien: Kata mudah
• Traducteur Français - allemand: vereinfachtes
• Traducteur Français - japonais: 簡体
• Traducteur Français - coréen: 간체
• Traducteur Français - javanais: Tembung Sederhana
• Traducteur Français - vietnamien: Giản
• Traducteur Français - tamoul: எளிய
• Traducteur Français - marathi: सरलीकृत
• Traducteur Français - turc: basitleştirilmiş
• Traducteur Français - italien: semplificato
• Traducteur Français - polonais: uproszczony
• Traducteur Français - ukrainien: Спрощена
• Traducteur Français - roumain: simplificată
• Traducteur Français - grec: απλοποιημένη
• Traducteur Français - afrikaans: vereenvoudigde
• Traducteur Français - suédois: förenklad
• Traducteur Français - norvégien: forenklet

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «简化字»

Découvrez l'usage de 简化字 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 简化字 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明了汉字的简化: 学习正体字和简体字 - 第 2 页

文字改革者认为简化的成就如下: 1.在减省笔画方面:这两千多个字简化之前平均每个 15.6 画,简化之后剩下 10.3 画; 2.在减少字数方面:两百余个字被归併為一百来个字,因而减少了一百余个字。 11..33 《《简简化化字字总总表表》》的的结结构构 1986 年 ...

Shengdar Lee, Ph.D., 2014

語文求真 - 第 184 页

簡化字有多少?根據一九八六年公佈的新版《總表》,內容分為三個表:第一表有三百五十個不作偏旁使用的簡化字(例如“响(響)”字、“医(醫)”字);第二表有132個可以作偏旁使用的簡化字(例如“贝(貝)”字、單(單)”字)和十四個簡化偏旁(包括“言、金”等偏旁);第三 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

汉字简化字与繁体字对照字典

本书共收入简化字2235个及《第一批异体字整理表》39个选用字;每字都有注音、简明释义、例词、成语并说明繁简体字之间的关系等.

苏培成, 1992

基於華語教學的語言文字研究: - 第 242 页

总的说,内地《简总表》繁体字并非全等于港台地区的标准字,香港教学标准字也不一定就是台湾标准字,在两岸三地的字形沟通转换中应当加以注意。(2)内地简化字中也有港台标准字《简总表》中的简化字大多数字源悠久,源于历代出现过的简体字,主要为 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «简化字»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 简化字 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

劲草：正体字乎？简化字乎？

简化字就像是在整个国家的容貌上，刮剌了个奇大顽劣难看碍眼的窟窿和疮疤。传统汉字的被摧毁，造成了同胞们间的隔阖，影响了全世界华人彼此间的情感和对中华 ... «NTDTV, sept 15»

简化字很好，但有一个问题

汉字经历了由简入繁、又由繁入简的循环发展过程。 最初结绳、刻契，比较简单，然后描绘图形，由简入繁，接着又简化，以图形来替换图画。图形符号日渐简化，并与 ... «凤凰网, août 15»

中共简化字马英九发独到见解陆网友热议

他说，中国大陆推动两波汉字改革方案，常用汉字6000到8000字，简化字约2300字，其中改头换面不到500字，基本上大概没人不认识，真正学正体字而不认识简化字 ... «NTDTV, août 15»

马英九：简化字与正体字之争并列最好

台湾总统马英九表示，简化字与正体字之争，并列是最好的解决方式。 他还说，台湾是使用正体汉字最多的地方，不要因中国大陆观光客，就改用简化字，这样反而使陆 ... «BBC 中文网, août 15»

山西社科院副研究员：大量的汉字并未简化

繁体字和简化字并非是完全割裂的，这一点必须明确。我国汉字数量庞大，清朝的《康熙字典》收字47000多个，1994年中华书局、中国友谊出版公司出版的《中华字海》 ... «中国新闻网, mars 15»

简体字VS繁体字：一种不兼容的关系？

作为研究戏剧的学者，董上德也对如今网上热议的“简体字破坏传统文化”的观点有不同意见。他说：“我从整理元代杂剧作品的实践中深深体会到简化字不是现在才有 ... «金羊网, mars 15»

专家：个别简化字可考虑“微调”恢复繁体

当然,这不是说简化字不好。从古到今,简化字在书写中历来都有,如今不少的简化字字形,借鉴的就是该字繁体字的草书写法。汤惟杰说,新中国建国后,日常用字使用简化 ... «腾讯网, mars 15»

社科院专家：汉字还有继续简化空间

在中国，大陆推广了简化字，台湾、香港、澳门等地区还是保留着繁体字。关于汉字需简化还是保留繁体的争论，历来是众说纷纭的，我认为汉字有简化的必要，汉字简化 ... «新浪网, févr 15»

傅姓尴尬亲兄弟三人不同因简化字“傅”成“付”

简述：制图/郑萌河南商报首席记者李肖肖因为新中国成立后推行过又被废止的一批简化字，许多傅姓人成了“付”姓人。莫名其妙被改了姓，让现在很多傅姓人很无奈， ... «商都网, janv 15»

1946年新四军借条鉴定为现代仿制品：出现简化字

大河网讯据光山县委宣传部消息，2015年1月16日，根据光山县南向店乡村民张志良申请，信阳市文物管理局组织专家对张炎山“借粮款收据”(1946年)真伪进行了鉴定 ... «中国新闻网, janv 15»