Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讲信修睦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讲信修睦 EN CHINOIS

jiǎngxìnxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讲信修睦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讲信修睦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讲信修睦 dans le dictionnaire chinois

Parlez des réparations entre les gens, entre les pays, faites attention au crédit et recherchez l'harmonie. 讲信修睦 人与人之间,国与国之间,讲究信用,谋求和睦。

Cliquez pour voir la définition originale de «讲信修睦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讲信修睦

习所

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讲信修睦

上和下
修睦
潘杨之

Synonymes et antonymes de 讲信修睦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讲信修睦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讲信修睦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讲信修睦

Découvrez la traduction de 讲信修睦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讲信修睦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讲信修睦» en chinois.

chinois

讲信修睦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dijo que la carta Xiumu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Said the letter Xiumu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ने कहा कि पत्र Xiumu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاء في الرسالة Xiumu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Говорится в письме Xiumu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Disse que a carta Xiumu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি জন্য সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dit la lettre Xiumu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghormati janji-janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sagte der Brief Xiumu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手紙は言っXiumu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말했다편지 Xiumu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Respect for peace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói rằng bức thư Xiumu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றத் தவறியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिवचन मिळाले होते, आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlerini onurlandıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ha detto la lettera Xiumu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powiedział, że list Xiumu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йдеться в листі Xiumu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A declarat că scrisoarea Xiumu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανέφερε η επιστολή Xiumu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesê die brief Xiumu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sade brevet Xiumu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sa brevet Xiumu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讲信修睦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讲信修睦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讲信修睦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讲信修睦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讲信修睦»

Découvrez l'usage de 讲信修睦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讲信修睦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦思想史稿: - 第 259 页
這是中國的人文思想傳統,因此必然會以講信修睦一路為歸宿。「子曰:聽訟,吾猶人也。必也使無訟乎!」(《顏淵》)天下達到了無訟的程度,就是理想的治理狀態。很多事情每個人做都一樣,顯不出什麼差別來,但是那關鍵的一點卻不是每個人都可以做的。
季蒙, ‎程漢, 2009
2
孔子家語:
講信修睦,謂之人利;爭奪相殺,謂之人患。聖人之所以治人七情,修十義,講信修睦,尚辭讓,去爭奪,舍禮何以治之?飲食男女,人之大欲存焉;死亡貧苦,人之大惡存焉。欲惡者,人之大端。人藏其心,不可測度,美惡皆在其心,不見其色。欲以一窮之,舍禮何以哉?
孔安國, 2015
3
中山先生建國宏規與實踐: - 第 427 页
9 國與國間的國際政治,決不以戰爭為解決的手段,講理而不講打,遇有國際糾紛時,大家尋外交途徑解決,而所達成的協議,彼此都能保持信用。同時國與國之間做到「繼絕世、舉廢國之濟弱扶傾。」決不是強凌弱、眾暴寡。斯即講信修睦,為我國對外的一貫 ...
中山學術文化基金會, 2011
4
境外谈美 - 第 191 页
讲信修睦"是儒家极为重要的用世之旨。它既是个人的用世之旨,也是国家、民族、团体的用世之旨。"讲信修睦"出自儒家经典《礼记》,以后儒家代表人物用不同的语言方式多方阐述同一观点。因此,可以说"讲信修睦"是儒家的重要传统。"讲信修睦" , "讲信"是 ...
陈望衡, 2004
5
礼之道:中华礼义之学的重建:
只不过儒家讲的人情更为复杂,但仍以好恶为其大端,为制礼基础。《礼记∙礼运第九》上说:“何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲,七者,弗学而能。何谓人义?父慈,子孝,兄良,弟弟,夫义,妇听,长惠,幼顺,君仁,臣忠,十者,谓之人义。讲信修睦,谓之人利。争夺相杀,谓之人患故 ...
翟玉忠, 2015
6
四书五经全注全译典藏本 - 第 724 页
父慈、子孝、兄良、弟弟、大义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠,十者谓之人义 o 讲信修,谓之人利:争夺相杀,谓之人患 o 故圣人之所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚辞让,去争夺,舍礼何以治之?饮食男女,人之大欲存焉:死亡贫者,人之大恶存焉:故欲、恶者, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
红楼梦鉴赏词典:
(第四十二回) 怜贫恤老语或本《礼记∙礼运》:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有所养。”意谓怜恤穷人和老人。泛指为人慈善,同情弱者。〔例〕(刘老老道)想当初我和女儿还去过 ...
裴效维, 2015
8
青少年国学全知道:
选贤于能,讲信修睦。”《十三经注疏》解释为:“公,共也,禅让授之圣,不家之。”这只是夏商周初时期人们对“天下为公”的释义,夏商之际对于天下而言,主张传位于有贤、有能、信修睦有德之人,而不能搞家天下,到孔孟之时已经发展成为非一人之天下的“公 ...
李国伦, 2014
9
带队伍:中基层管理者统驭力法则(精华版):
领导者用人必讲信任《礼记∙礼运》上说的“选贤与能,讲信修睦。”就是指在“选贤与能”的用人活动中,用人者要以诚待人,只有做到“讲信”,才能有用人者与被用者之间的“修睦”。 2.被用人需要信任社会生活的人,都有要求受到他人尊重的需要。用人者对被用者 ...
郑一群, 2015
10
中基层管理者统驭力法则
领导者用人必讲信任《礼记∙礼运》上说的“选贤与能,讲信修睦。”就是指在“选贤与能”的用人活动中,用人者要以诚待人,只有做到“讲信”,才能有用人者与被用者之间的“修睦”。 2.被用人需要信任社会生活的人,都有要求受到他人尊重的需要。用人者对被用者 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讲信修睦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讲信修睦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
简妤:路不拾遗,物归原主之捷径
孔子说,“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养,男有分,女有归。 «大纪元, sept 15»
2
人民网评:全面小康,一个也不能少!
言必信,行必果,彰显出总书记讲信修睦、平实谦逊的行事风范,也折射出“民之所盼,国之所求”的治国 ... 讲信重诺的背后,是总书记对朝鲜族人民群众的牵挂和关怀。 «人民网, juil 15»
3
登高望远,合奏中美关系主旋律
中华民族自古以来,就是讲信修睦、崇礼重义的民族。在维护自身正当权益和处理对外事务的时候,也始终严守着对公理和历史事实的尊重。中国在南海的主权和相关 ... «新华网, juin 15»
4
看了才知道:习朱会后中国可能发生的巨变
... 局势谋求和解”出现,中国历史文化传统是和为贵、和而不同,是讲信修睦、善待邻邦,是己所不欲,勿施于人,和解既是传统文明之精髓,也是顺应世界潮流之必要。 «中华网, mai 15»
5
和谐社会需要正能量
《礼记》载“讲信修睦”“天下为公”。孔子曰“和为贵”……这些先贤心中美好的理想,体现着中华民族自古以来的共同追求。 在党的十八大报告中,“和谐”作为核心价值观而 ... «新华网, avril 15»
6
谢辰生热血丹心护古城
文革期间,他起草《文物保护倡议书》,给当时的中央文革小组写信,大声疾呼要划清 .... 他仰起头,白发在阳光下闪着光,“我从小就背'选贤与能,讲信修睦,大道之行也 ... «文汇报, mars 15»
7
当中国梦想进入世界坐标(人民论坛)
讲信修睦、怀柔远人,合作涵养出与人为善的民族禀性;海纳百川、兼容并蓄,交流孕育出推己及人的民族文化。然而,及至清代,“不许片帆入海”的闭关锁国政策逐渐 ... «人民网, déc 14»
8
“合作-2014”中国新加坡陆军联合训练圆满结束
... 个变化”,进行联合模式和作战方法“两个探索”,是践行习主席“讲信修睦、合作共赢、守望相助、心心相印、开放包容”原则开展的实质性交流合作,对两国两军关系发展 ... «中国网, nov 14»
9
毛泽东曾对“现代儒学三圣”之一的马一浮仰慕已久
后者曰:“选贤与能,讲信修睦;体国经野,辅世长民”。落款为:“集《周礼》《孟子》《礼记》句,周总理鉴正。马蠲叟赠言”。马一浮书写这两副对联时,两眼已近失明,所以书写 ... «人民网, sept 14»
10
李克强会见美国国会众议院代表团
李克强强调,中国提倡以邻为伴、讲信修睦,致力维护和平的国际环境和稳定的周边环境。作为现行国际体系的维护者和贡献者,我们将一如既往承担与自身发展水平 ... «人民网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讲信修睦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-xin-xiu-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur