Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金钉朱户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金钉朱户 EN CHINOIS

dīngzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金钉朱户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金钉朱户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金钉朱户 dans le dictionnaire chinois

Ongles d'or Zhu Hu La porte rouge est rivetée de clous d'or. Se réfère aux gens riches. 金钉朱户 红色大门上铆着金钉。指富贵人家。

Cliquez pour voir la définition originale de «金钉朱户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金钉朱户

殿
金钉浮瓯
鼎客
断决

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金钉朱户

傍人门
傍门依
北向
安家落
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
朱户
柏子
榜青
粉墙朱户

Synonymes et antonymes de 金钉朱户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金钉朱户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金钉朱户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金钉朱户

Découvrez la traduction de 金钉朱户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金钉朱户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金钉朱户» en chinois.

chinois

金钉朱户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uñas Oro hogares Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold nail Zhu households
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने की कील झू घरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب مسمار تشو الأسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Золото ногтей Zhu домашних хозяйств
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ouro unhas famílias Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোল্ড পেরেক চু পরিবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Or ongles ménages Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emas kuku isi rumah Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold Nagel Zhu Haushalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールドネイル朱世帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골드 네일 주홍 가구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gold pucuk rumah tangga Zhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vàng nail hộ Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் ஆணி ழு குடும்பங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल्ड नखे झू कुटुंबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altın çivi Zhu hane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oro unghie Zhu famiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złoty paznokci Zhu gospodarstw domowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Золото нігтів Zhu домашніх господарств
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aur de unghii gospodării Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρυσό καρφί Zhu νοικοκυριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gold spyker Zhu huishoudings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guld spik Zhu hushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gold spiker Zhu husholdninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金钉朱户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金钉朱户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金钉朱户» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金钉朱户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金钉朱户»

Découvrez l'usage de 金钉朱户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金钉朱户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒传 - 第 387 页
仰观四面,萧墙粉壁,画栋雕梁,金钉朱户,碧瓦重檐,四边帘卷虾须,正面窗横龟背。女童引宋江从左廊下而进,到东向一个阁子前,推开朱户,教宋江里面少坐。举目望时,四面云窗寂静,霞彩满阶,天花缤纷,异香缭绕。童子进去,复又出来传旨道:“娘娘有请,星主便 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
2
九雲記:
正在悶惱,神氣煩困,倚枕稍坐,忽有異香滿前,兩個螺髻女童,環叮噹,來立於前,齊齊躬身,打個稽首,告道:「元帥請移金步,我娘子請了元帥。」元帥驚異,看那 ... 過的橋,入的櫺星門,抬頭看,一所大宮殿,但見:金釘朱戶,碧瓦雕簷,紅泥牆壁,翠靄樓台。正是柱飛龍盤, ...
朔雪寒, 2014
3
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
元帥驚異,看那女童時,朱頰綠發,皓齒明眸,飄飄不染塵埃,耿耿天仙風韻。便開言問道:「女童何來?娘子問是何位?」那女童 ... 過的橋,入的櫺星門,抬頭看,一所大宮殿,但見:釘朱戶,碧瓦雕簷,紅泥牆壁,翠靄樓台。正是柱飛龍盤,淡淡祥光籠瑞彩;簾捲蝦須,團團 ...
無名子, 2015
4
金瓶梅: 崇禎本
金釘朱戶,玉橋低影軒官;碧瓦雕檐,繡幙高懸寶檻。七間大殿,中懸敕額金書;兩廡長廊,彩畫天神帥將。三天門外,離婁與師曠猙獰,左右階前,白虎與青龍猛勇。八寶殿前,侍立是長生玉女,九龍床上,坐著個不壞金身。金鐘撞處,三千世界盡皈依;玉磬鳴時,萬象森 ...
蘭陵笑笑生, 2015
5
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 185 页
陳敬濟騎頭口,先到廟中替西門慶瞻拜。到初九日,西門慶也沒往衙門中去,絕早冠帶,騎大白馬,僕從跟隨,前呼後擁,竟出東門往玉皇廟來。遠遠望見結彩寶幡,過街榜棚。須臾至山門前下馬,睜眼觀看,果然好座廟宇。但見:青松鬱鬱,翠柏森森。金釘朱戶,玉橋低 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
6
白兔記:
見宮殿盡是金裝玉砌。〔旦〕寶閣珠樓。瑠璃鴛瓦侵雲起。〔末丑〕金釘朱戶光耀日。兩廊下塑猙獰小鬼。〔合〕巧裝成神像多靈異。威嚴相貌世間無比。〔外〕阿婆。你看好一座殿宇。前面山如岳岱。後邊水繞連天。香烟不絕噴龍涎。願保人間康健。〔老旦〕只見耀 ...
無名氏, 2015
7
文史 - 第 34 卷 - 第 273 页
所不同的是前者將後者描寫歌舞的文字全部删掉了。(二)《平妖傳 1 第十回,寫聖姑姑在莫坡寺作法化出的境界的文字與《水滸傅》第五十三回中描寫"紫虚觀"仙景的文字有一部分相同。《平妖傳 6 金釘朱户,碧瓦盈檐。交加翠柏當門,合抱青松繞殿。仙童擎鼓 ...
新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
随那小儿,行半里田地看时,金钉朱户,碧瓦雕梁,望见殿上坐着一个婆婆,眉分两道雪,髻挽一窝丝,有三四个孩儿,叫:“恩人来了。”——如何叫赵知县是恩人?他在广州做知县时,一年便救了两个小厮,三年便救几人性命,因此叫做恩人。——知县在阶下拜求。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
大唐秦王詞話:
金盞泛葡萄瀲豔,玉甌浮雀舌馨香。 ... 重重朱戶金釘,密密雕簷鋪碧瓦。椒房蘭院,霏霏香霧侵人;繡閣層樓,靄靄祥光罩戶。金描鳳桌,擺列〔著〕瑞玉明珠;牙制龍床,妝嵌著紋屖玳瑁。紗窗外綠蕙間紅花,御榻前紫綃垂錦帶。恍然身世臨蓬島,疑是雲軿入洞夭!
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
10
秦王逸史:
重重朱户金钉,密密雕檐铺碧瓦。椒房兰院,霏霏香雾侵人;绣阁层楼,霭霭祥光罩户。金描凤桌,摆列瑞玉明珠;牙制龙床,装嵌着纹犀玳瑁。纱窗外绿蕙间红花,御榻前紫绡垂锦带。恍然身世临蓬岛。疑是云軿入洞天!单雄信起身一瞧:“呀!这是皇宫禁院之中!
诸圣邻, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金钉朱户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金钉朱户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从良渚文明到《富春山居图》
它不需要金钉朱户,不需要画栋雕甍,不需要覆以铜瓦,不需要镌镂龙凤飞骧之状,不需要那种巍峨壮丽、光耀溢目的中国皇家建筑。那不是生活,那是享用权力并承受 ... «浙江在线, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金钉朱户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ding-zhu-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur