Signification de "金脍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金脍 EN CHINOIS

金	脍
	kuài

QUE SIGNIFIE 金脍 EN CHINOIS

définition de 金脍 dans le dictionnaire chinois

Jin Xi Finement coupé le poisson.

金脍 精美的细切鱼肉。

TRADUCTION DE 金脍

Découvrez la traduction de 金脍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金脍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金脍» en chinois.

• chinois: 金脍
• Traducteur Français - espagnol: oro kuai
• Traducteur Français - anglais: Gold kuai
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड kuai
• Traducteur Français - arabe: الذهب كواي
• Traducteur Français - russe: Золото Куай
• Traducteur Français - portugais: ouro kuai
• Traducteur Français - bengali: কিম কুয়াই
• Traducteur Français - français: or kuai
• Traducteur Français - malaisien: Gold kuai
• Traducteur Français - allemand: Gold kuai
• Traducteur Français - japonais: ゴールドkuai
• Traducteur Français - coréen: 골드 kuai
• Traducteur Français - javanais: Gold kuai
• Traducteur Français - vietnamien: vàng kuai
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் kuai
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड kuai
• Traducteur Français - turc: Kim kuai
• Traducteur Français - italien: oro kuai
• Traducteur Français - polonais: Złoty kuai
• Traducteur Français - ukrainien: золото Куай
• Traducteur Français - roumain: aur Kuai
• Traducteur Français - grec: χρυσό kuai
• Traducteur Français - afrikaans: Gold Kuai
• Traducteur Français - suédois: guld Kuai
• Traducteur Français - norvégien: Gold kuai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金脍»

Découvrez l'usage de 金脍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金脍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong lou meng ci dian - 第 485 页

[例]不想我生不幸,亦且琼闺绣阁中亦染此风,真真有负天地钟灵毓秀之德 I (三十六乂 486 ^【琼酷金脍】 011609 130 110 1(031 见"琼酥金脍"条。【琼酥金脍】 416 [ 10 50 110 1(081 泛指珍罕奇异的食品。[例]元春又命以琼酥金脍等物,赐与宝玉并贾兰。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

(第五回)琼酪金脍形容精美珍贵的食品。琼、金:形容精美珍贵。酪:乳制食品。脍:切碎的鱼肉类食品。〔例〕元妃又命以琼酪金脍等物,赐与宝玉并贾兰。(第十八回)丘qiū 丘壑泾渭形容人的聪明才干及世故权变十分突出。丘壑:本义为山陵和溪谷。引申为聪明 ...

裴效维, 2015

红楼美食大观 - 第 122 页

元妃又命以琼酪金脍等物,赐与宝玉并贾兰。琼酪金脍,为白糖酥、金丝蜜饯。 5 ,贾母灯谜宴见第二十二回"听曲文宝玉悟禅机,制灯谜贾政悲谦语" :忽然人报,娘娘差人送出一灯谜来。贾母见元春这般有兴,自己一发喜乐,便命速作一架小巧精致围屏灯来,设于 ...

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

元春又命以琼酪金脍 1 等物,賜与宝玉并贾兰。此时贾兰尚幼,未谙诸事,只不过随母依叔行礼而已。那时贾蔷带领一班女戏子在楼下,正等得不耐烦,只见一个太监飞跑下来,说: "做完了诗了,快拿戏目来! "贾蓄忙将戏目呈上,并十二个人的花名册子。少时点了 ...

曹雪芹, 1994

红楼新辨 - 第 56 页

按贾环在元春心目中毫无地位,所以琼酥金脍等物,只賜与宝玉并贾兰,决无贾环之份。下文写元春所赏诸物,宝玉与诸姊妹是第一等,贾兰是第二等,尤氏、李纨、凤姐是第三等,而在奶娘丫环之后,方提到贾环与贾蓉等,勉强箅作第四等。省亲之时, "外男不敢揸 ...

欧阳健, 1994

說謊者 - 第 178 页

儲安平 者一說 1 九 1111 二年秋南京 0 了,他痴心耍讓他的爸媽來尋我,他耍爸姆來耠他報仇 0 到唐暹潘時,一睽儍勁叉坐下來了 0 他坐在樯旁的貞節牌子动下,他澳氣不囘家和靜,並且睡在上弦 8 的; 0 :色裏是非常美 8 安詳的 0 金脍子一邊走一邊哭,他走 ...

儲安平, 1992

诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

... nzoz 欢乐和痛苦之花............................................................. ..zo4 求求你们,别开玩笑....................................................... ..z07 金脍的公鸡...................................................................... nzo,流浪汉胡安尼 ...

余致立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海天琴思續錄: 8卷 - 第 54 页

I ^戍云豢龍無銜^劉杲龜糾何心問就宗送恩 1 稚來孫穢生云^非閼歴休 1 史胸有經權#泥眷虎人人詠 1 云難求徐市辦山藥大索張莨馎馄褢玉兼金膾诃子一水云好參魚? !蒙尊 1 好向山頭億獰聲食蟹云左右手中蝥^酒央圑膪還賭墅八公^木盡疑兵靈壁 13 每 ...

林昌彝, 1869

脂硯齋重評石頭記:

庚辰眉批:仍用玉兄前擬「稻香村」,卻如此幻筆幻體,文章之格式至矣盡矣!壬午春。】又命探春另以彩箋謄錄出方纔一共十數首詩,出令太監傳與外廂。賈政等看了,都稱頌不已。賈政又進《歸省頌》。元妃又命以瓊酥金膾等物,賜與寶玉並賈蘭。【庚辰雙行夾批: ...

曹雪芹, 2015

雪杖山人詩集: 8卷

夜筲情話次厢遠韻飄來滿掷翻僳欽侬—人冷占积碎影滿階^ ^稆^ ^ ^想賴:饞易攞衣未上樓亙花籬畔小蟲愁也知泣露宵 11 饗知深淺輪旋^ ^迎釈矗^ ^圳巳 6 ;金膾舡魚秋窗竹影疎僅存 1 |一吋^責寄一」"書冰外甥脅大水至淸風来! ! :遲小艫香自爇^颐含靂龜 ...

鄭炎, ‎鄭典, ‎鄭挺, 1800