Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "进退中绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 进退中绳 EN CHINOIS

退
jìntuìzhōngshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 进退中绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «进退中绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 进退中绳 dans le dictionnaire chinois

Avancer et reculer dans la corde en avant et en arrière sont dans l'ordre. 进退中绳 前进后退均合规矩。

Cliquez pour voir la définition originale de «进退中绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 进退中绳

进退维谷
进退维艰
进退维亟
进退无措
进退无据
进退无路
进退无门
进退无所
进退无途
进退无依
进退消长
进退消息
进退应矩
进退有常
进退有度
进退有节
进退裕如
进退
进退中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 进退中绳

中绳
度己以
抱表寝
木直中绳
法脉准
箔经
规矩准
规矩钩
钢丝

Synonymes et antonymes de 进退中绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «进退中绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 进退中绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 进退中绳

Découvrez la traduction de 进退中绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 进退中绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «进退中绳» en chinois.

chinois

进退中绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avance y retroceso de la cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advance and retreat of the rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रिम और रस्सी की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم وتراجع من الحبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наступление и отступление веревки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avanço e recuo da corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাম দিতে হবে এবং রশি পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avance et le recul de la corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Advance dan berundur tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorstoß und Rückzug des Seils
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープの進退
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전 및 로프의 후퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Advance lan mundur saka tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trước và rút lui của sợi dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்வான்ஸ் மற்றும் கயிறு பின்வாங்குவதைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगाऊ आणि दोरी माघार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peşin ve ipin çekilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avanzamento e l´arretramento della corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wczesny i rekolekcje liny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наступ і відступ мотузки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Advance și retragere a cablului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκ των προτέρων και υποχώρηση του σχοινιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Advance en toevlug van die tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Advance och reträtt av repet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Advance og retrett av tauet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 进退中绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «进退中绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «进退中绳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 进退中绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «进退中绳»

Découvrez l'usage de 进退中绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 进退中绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 35 页
奇猷案,『所不足也』,莪繩耶,文,不得不讀中本字,訓繩為正以求通。陶删『清廉』二字,以「潔白中繩』為句。案進退可以言中繩,潔白豈可言中一義,『進退中绳』一義,『愈窮愈榮』一義。下文云『绳墨取木』,明此绳即『绳墨』之繩。^訓绳為正者,乃因上有脱(句》進退中 ...
陳奇猷, 1984
2
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
推於御也,齊輯乎轡銜之際8,而急緩乎脣吻之和,正度乎胸臆之中,而執節乎掌握之間。內得於中心,而外合於馬志,是故能進退履繩而旋曲中規矩9,取道致遠而氣力有餘,誠得其術也。得之於銜,應之 ... 本作『進退中繩而旋曲中規』,言『直者中繩,曲者中規』也。
胡三元, 2015
3
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
《荀子‧哀公》東野稷以禦見莊公,進退中繩,左右旋中規。莊公曰:「善。」以為造父不過也。使之鉤百而少及焉。顏闔入見,莊公曰:「子遇東野稷乎?」對曰:「然,臣遇之。其馬必敗。」莊公曰:「將何敗?」少頃,東野之馬敗而至。莊公召顏闔而問之,曰:「子何以知其敗也?
祁連休, 2011
4
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
君主和百姓都達到極點,吳國被滅亡還算晚了呢。這就是夫差之所以在干隧自刎的原因。原文東野稷以御見莊公,進退中繩,左右旋中規。莊公曰:「善。」以爲造父不過也。使之鉤百而少及焉。顏闔入見,莊公曰:「子遇東野稷乎?」對曰:「然,臣遇之。其馬必敗。
胡三元, 2015
5
呂氏春秋: 諸子百家叢編
武侯日:「驟戰而驟勝,國家之福也,其獨以亡,何故?」對日:「驟戰則民罷,驟勝則主驕。以驕主使罷民,然而國不亡者,天下少矣。驕則怒,忍則極物;罷則怨,怨則極慮。上下俱極,吳之亡猶晚。此夫差之所以自殘於干隧也。」東野稷以御見莊公,進退中繩,左右旋中規 ...
呂不韋, 2015
6
莊子全書: - 第 187 页
第三十九章東野稷敗馬【原文】東野稷以御見莊公泝,進退中繩沴,左右旋中規沊。莊公以為文弗過也沝,使之鉤百而反沀。顏闔遇之泞,入見曰:「稷之馬將敗泀。」公密而不應洰。少焉泍,果敗而反。公曰:「子何以知之?」曰「其馬力竭矣,而猶求焉泇,故曰敗。
莊子, ‎司馬志, 2013
7
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
... 进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩百而反。 颜阖遇之,人见曰:“稷之马将败。”公密而不应。少焉,果败而反。公曰:“子何以知之?”曰:“其马力竭矣。而犹求焉,故曰败。”【注释】东野稷:复姓东野名稷,善驾车。庄公:指鲁庄公。钩百而反:钩,旋转。
蔡景仙, 2013
8
道家四子新編
陶鴻挺曰:「「矩」字衍文 0 本作「進淇中粒而旋曲中矩」,言「直者中矩,曲黃.,中規」也。准甫子主術訓引此文無「矩匕宇。卜王重民日:古陶說是也。莊子達生為:門東野稜以御見莊公,進退,|,||。|.|中繩,左右旋中規 4 」典列子此文接同而無「矩」宇,可誼。蓋「屁杞」、「 ...
嚴靈峯, ‎老子, ‎列子, 1968
9
韩诗外传笺疏 - 第 142 页
屈守元, 婴韩 左右旋中規,造父之御無以過焉。鄉臣遇之,猶求其馬。臣是以知其敗也。』」之馬敗而至。莊公召顔阖而問之,曰:『子何知其敗也?』對曰:「夫進退中繩,野稷乎?』對曰:『然。臣遇之。其馬必敗』。 6 ^曰『將何敗?』少頃, 5 ^ &曰"『善』。以爲造父不過也。
屈守元, ‎婴韩, 1996
10
文言文校读 - 第 54 页
达生东野稷以御见庄公 0 ,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也^ ,使之钩百而反气颜阖遇之,入见曰: "稷之马将败。"公密而不应 4 。少焉,果败而反。公曰: "子何以知之? "曰: "其马力竭矣,而犹求焉^ ,故曰败气"东野稷马败吕氏春秋.适威东野稷以御见庄 ...
彭铎, ‎赵逵夫, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 进退中绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-tui-zhong-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur