Signification de "今雨新知" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 今雨新知 EN CHINOIS

今	雨	新	知
jīn	yǔ	xīn	zhī

QUE SIGNIFIE 今雨新知 EN CHINOIS

définition de 今雨新知 dans le dictionnaire chinois

Cette nouvelle compréhension de la métaphore de la pluie a récemment fait des amis.

今雨新知 比喻新近结交的朋友。

TRADUCTION DE 今雨新知

Découvrez la traduction de 今雨新知 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 今雨新知 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «今雨新知» en chinois.

• chinois: 今雨新知
• Traducteur Français - espagnol: Nueva lluvia de hoy
• Traducteur Français - anglais: New rain today
• Traducteur Français - hindi: नए बारिश आज
• Traducteur Français - arabe: المطر الجديد اليوم
• Traducteur Français - russe: Новый дождь сегодня
• Traducteur Français - portugais: New chuva hoje
• Traducteur Français - bengali: নিউ বৃষ্টি আজ
• Traducteur Français - français: Nouvelle pluie aujourd´hui
• Traducteur Français - malaisien: hujan baru hari ini
• Traducteur Français - allemand: New regen heute
• Traducteur Français - japonais: 新しい雨今日
• Traducteur Français - coréen: 새로운 비 오늘
• Traducteur Français - javanais: udan New dina
• Traducteur Français - vietnamien: Mưa mới hôm nay
• Traducteur Français - tamoul: புதிய மழை இன்று
• Traducteur Français - marathi: नवी पाऊस
• Traducteur Français - turc: Yeni yağmur bugün
• Traducteur Français - italien: Nuova pioggia di oggi
• Traducteur Français - polonais: Nowy deszczu dzisiaj
• Traducteur Français - ukrainien: Новий дощ сьогодні
• Traducteur Français - roumain: Ploaie nou astăzi
• Traducteur Français - grec: Νέα βροχή σήμερα
• Traducteur Français - afrikaans: Nuwe reën vandag
• Traducteur Français - suédois: Ny regn idag
• Traducteur Français - norvégien: New regn i dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «今雨新知»

Découvrez l'usage de 今雨新知 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 今雨新知 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 182 页

后以"旧雨"等指旧交、老友;以"今雨"等指新交.用典形式【今雨】清,徐作肃: "欢将萝薜来今雨,却忘云霄妒旧宾。"窥砚,旧雨来人不到门。"宋,文天祥: . ... 【旧雨新知】元,刘将孙: "叹他乡异县,渺旧雨新知,历落情真. '【旧瑰今雨】宋,张炎: "离情万缕,第一是难招,旧鸥 ...

陆尊梧, 1992

今雨旧雨两相知: 民国文化名人史事钩沉

国初期的学术文化界,胡适就成为"旧学遽密,新知涑沉"的一个典范,不仅使得戊戌以来的"老新党"张元济、髙梦旦一辈人颇为推重,即使一些守旧人士私下也不免啧啧赞许,更不必说当时众多追求新知思想活跃的青年人了。的确,胡适的《红楼梦考证》等对 ...

张晓唯, 2005

中国旅游历史文化概论 - 第 100 页

指新知。"来今雨轩"取杜甫"旧雨来今雨不来"一句中的三字,意为"故交新知,欢聚一轩"。与地理知识有关的,如澳门,其名始于明朝。"澳"是指海边弯曲可以停船之地。澳门,以其南有四山离立,海水纵横贯于其中,成十字如门,故称之。另有一说,澳门因有南北二 ...

邵骥顺, 1998

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 46 页

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

中國成語大辭典 - 第 3 页

但也可塵,客舍靑靑柳色新;勸君更盡一語出王維渭城曲:「渭城朝雨浥輕【陽關三畳】這是朋友間送行的話。語出韓愈文。場中,就是俗語所說 ... 今雨「新知舊雨」。舊雨,就是舊友,【舊雨新知】也可說「舊雨新交」或荣多的意思。【臣門如巿〕語出後漢耆;就是交遊 ...

吳瑞書, 1975

歷代七絶精華 - 第 384 页

新雨:即“今雨” ,新知層雨:老友設中宵呴原注鬥其地深夜三時猶陽光如晝.”羅馬城愷撒城高霸業空,蕭蕭殘壘夕陽紅。可憐妄欲蕓天下,今古茫茫覆轍同。愷撒(前 100 — — —前 44 ) :古羅馬獨裁者。曾彳正服高盧〈法國)全境,攻襲日耳曼,兩次渡海侵入不列顛, ...

毛谷風, 2001

中國成語大辭典

... 朋友來往,只有清談,概不留飯,叫做樵蘇不樊。斤總角之交口語出「毛詩」:「總角卯兮」才總角,就是幼小時的束髮 0 自小交妊。臼莒雨新知口語出「杜甫詩小序」,莒雨來,今雨不來」 0 也可說「莒雨新交」或「新知莒雨」 0 莒雨,就是莒友。[ .聲氣相投 J 也可稱「聲 ...

蔣月樵, 1965

實用成語詞典 - 第 40 页

秋述:「臥病長安旅次,多^生魚,靑苔及榻,常時車馬之客,雨來,今雨不來。」范成大.題淸息箫詩: ,冷暧雨今雨,是非一波萬波。」【用法】 1 用以指稱新朋故友。@商#用以指稱新舊顔客。【例句】 1 今天建得「 8 雨.新知」共聚|堂,大家 8 該痛飮? 8 談。 2 本 6 即日到 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

成語源 - 第 iii 页

... 勺再行提鞋。卜晉雨今雨卜。不小 p 乙小悄義為新/吉朋友。池成大詩:「冷暖習雨新雨。」仕兩詩秋述:「臥病長安旅次,多雨生魚*青苔杖榻斤尋常恃車馬之客,苗卜荷雨豆蓬卜。不小雨來寸今雨不來。」 kx 口亡口比喻隔圳多年的朋友,重又會面。 C 莒雨新知] ...

陳國弘, 1979

精編分類成語辭典: - 第 25 页

弓弓,千口人今,幻一難兄難弟*解釋共患難,一起吃過苦頭的兄弟。用法比喻共同面 ... 言語影響類、今=女分公一言九鼎*解釋一句話抵得上九個銅鼎的重量。出處《史記· ... 用法比喻文章、言論簡明扼 /、一子入手 o /、二弓, 25 言語影響類張,歡迎「舊雨新知」, ...

五南辭書編輯小組, 2013