Signification de "鲸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲸 EN CHINOIS

鲸  [jīng]

QUE SIGNIFIE 鲸 EN CHINOIS

Baleine

鯨

Les baleines sont les noms communs des cétacés chez les mammifères marins, et sont divisés en odontocètes et cétacés de baleine, y compris les dauphins. Mais dans la langue de tous les jours, les gens séparent les baleines des dauphins. Les baleines sont souvent appelées baleines, mais en fait la baleine n'est pas un poisson. La famille des dauphins appartient à la baleine de la baleine, qui comprend les cachalots et les baleines. Et les baleines pour remplacer les dents, l'utilisation de baleines à filtrer dans le plancton de l'eau manger des baleines sous-ordre, une baleine à bosse et les plus grands animaux existants sur la planète baleines bleues et ainsi de suite. Pendant des siècles, les baleines ont souvent été utilisées comme matières premières pour les délices de table ou les produits industriels. Cependant, au milieu du XXe siècle, le nombre de baleines était tombé brusquement en raison de l'industrie de la chasse à la baleine, devenant une créature en voie de disparition. Heureusement, la plupart des pays ont signé un ordre d'interdiction globale dans les années 1980 pour arrêter le développement durable de l'industrie de la chasse à la baleine. ...

鲸是海洋哺乳動物中鲸目生物的俗名，又分為齒鯨類（Odontoceti）和鬚鯨類鲸目之下包括有海豚科。但在日常语言中，人们将鲸和海豚分开。鲸往往被俗称为鲸鱼，但实际上鲸并不是一种鱼。海豚科屬於鲸目下的齒鯨亞目，該亞目中有抹香鯨及白鯨等。而以鯨鬚替代牙齒，利用鲸须過濾水中浮游生物進食的鬚鯨亞目，有座頭鯨及現存地球上最大的動物藍鯨等。 數世紀以來，鯨經常被作為桌上佳餚或是工業產品的原料。然而，到了20世紀中葉，鯨的數量已經因為捕鯨工業的盛行而銳減，成為了瀕臨絕種的生物。所幸現階段大多數國家都已經在八零年代簽下全球禁捕令，停止捕鯨工業的持續發展。...

définition de 鲸 dans le dictionnaire chinois

Baleine Un mammifère qui pousse dans l'océan et qui a la forme d'un poisson, né, avec ses narines sur la partie supérieure de sa tête et respirant avec ses poumons. Avec une longueur de corps de jusqu'à 30 mètres, c'est maintenant le plus grand animal dans le monde. La viande est comestible, la graisse peut être utilisée comme huile (communément appelée "baleine"): la déglutition des baleines. Les baleines (c.-à-d. Les «baleines» sont des personnes méchantes).

鲸 生长在海洋中的哺乳动物，形状像鱼，胎生，鼻孔在头的上部，用肺呼吸。体长可达三十米，是现在世界上最大的动物。肉可食，脂肪可以做油（俗称“鲸鱼”）：鲸吞。鲸鲵（即“鲸”，喻凶恶的人）。

TRADUCTION DE 鲸

Découvrez la traduction de 鲸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲸» en chinois.

• chinois: 鲸
• Traducteur Français - espagnol: ballena
• Traducteur Français - anglais: Whale
• Traducteur Français - hindi: व्हेल
• Traducteur Français - arabe: الحوت
• Traducteur Français - russe: Кит
• Traducteur Français - portugais: Whale
• Traducteur Français - bengali: হোয়েল
• Traducteur Français - français: Whale
• Traducteur Français - malaisien: ikan paus
• Traducteur Français - allemand: Whale
• Traducteur Français - japonais: ホエール
• Traducteur Français - coréen: 고래
• Traducteur Français - javanais: Whale
• Traducteur Français - vietnamien: Whale
• Traducteur Français - tamoul: திமிங்கலம்
• Traducteur Français - marathi: व्हेल
• Traducteur Français - turc: Balina
• Traducteur Français - italien: balena
• Traducteur Français - polonais: wieloryb
• Traducteur Français - ukrainien: Кіт
• Traducteur Français - roumain: Whale
• Traducteur Français - grec: φάλαινα
• Traducteur Français - afrikaans: Whale
• Traducteur Français - suédois: Whale
• Traducteur Français - norvégien: Whale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲸»

Découvrez l'usage de 鲸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白鲸（经典世界名著）:

因此这个名称终须授予赖以提炼这种油的鲸。第一本(对开本)第二章〈露看鲸)。露看鲸的资历最老,因为他是最早成为人类猎杀的鲸种。众所周知的鲸须就用他提供,它的油被特别地称呼为“鲸荬由” ,皇一种次等品。在捕鲸人当中,它有备种称呼二鲸、格陵兰 ...

麦尔维尔, 2013

奇鲸神龙: 中国核潜艇研制纪实

本书包括“目光投向海洋世纪”、“历史:大湾激流”、“猛士如云唱大风”、“一代鬼斧神工”、“海下长征,龙宫探险”、“鲲鹏展翅,雷震海天”等七章内容。

彭子强, 2005

中国书画家经典作品集: 曾鲸严用晦像长卷考评

本书内容包括: 严用晦像手卷简介, 像主生平家世考, 题识者与像主关系考, 画家与像主关系考, 严用晦像的题识顺序及流传情况, 严用晦像题识书法艺术考评.

方小壮, 2005

中华白海豚及其它鲸豚

国家海洋局第三海洋研究所,厦门海洋研究开发院。

黄宗国, ‎刘文华, 2000

碧海掣鲸录: 钱钟书美学思想的历史演进

其他题名:钱钟书美学思想的历史演进。

何开四, 1990

鲸之歌:

古老的印第安民族流传着一个美丽的传说：若你在部落附近的海面，看见月光下徘徊游弋的虎鲸，请不要惊慌。因为那是部落里逝世的族人，他们变成了虎鲸，回来看望岸上的亲人。 ...

雪莉儿·凯·塔迪夫, 2014

身边的环保 - 第 120 页

我国的云豹过去从喜马拉雅山到台湾一带广泛分布,现在已经十分少见,台湾最后一次捕杀云豹的记录是在 1972 年,此后在台湾就再也没有看到过这种美丽的动物了。人类每年大约要捕杀 2 万头鲸,世界最大的动物蓝鲸更是捕鲸船队追捕的对象,仅从南极 ...

刘成武, ‎史磊, 2004

白鲸

据The Modern Library,Inc.1926年版译出

梅尔维尔, ‎Herman Melville, 1998

鲸与海豚

英国DK出版公司授权出版

卡沃丁, ‎Mark Carwardine, 2000

鲸有肚脐眼吗?/关于鲸与海豚的问与答/美国中小学生课外科普读物: 关于鲸与海豚的问与答

本书主要收集了关于鲸与海豚的知识。

Melvin Berger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鲨鱼遭虎鲸追赶4条鲨鱼被16条虎鲸瓜分（组图）

近日，在新西兰某海滩上演了5条鲨鱼遭16条虎鲸追赶的一幕。有目击者路过并将这一场惊心动魄的厮杀大战拍了下来。经过激烈的追逐，4条鲨鱼最终还是沦为虎鲸的 ... «新华网江苏频道, sept 15»

黎瑞刚告别SMG 创办微鲸科技进军互联网电视

在微鲸科技的盟友名单上：阿里巴巴、腾讯、央广已经获得了官方的确认。如今业内很少有类似微鲸科技这样的股东结构，即同时引入腾讯和阿里两家公司，这对“生死 ... «新浪网, août 15»

黎瑞刚发布微鲸电视售价3799元

[摘要]黎瑞刚担任微鲸科技创始人、董事长，音乐人李健则担任微鲸科技首席艺术 ... 讯（刘亚澜）8月13日，微鲸科技在上海举行发布会，发布了55寸4K互联网电视微鲸。 «腾讯网, août 15»

丹麦法罗群岛捕杀250条鲸鲜血染红大海(组图)

据报道，大批领航鲸每年7至8月会进行迁徙活动，游经大西洋北部的法罗群岛沿岸。当地渔民为了围捕，用船把鲸鱼赶到浅水处，在岸上等候的民众随即手持长矛，刺向 ... «新浪网, juil 15»

科学家重申反对日本捕鲸

本报讯这是15个月以来的第三次，专家们一致断定，日本并没有理由为了所谓的研究目的而捕杀鲸鱼。然而该国致命的科研捕鲸努力似乎正准备无论如何也要在2015 ... «科学时报, juin 15»

日本将重启“科研捕鲸”活动捕获量上限略减

中新网6月9日电据日媒报道，日本水产厅9日宣布，将于本月11日起至8月下旬在西北太平洋海域开展“科研捕鲸”活动。该厅称，将通过调查胃中食物等了解生态，从而 ... «科学时报, juin 15»

日本东京湾现罕见虎鲸集群被疑地震前兆

【环球网综合报道】日本东京湾海域近日出现了虎鲸集群的现象，这种闻所未闻的罕见现象会不会是地震前兆呢？日本《产经新闻》旗下ZAKZAK网站5月28日刊文进行了 ... «新浪网, mai 15»

150条瓜头鲸搁浅日本海滩仅3条获救

瓜头鲸隶属于海豚科瓜头鲸属，因其尖瓜状的脑袋而得名。它们通常生长在日本附近的深海中，可以长到2至3公尺长，此次不知何因有这么多搁浅在这片长达10公里的 ... «大纪元, avril 15»

《奇妙的朋友》收视第一倪妮与鲸共舞“唯美”

人民网北京2月23日电正值春节之际，上周六晚播出的《奇妙的朋友》开启全新的海洋篇，明星实习饲养员转战海洋王国，而白鲸、海狮、帝企鹅等“海洋精灵”也抓住机会 ... «人民网, févr 15»

198头鲸搁浅新西兰志愿者紧急施救

１９８头巨头鲸１３日在费尔韦尔沙咀海滩搁浅，其中２４头已经死亡。新西兰环境保护局发言人安德鲁·拉玛森介绍，当地社区有１４０名志愿者受过救援训练，眼下环境 ... «新华网, févr 15»