Signification de "迥隔霄壤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迥隔霄壤 EN CHINOIS

迥	隔	霄	壤
jiǒng	gé	xiāo	rǎng

QUE SIGNIFIE 迥隔霄壤 EN CHINOIS

définition de 迥隔霄壤 dans le dictionnaire chinois

Comptez sur la terre sous le ciel et la terre. Pour décrire très loin.

迥隔霄壤 如天上地下之隔。形容相距很远。

TRADUCTION DE 迥隔霄壤

Découvrez la traduction de 迥隔霄壤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迥隔霄壤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迥隔霄壤» en chinois.

• chinois: 迥隔霄壤
• Traducteur Français - espagnol: Jiong Xiao compartimento terrestre
• Traducteur Français - anglais: Jiong Xiao soil compartment
• Traducteur Français - hindi: Jiong जिओ मिट्टी डिब्बे
• Traducteur Français - arabe: Jiong شياو مقصورة التربة
• Traducteur Français - russe: Джионг Сяо почвы отсека
• Traducteur Français - portugais: Compartimento do solo Jiong Xiao
• Traducteur Français - bengali: জিয়াও মাটি একদম আলাদা করা
• Traducteur Français - français: Jiong Xiao compartiment sol
• Traducteur Français - malaisien: Xiao tanah sama sekali dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: Jiong Xiao Bodenfach
• Traducteur Français - japonais: jiongがシャオの土壌コンパートメント
• Traducteur Français - coréen: Jiong 샤오 토양 구획
• Traducteur Français - javanais: lemah Xiao bener kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: Khoang đất Jiong Xiao
• Traducteur Français - tamoul: சியாவ் மண் முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: Xiao माती पूर्णपणे वेगळे
• Traducteur Français - turc: Diaoxiao toprağı
• Traducteur Français - italien: Comparto terrestre Jiong Xiao
• Traducteur Français - polonais: Glebowego Jiong Xiao
• Traducteur Français - ukrainien: Джіонг Сяо грунту відсіку
• Traducteur Français - roumain: Jiong Xiao solul
• Traducteur Français - grec: Jiong Xiao έδαφος,
• Traducteur Français - afrikaans: Jiong Xiao grond kompartement
• Traducteur Français - suédois: Jiong Xiao markutrymmet
• Traducteur Français - norvégien: Jiong Xiao jord rommet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迥隔霄壤»

Découvrez l'usage de 迥隔霄壤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迥隔霄壤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鏡花緣:

你若用了攥字,手背先是平正,由腕一路平直到肩,毫不勉強,弓也易合,弦也靠懷,不但終身無病,更是日漸精熟,這與托字迥隔霄壤了。」玉蟾道:「妹子也疑這個托字不妥,今聽姊姊之言,真是指破迷團,後人受益不淺。」綠雲道:「據妹子意思:只要好準頭,何必講究 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中西哲学的歧异与会通 - 第 116 页

换言之,正是由于其对语言表达方式的不同领悟,导致了中西致思方式和取向上的迥隔霄壤,导致了诸如重认知和重体证、重实证和重实用、重理性和重情感、重真理和重伦理、重科学与重人文这类存在于中西文化之间的种种看似不可调合的对立、冲突和 ...

张再林, 2004

圖像鏡花緣

... 克告於君這謎卻與仕而優臭一類的一畢擎若人借倣噓字用一昱拳若虛宇又借做人用都是極盡文心之巧凡謎當以借用為第一正面坎之但借亦有兩等借住即如國士無雙有打何謂信的秦王除逐客令打信斯言也的毗等雖亦借用但重題旨與重題面迥隔霄壤是 ...

李汝珍, 1890

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 211 页

你若用了摄字,手背先是平正,由腕一路平直到肩,毫不勉强,弓也易合,弦也靠怀,不但终身无病,更是日渐精熟,这与托字迥隔霄壤了。"玉蟾道: "妹子也疑这个托字不妥,今听姐姐之言,真是指破迷团,后人受益不浅。"绿云道, "据妹子意思,只要好准头,何是讲究势 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

吳氏一家稿: 八一卷 - 第 5-8 卷

... 道納甲鯰先幾春侖今番小陰從此後微 _ I 盓 l 咖啡托{喵主宰]兀岸颯互氙氬偶值嚴凝逼潛教′詞分—一′蒼寒徹...汙漠漠凍無垠刷野騖風色迷窐冱雪蕾武陰嵋如自晝霄壤不相聞迥隔中央界難睿六子敦]壺唧‵借隱雨大件騰文讀易占交泰財成仰聖君.疊.

吳清鵬, 1855

友漁齋醫話:

... 之時,尤宜加謹,此真人鬼關捩也。邢和叔言:吾曹常須愛養精力,精力稍不足,則倦所臨事,皆勉強而無誠意,接賓客言語尚可見,況臨大事乎?大抵能慎保始終者,卻疾延年,老當益壯。雖有貧富之異,而營衛沖融,四時若春,比之抱病而富且貴,已為霄壤之隔矣。

黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

山海關历代旧志校注 - 第 1128 页

空闻雇楼时露藏,纵教精卫难填擴。笑前人秦皇汉皇,更谁为刘郎阮郎? "〈《玉交枝〉) "休怅望,欲乘桴碣石傍,来崖前独自彷徨。来崖前独自彷徨,怪不得翔乌吠庞。对沧波眺一场,向青天问一章。"〈《川拨棹〉) "平生忠信意,非是畏洋洋。只为欲问明河隔霄壤,好唤 ...

山海关旧志校注工作委员会, 1999

中國醫學史 - 第 2 卷 - 第 8 页

然傷冒,均係風寒,不無輕重之殊,究竟感冒居多,傷寒稀有,况温疫與傷寒感受,有霄壤之隔,今鹿馬攸分,有不藥亦自解者,並未嘗因失汗,以致發黃譫語,狂齓胎刺等證,此皆感冒膺淺之病,非眞傷寒也。傷寒感寒,雖有頭疼身痛,悪寒無汗發熱,總似太陽證,至六七日 ...

劉伯驥, ‎中華學術院, 1974

讀二十五史蠡述 - 第 2 卷 - 第 21 页

所作雪賦。一撰梁舊事三十卷?寓記三卷。於梁於氣必有極深切之記載,惜皆不傳^一蕭大園所言鄕居之樂。今未可得。足見南北朝視今亦有霄壤之隔何論他代乎。所一嘉許。而撝不能。豈夫也哉,一尉運迥所阖,以蜀降周^固負紀。紀所付赏悖所長也然苟見危 ...

李澄宇, 2005

历代名医论医德 - 第 241 页

有《伤寒论》,然其法始自夫阳,或传阳明,或传少阳,或三卩日竟自传胃,盖为外感风寒而设,故其传法与温波自是迥别 4 。嗣后论之者,纷纷不止数 + 家,皆以伤寒为辞。其于温疫 ... 况温疫与伤寒,感受有霄壤之隔。今鹿马攸分,益见伤寒世所绝少。仲景以伤寒为 ...

周一谋, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迥隔霄壤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迥隔霄壤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“文革”中看电影

这位伍先生与他的胞弟、同样供职于我系的一位曾经锋头甚健的伍教授，迥隔霄壤。况甫先生永远穿着一身比自己身躯小一至二号的衣物，上身的“人民装”绷得连纽子也 ... «南方周末, oct 08»