Signification de "啾啾唧唧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啾啾唧唧 EN CHINOIS

啾	啾	唧	唧
jiū	jiū	jī	jī

QUE SIGNIFIE 啾啾唧唧 EN CHINOIS

définition de 啾啾唧唧 dans le dictionnaire chinois

Chirp chirp onomatopée Squat. Décrit comme des insectes, des oiseaux et d'autres sons brisés ou bruyants.

啾啾唧唧 象声词。小细声。形容虫、鸟等细碎的叫声或吵闹。

TRADUCTION DE 啾啾唧唧

Découvrez la traduction de 啾啾唧唧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啾啾唧唧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啾啾唧唧» en chinois.

• chinois: 啾啾唧唧
• Traducteur Français - espagnol: Jojo Haw
• Traducteur Français - anglais: Jojo Haw
• Traducteur Français - hindi: जोजो बड़बड़ाना
• Traducteur Français - arabe: جوجو الزعرورة
• Traducteur Français - russe: Jojo Хо
• Traducteur Français - portugais: Jojo Haw
• Traducteur Français - bengali: jojo উত্ফুল্ল
• Traducteur Français - français: Jojo Haw
• Traducteur Français - malaisien: Jojo kicauan
• Traducteur Français - allemand: Jojo Haw
• Traducteur Français - japonais: ジョジョホー
• Traducteur Français - coréen: 조조 산사 나무의 열매
• Traducteur Français - javanais: Jojo wayahipun
• Traducteur Français - vietnamien: Jojo Haw
• Traducteur Français - tamoul: ஜோஜோ இது ஒலி
• Traducteur Français - marathi: Jojo किलबिलाट
• Traducteur Français - turc: Jojo cıvıltı
• Traducteur Français - italien: Jojo Haw
• Traducteur Français - polonais: Jojo Haw
• Traducteur Français - ukrainien: Jojo Хо
• Traducteur Français - roumain: Jojo Haw
• Traducteur Français - grec: Jojo Haw
• Traducteur Français - afrikaans: Jojo Haw
• Traducteur Français - suédois: Jojo Haw
• Traducteur Français - norvégien: Jojo Haw

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啾啾唧唧»

Découvrez l'usage de 啾啾唧唧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啾啾唧唧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王小鹰

啾啾啾... ...唧唧啾啾... ... "像珍珠落入玉盘,像泉水滑过石滩,声音在乌沉沉的大山间飘飘忽忽地传开了... ... "唧唧啾啾... ...唧啾啾,唧啾啾... ... "山坳深处有一只鸟应声和鸣了!石椿子幽幽的眼睛里迸出灼亮的火星,他的鸣声愈发情急意切: "唧唧唧... ...啾啾啾.

王小鹰, 2000

前巷深后巷深

石椿子警告我,不能出声了!随后他倚着青竹,仰起头,学起鸟鸣来: "唧唧唧... ...啾啾啾... ...唧唧啾啾... ... ' ,像珍珠落入玉盘,像泉水滑过石滩,声音在乌沉沉的大山间飘飘忽忽地传开了... ... "唧唧啾啾... ...唧啾啾,唧啾啾... ... "山坳深处有一只鸟应声和鸣了!

王小鹰, 1996

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 267 页

小词虽无深意,却写得清新活泼,为蛙属小动物留下 1 一幅存照。,咏促织^啾啾唧唧 0 ,夜夜鸣东壁。如诉如歌如涕泣,乱我离怀似织。画堂帘幕沉深,美人睡稳香衾气懒妇~知眠到晓,尔虫枉自劳心。【注释】 1 啾啾唧唧:象声词。形容细碎的虫鸣声。 2 香衾:香暖 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

蜀山劍俠傳: 351-411回

只剩一些受傷未死的惡蠱散落地上,一閃一閃,發著餘光,啾啾唧唧,叫個不已。那小孩左手持叉,右手拿著一個革囊,口朝地下冒出一股子彩煙,正待收拾殘蠱。真真見天蠶仙娘仍還未到,那太乙清光照影之法並不能禁制敵人出入。一個小小妖童這般來去從容, ...

還珠樓主, 2014

隋唐演義:

媳婦聽得婆婆一句話兒,幼婦不敢高聲,在帷帳中啾啾唧唧,也啼哭起來。眾人異口同聲,都埋怨樊建威道:「樊建威,你幹的甚私事?常言道:『同行無疏伴。』一齊出門,難道不知秦大哥路上為何耽擱,端的幾時就該回來,如今為何還不到家,老伯母止生得大哥一人, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

媳妇听得婆婆这一句话儿幼妇不敢高声,在帷中啾啾唧唧,也啼哭起来。众人异口同声,都埋怨樊建威道二“樊建威你干的什么事?常彗道二同行无疏伴。,一齐出门,难道不知秦大哥路上为何耽搁,端的几时就该回来如今为何还不到家?老伯母止生得大哥一人, ...

褚人获, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 156 页

你便有口无心许下,神明都记着 o 嗔道孩子成日惩啾啾唧唧的,原来都这愿心压得他,此是你干的营生! ” “既惩说,正月里就把这酷愿在吴道官这庙里还了吧 o ”西门庆道 o 月娘又道: “昨日李大姐说,这孩子有些病痛儿的,要问哪里讨个外名 o ” “又往哪里讨外 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

長眉真人:

任壽走過那片滿布怪石的廣場時,便聽身後腳步亂響,彷彿有什鬼怪由後追來神氣。那兀立在暗影中的怪石,又似惡鬼夜叉作勢欲起,像要攫人而噬。走著走著,突然發出一兩聲異響,跟著全洞一齊震撼,遠近相應,半晌方息,啾啾唧唧,如聞鬼語。再不,便是道旁洞 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金屋夢:

那日正是七月七日牛郎織女鵲橋相會之夕,唐明皇與楊貴妃,在長生殿夜半人無私語,生生世世願為夫婦之辰。吳月娘和小玉,藏在東廊盡頭一間伽藍殿座下,鋪些乾草,和衣而寢。恰有三更時候,只見月色沉陰,佛燈隱隱,遠遠聽得野外好似鬼哭之聲,啾啾唧唧來 ...

朔雪寒, 2014

羅剎夫人:

... 繽紛的香花,到處都是。微風陣起,便覺得山川清淑之氣夾著各種花香,撲人眉宇,沁腦醒脾;全村卻又靜蕩蕩的,顯得那麼幽閒。只遠遠蘆葦淺水間,兩三老漁,駕著小小的獨木舟,趕魚入網;一群黃毛乳鴨,在溪邊泛泛而游,樹上的小鳥兒,啾啾唧唧的唱著歌。

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啾啾唧唧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啾啾唧唧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁与青山共白头

我只想有你和我在一起，劳碌终日，自食其力，谢繁华，绝交游，乐淡泊，甘寂寞，学那拙枝的鹪鹩，营巢蓬蒿之间，寄迹桑榆之上，栖不过一枝，飞不过半里，啾啾唧唧， ... «人民网, mai 09»