Signification de "九牛拉不转" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九牛拉不转 EN CHINOIS

九	牛	拉	不	转
jiǔ	niú	lā	bù	zhuǎn

QUE SIGNIFIE 九牛拉不转 EN CHINOIS

définition de 九牛拉不转 dans le dictionnaire chinois

Neuf vaches ne peuvent pas se tourner pour décrire l'attitude est très résolue.

九牛拉不转 形容态度十分坚决。

TRADUCTION DE 九牛拉不转

Découvrez la traduction de 九牛拉不转 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九牛拉不转 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九牛拉不转» en chinois.

• chinois: 九牛拉不转
• Traducteur Français - espagnol: Nueve ganado no tirar a su vez
• Traducteur Français - anglais: Nine cattle not pull turn
• Traducteur Français - hindi: बारी नहीं खींच नौ मवेशी
• Traducteur Français - arabe: تسعة الماشية لا سحب بدوره
• Traducteur Français - russe: Девять крупного рогатого скота не тянуть поворот
• Traducteur Français - portugais: Nove gado não puxar por sua vez,
• Traducteur Français - bengali: নয়টি গবাদি পশুর চালু নেই
• Traducteur Français - français: Neuf bovins pas tirer son tour
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan lembu tidak boleh menarik seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Neun Rinder nicht ziehen wiederum
• Traducteur Français - japonais: ターンを引っ張らないでナイン牛
• Traducteur Français - coréen: 차례를 당기지 나인 소
• Traducteur Français - javanais: Nine sapi ora bisa narik siji
• Traducteur Français - vietnamien: Chín bò không kéo lần lượt
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்பது கால்நடை முறை இழுக்க முடியவில்லை
• Traducteur Français - marathi: नऊ गुरेढोरे वळण खेचणे करू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: dönüşü çekemedi Dokuz sığır
• Traducteur Français - italien: Nove bestiame non tirare turno
• Traducteur Français - polonais: Dziewięć bydło nie ciągnąć kolej
• Traducteur Français - ukrainien: Дев´ять великої рогатої худоби не тягнути поворот
• Traducteur Français - roumain: Nouă bovine nu trage rândul său
• Traducteur Français - grec: Εννέα βοοειδών δεν τραβάτε τη σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: Nege beeste trek nie beurt
• Traducteur Français - suédois: Nio nötkreatur inte dra tur
• Traducteur Français - norvégien: Ni storfe ikke trekke turn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九牛拉不转»

Découvrez l'usage de 九牛拉不转 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九牛拉不转 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 222 页

... 骆驼九回肠九教三流,样样知道九斤半九斤老太九九八十一変九九归一九叩高门十不应九炼十八火九娘娘的天书九牛存一毛九牛二虎拉不动九牛二虎也拉不转九牛二虎拽不过来九牛拉不转九牛拉不回九条牛拽不回头九牛牵不转九牛休想牵得转九牛 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 66 页

九牛亡一毛"后演化为"九牛去一毛" ,见明凌濛初《二刻拍案惊奇》第四卷: ^ (张糜生)只费得五百金,钜万家事,一人独享,岂不是九牛去一毛。 ... 源出清文康《侠女奇缘》第三冋: "那知他早打了个九牛拉不转的主意,一言抄百总,任是谁说,算是去定了。"九牛二虎 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 96 页

王和卿, 1990

中国古代小说俗语大词典 - 第 526 页

阳九九归原珠算中九九归除还原的口诀,指算来算去,最后还原。意谓归根结蒂。《海上花列传》 ... (西游记》九九:佛门中~ ,圣僧受过八十难,还少一难,不得完成此数。九流三教九流: (汉书,艺文志》 ... 九牛牵不转九头牛都拉不转动。形容人脾气执拗倔强,一旦下 ...

翟建波, 2002

实用成语词典 - 第 227 页

【九流三教】 I !" !!" 63(1 ; ; 00 见"三教九流"〈 372 页〉。【九牛二虎之力】; ; 6 ^ ^ ^ ^1 II 比喻极大的力量。[例]后来又费了九牛二虎之力,把个戒烟令保住,依旧做他的买卖。(《官场现形记》第二十一回)【九牛拉不转】" ! 15 13 1511 2 ^ ^ 0 形容态度十分坚决。

常晓帆, 1984

中国俏皮话大辞典 - 第 228 页

刘广和, 1994

趣味成语词典 - 第 254 页

1110 10 611 21111011 九牛拉不转 + 據相 1 龍躯|舰决。填出与例一致的事物名:例:笨鸟先(飞) (弹)尽粮绝;、九牛拉不〈〉〔〉根错节^^^^^ ~ ^例句近义他早已看破红尘,决定出家,已是〜。毅然决然当机立断 160 1110 |36 0116 ^4^^^衰老的牛拉着破旧的车 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

中國俗语大辞典: - 第 18 页

^〜糊三十年的寡妇,好守 759 三十年河东,三十年抑^ "饧三十里外不带伞,好大 6 五十岁后不买萑,好大 88 ^ 758 三十亩地一头牛,老赛《子 38 * 1 ;头^ ^三十晚上咽了气活不 8 来年大初豫九牛身上拔一根毛一 433 九牛拉不转^ 432 九月一日 ...

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 28 页

毛泽东《新民主主义的宪政》: "不过,他们就得准备实行这样的决议,这是不可移易的。" ^九牛拉不转】比喻无论怎样都不改变,不回头。也比喻事情很难办。清,文康《儿女英雄传》第二回: "那知他早打了个九牛拉不转的主意,一言抄百总,任是谁说,算是去了。

许嘉璐, 2008

新编俗俚语大全 - 第 142 页

【九娘娘的天书】天上神仙写的书信,一般人看不懂。比喻难以辨认的文字或难懂的文章。【九牛二虎之力】形容力气极大或所费力量大。【九牛拉不转】形容意志坚强,横下一条心,任何人都动摇不了。也形容倔强固执,主意已定,任何人都改变不了。【九牛亡一 ...

陈静贞, 2007