Signification de "九旋之渊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九旋之渊 EN CHINOIS

九	旋	之	渊
jiǔ	xuán	zhī	yuān

QUE SIGNIFIE 九旋之渊 EN CHINOIS

définition de 九旋之渊 dans le dictionnaire chinois

Les neuf tours du Yuan Nine: la majorité, rotation: nid de rotation, Yuan: abîme. Abîme de nid rotatif. La métaphore cherche une perspective profonde et large.

九旋之渊 九：多数；旋：旋窝；渊：深渊。旋窝多的深渊。比喻智谋深广。

TRADUCTION DE 九旋之渊

Découvrez la traduction de 九旋之渊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九旋之渊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九旋之渊» en chinois.

• chinois: 九旋之渊
• Traducteur Français - espagnol: Abismo Nueve giro
• Traducteur Français - anglais: Nine spin abyss
• Traducteur Français - hindi: नौ स्पिन रसातल
• Traducteur Français - arabe: تسعة تدور الهاوية
• Traducteur Français - russe: Девять спин пропасть
• Traducteur Français - portugais: Nove rotação abismo
• Traducteur Français - bengali: গভীর নয়টি স্পিন
• Traducteur Français - français: Neuf rotation abîme
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan spin yang mendalam
• Traducteur Français - allemand: Neun Spin Abgrund
• Traducteur Français - japonais: ナインスピン深淵
• Traducteur Français - coréen: 나인 스핀 심연
• Traducteur Français - javanais: Nine muter saka jero
• Traducteur Français - vietnamien: Chín quay vực thẳm
• Traducteur Français - tamoul: ஆழமான ஒன்பது ஸ்பின்
• Traducteur Français - marathi: खोल नऊ फिरकी
• Traducteur Français - turc: Derin Dokuz sıkma
• Traducteur Français - italien: Nove rotazione baratro
• Traducteur Français - polonais: Dziewięć wirowania otchłań
• Traducteur Français - ukrainien: Дев´ять спін прірву
• Traducteur Français - roumain: Nouă rotire abis
• Traducteur Français - grec: Εννέα γύρισμα άβυσσο
• Traducteur Français - afrikaans: Nege spin afgrond
• Traducteur Français - suédois: Nio spinn avgrund
• Traducteur Français - norvégien: Ni spin avgrunnen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九旋之渊»

Découvrez l'usage de 九旋之渊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九旋之渊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 531 页

渊有九名《庄子》载壷子见季咸事云: "鲵旋之潘为渊,止水之潘为渊,流水之潘为渊,渊有九名,此处三焉。"其详见于《列子,黄帝篇》,尽载其目,曰: "鲵旋之潘为渊, ... 颜师古曰: "九渊,九旋之川,言至深也。"与此不同。《续笔》卷十二【译文】《庄子》记载壶子见季咸的 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

列子辯誣及其中心思想

偽造例仟的因為瀰雅有「九淵」之名,想表示他的博學。.. ..」梁氏這裏分明承認莊予把「九淵」刪作「三淵」,用「三淵」作「象徵」。則原來的「九淵」一定要據「爾 ... 甫雅並有此「九淵」之名而已。陸德明律文: [淵有九名*淮南子云:「有九旋之淵」 b 許旗注云:「至深也」 ...

嚴靈峯, 1994

淮南子(二): - 第 1046 页

故任天者可迷也,任地者可尸、 X 一^ 9^ 7 尸^ ^ ^一^ 9^ 9^ ^ 6 厂乂、 10 一^ 1^ 03/4^ 3 》厶丁 1 * 1 力一/巧 8^ 4 束也,任時者可迫也,任人者可惑也。夫仁勇信廉, ... 將眾者有一見焉,則爲人禽矣 0 4 尸厶几 5 乂一 9^古主丁一 9 一? ... 藏 4 ^乎九旋之淵。

淮南子, 2006

淮南鴻烈集解 - 第 110 页

及兵之所隱議者天道也,所圖畫者地形也,所明言者人事也,所以决勝者鈐勢也。故上引^ ^滸注作「至深也」-效文又甚。^ : :「淵.回水也。」又「淀」下云:「回,泉也。」雖有明目,孰能窺其情?九回之淵,至深者也。〇陶方琦云:文選江賦注、莊子釋文引^注:「九旋之淵 ...

劉文典, 1999

中华传世文选: 昭明文选 - 第 227 页

圆渊九回以悬腾,溢普寸流雷卩句呼后而电激。《淮南子〉曰:藏志九旋之渊。许慎曰:九旋之渊至深。《说文〉曰:腾,水涌也。《苍^篇〉曰:湓,水声也。《声类〉曰:吻,唪也。《答宾戏〉曰:游说之徒,风飏电激。骇浪暴洒,惊波飞薄。洒,教也。飞薄,飞腾荡薄也。迅港扶福增 ...

任继愈, 1998

Peiwen yunfu

異釜 _ 有 II 此之是非彼之是忿'四厂淮南迂 Il 】張建聾准南亟 Il 也此之非非彼健啡也′ ′膽氣如涌泉而藏志 _ 于瘴慳脯湳王雖王公犬弧有嚴志頡頑之〝" m '〔跡泗{苑人九旋之淵" "丈者無怀憚蜍雛 I 而悅其色芺玨心肝知菫其田莫知寸其寬何道}怪岡' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

莊子補正: - 第 2 卷

白 l 1i 爸一'一' ;||一下不下敢丈徑殊去不而相賞周非疑本舀篇它文處註之所錯姥倆故莊功子舉所其見三已耳然蛀九旋淮之甫淵子許云杖有注九雍止水水之之潘潘月宵淵淵併流水水之之溶潘為為淵淵肥濫水水之之沽滑梵筒淵淵是沃貸水九之淵潘焉貸九 ...

莊子, ‎郭象, ‎刘文典, 1947

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

是年,进士四十五人,鸾名在二十九,既以为无双,而不列高第? ... 以《登科记》及《会要》考之,盖先天元年九月,明皇初即位,宣劳使所举诸科九人,经邦治国、材可经国、才堪刺史、贤良方正与此科 ... 贾谊 东坡论庄子东坡先生作《庄子 《吊屈賦》"袭九渊之神龙。

熊月之, ‎钱杭, 1995

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 315 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China) ... 氓下則雨香芝露玷石土林針譎突艾毯律惶森冠以香鍍之形琛以向甘之芬玉乏老珠九之本 ... 峭如雄、鈴甩如伕鹿突如偽龍裨爛如雲霞之典蔚延沒岩波滔之傾溶飛泉萬仞忌滿千尺下皓九旋之洲上于以束托之原人扁山氏之介布 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

淮南子: 諸子百家叢刊

變化消息,無所凝滯,建心乎茲冥之野,而藏志乎九旋之淵,雖有明目,郭能窺其情!要之所隱議者。天遵也.所圖畫者。地形也者人事也;所以決勝意,鯰勢地。故其將之朋基地」上得丞導。下得地利 _ 忠得人心。乃行之以機.發之以勢,是以無破專敗兵。及至中將。

淮南子, 2015