Signification de "巨鳌戴山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 巨鳌戴山 EN CHINOIS

巨	鳌	戴	山
jù	áo	dài	shān

QUE SIGNIFIE 巨鳌戴山 EN CHINOIS

définition de 巨鳌戴山 dans le dictionnaire chinois

Daishan Daishan: L'ancienne légende de la tortue de mer, Dai: avec sa tête. La tête de Daji était couverte de montagnes. Action de grâce métaphorique.

巨鳌戴山 鳌：古代传说中的大海龟；戴：用头顶着。大鳌的头上顶着山。比喻感恩深重。

TRADUCTION DE 巨鳌戴山

Découvrez la traduction de 巨鳌戴山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 巨鳌戴山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巨鳌戴山» en chinois.

• chinois: 巨鳌戴山
• Traducteur Français - espagnol: Ao Dai Montes de los Gigantes
• Traducteur Français - anglais: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - hindi: ए ओ दाई विशालकाय पहाड़ों
• Traducteur Français - arabe: آو داي جبال عملاقة
• Traducteur Français - russe: Аозай Крконоше
• Traducteur Français - portugais: Ao Dai montanhas gigantes
• Traducteur Français - bengali: জুয়া দাই শান
• Traducteur Français - français: Ao dai Monts des Géants
• Traducteur Français - malaisien: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - allemand: Ao Dai Riesengebirge
• Traducteur Français - japonais: アオザイジャイアント山脈
• Traducteur Français - coréen: 아오 다이 거대한 산맥
• Traducteur Français - javanais: Ao Dai Buta Gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - tamoul: ஆஒ டாய் இராட்சத மலைகள்
• Traducteur Français - marathi: ´आओ दाय राक्षस पर्वत
• Traducteur Français - turc: Ao Dai Dev Dağları
• Traducteur Français - italien: Ao Dai Monti dei Giganti
• Traducteur Français - polonais: Ao dai Karkonosze
• Traducteur Français - ukrainien: Аозай Крконоше
• Traducteur Français - roumain: AO Dai Munții Karkonosze
• Traducteur Français - grec: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - afrikaans: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - suédois: Ao Dai Giant Mountains
• Traducteur Français - norvégien: Ao Dai Giant Mountains

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巨鳌戴山»

Découvrez l'usage de 巨鳌戴山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巨鳌戴山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

屈原天问今译考辨 - 第 130 页

《列仙传》曰:有巨灵之整,背负蓬莱之山而汴舞,戏沧海之中,独何以安之乎? "今按,《淮南子,览冥训》女娲补天"断繁足以立四极" ,高诱注: "《楚辞》曰: '鳌戴山下,其何以安之'是也。"王逸元初中举 ... 东晋张湛注: "《离骚》曰: '巨鳌戴山,其何以安'也。"其所引即《天 ...

郭世谦, ‎屈原, 2006

玩•山海

《列子‧汤问篇》里说渤海之东有五座大山,每座山周长三万里,山顶平坦的地方有九千里,山与山之间相隔七万里,山随海涛漂流不止。天帝命令十五只巨鳌仰头戴山,使之固定不动。五座山,每次用五只巨鳌,六万年一交换。此山不可谓不高,此巨鳌也果真巨大 ...

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

先秦文学史 - 第 41 页

凶恶,如人形而牙长五、六尺的凿齿,牛形、赤身、人面、马足的锲输,九首、蛇身自环、遍体巨毒的相繇;而对于有功于人类的神或神性英雄,则将其神威与法力加以大胆夸张,如女娲、羿、禹、黄帝等都被 ... 巨鳌戴山的神话,则是一个更为典型的实例:渤海之东.

褚斌杰, ‎谭家健, ‎王景琳, 1998

常用典故词典 - 第 104 页

II 释义〗巨鳌载负神仙居住的大山,而龙伯国的大人却能把六鳌一下子钓起.后遂用"龙伯钓鳖.钓鳌,鳌钓"等比喻非凡事业;用"鳌山、鳌岭"等指神仙,非凡人物所居所处之地;用"鳌戴.巨鳌载山"等形容 ... 【轚戴】《楚辞^天问》: "鳌戴山拃,何以安之? "庾信《―谢赵 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 174 页

帝恐流于西极,失群圣之居,乃命禺疆使巨整十五,举首而戴之,迭为三番,六万岁一交焉,五山始峙。五山由于巨鳌的支撑,终于在潮波中耸立不动。后来龙伯国有大人“一钓而连六鳌” ,使岱舆、员峨乔二山流于北极,沉于大海。《列子·汤问篇》中的巨鳌戴山,其实 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

越風: - 第 38 页

牵荇絲一^花幾^散蘋末坐觀真有濠采^江^满地風谀減 0 0 0 0 0 00 0 000 0 0 0 0 00 0 0 ^ 0 燃炬專車盡踡跼冰铕欽尺展秋光得寄池中一艮亦^ 0 0 君不見巨鰲戴山渰海東驚萬里乘長風虫巧魟幻出一列欤身却傍謹茉宫又不見禹門赤鯉更軒舉一一一」,&二 ...

商盤, ‎王大治, 1811

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 186 页

天帝命禺强使巨螯举首而戴之,六万岁一换班,五山始得安宁。《楚辞,天问》有"螯戴山忭,何以安之"的诗句,王逸注引《列仙传》说,有巨灵之螯,背负蓬莱山,而拃舞戏沧海之中。萧云从在《天问图》中有"螯戴山忭"图[卷 12 - 62 】,说的都是巨鳌背负蓬莱山的故事。

马昌仪, 2003

民俗與文學學術硏討會論文集: 1998 - 第 390 页

乃命禺逢使巨鰲十五,舉首而戴之,迭為三番,六萬歲一交焉。五山始峙而 ... 巨龜戴山的神話應該是流傳普遍而且久遠,《楚辭,天問》就有「鰲戴山扦,何以安之」的記載,王逸注引《列仙傳》也說:「有巨靈之鱉,背負蓬萊之山而扦舞戲滄海之中」,又據王注:「擊手 ...

民俗與文學學術硏討會, 1998

风俗探幽

在中国神话中, "巨鳌"、"巨龟"一类的神兽都有负载之功,且能负山载地,成为大地或海岛的支柱。《列子,汤问》 ... 帝恐流于西极,失群圣之居,乃命禺疆使巨鳖十五,举首而戴之,迭为三番,六万岁一交焉,五山始峙。五山由于 ... 此外,《楚辞,天问》也发出了"鳌戴山 ...

陶思炎, 1995

楚辞选注 - 第 71 页

鳌戴山忭,何以安 13 ?释舟陵 ... 戴山:神话中说渤海之东的大洋里有五座神山浮动在水上,上帝怕它们流于西极,所以命十五巨鳌分作三班用头顶山,使之稳定。忭( ! ) ! ... 神话中说龙伯国巨人没走几步就来到五座抻山那里,一次就钓走了六只巨螯,背回国中。

金开诚, ‎屈原, 1980