Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抉目悬门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抉目悬门 EN CHINOIS

juéxuánmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抉目悬门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抉目悬门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抉目悬门 dans le dictionnaire chinois

悬 目 悬 Voir "抉 目 吴". 抉目悬门 见“抉目吴门”。

Cliquez pour voir la définition originale de «抉目悬门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抉目悬门

奥阐幽
抉目
抉目东门
抉目吴门
抉目胥门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抉目悬门

安全
巴力
悬门
拜倒辕
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
霸城

Synonymes et antonymes de 抉目悬门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抉目悬门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抉目悬门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抉目悬门

Découvrez la traduction de 抉目悬门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抉目悬门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抉目悬门» en chinois.

chinois

抉目悬门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puertas de cabeza colgando Jue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jue head hanging doors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jue सिर फांसी के दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جويه رئيس شنقا الأبواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jue голову висит двери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jue cabeça pendurado portas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jue মাথা ঝুলন্ত দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jue tête pendante portes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jue pintu kepala tergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jue Kopf hängen Tore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚ヘッド吊りドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

JUE 머리 매달려 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jue sirah hanging lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jue cửa đầu treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jue தலை தொங்கி கதவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jue डोके फाशी दरवाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jue kafa asılı kapılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jue porte appeso a testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głowy wiszące drzwi JUE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jue голову висить двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jue cap agățat uși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jue κεφάλι κρέμονται πόρτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jue hoof hang deure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jue huvud fästa dörrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jue hodet hengende dører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抉目悬门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抉目悬门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抉目悬门» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抉目悬门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抉目悬门»

Découvrez l'usage de 抉目悬门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抉目悬门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 167 页
所记略不同。【怿义〗&员忠心进谏,吴王不听,反予斥责,伍员以死报国.临死誓愿死后将他的眼睛挖出,挂在东门上以看吴国被越国消灭.后遂用"伍胥抉目、胥门抉目悬门抉目、抉眼、伍员冤"等表示以身殉国、忠心不死,或指忠贤横遭残害.【伍臂抉目】李绅《 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
中国典故 - 第 2 卷 - 第 726 页
伍员临死时说: "把我的眼珠挖出来挂在吴国东门,让我看着越国来灭吴。"见《史记^吴太伯世家》。后以"抉目吴门"为被冤的忠烈之士死不瞑目的典故。抉目吴门的其他表现形式有"抉目悬门"、"抉目东门' "抉目"、"抉眼"、"抉眸"、"悬眼"、"悬目"等。万万不能 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
3
柳亚子诗选 - 第 79 页
哭熊味根烈士抉目悬门大可伤卜头颅万里走沙场 9 。芳兰自为当门忌 Q ,广柳谁能复壁藏刁?贯日白虹天瓣淡母,授书黄石事荒唐 Q 。家居苦被纤儿坏 C ,化鹤归时更断肠 9 。寿春倡义问天下。,今日淮南大有人 0 。辽海烽烟多故鬼 0 ,皖江风雨泣遗民 0 。
柳亚子, ‎徐文烈, 1985
4
汉语典故词典 - 第 502 页
【典义】用作食吏,横征暴敛之典。【例句】这个新上任的县官是一个卷地皮的贪官,当地百姓对他恨之人骨。抉目悬门^611^1x1161^0 【典出】《国语,吴语》载:春秋时,越国被吴国打败后向吴求和,吴王夫差答应了。大臣伍子胥竭另劝阻,吴王听信太宰 18 的谗』言 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
5
李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 778 页
见淸末诗人黄遵宪(别賴云芝同年〉诗之"倚门倚闾久相望,不可以留行束装"。闾,里巷之门。最门抉目:犹"胥门抉目"。见现代诗人柳亚子《闻一多殉国一周年〉诗之"应与李陶同不朽,悬门抉目起风雷"。鹿门子:晚唐文学家皮日休之号。皮早年 18 居鹿门山,因以 ...
李耀宗, 2006
6
人体词与人的秘密 - 第 83 页
古敬恆. 人体词与人的秘密责伍员。伍员仍然力谏,并说不忍见吴王宗亲为越所擒。伍员以死报国,临死誓愿死后把他的眼睛挖出,挂在东门上以看吴国被越国消灭。后人就用"伍胥抉目, '、"悬门抉目"等表示以身殉国、忠心不死,或指忠贤遭残害。
古敬恆, 2000
7
"史记"成语典故 - 第 131 页
吊死问疾腹心之疾抉目悬门^《史记卷六十六,伍子胥列传第六》"包胥哭秦"后过了九年,吴国攻伐越国。越王勾践率兵迎击,将吴军打得大败,吴王阑庐手指受伤感染,临死前告诉太子夫差不要忘了为父报仇。夫差继位后加紧练兵,过了两年终将越军打败,越王 ...
李啸东, 2000
8
豪放词三百首: 新评新注 - 第 340 页
新评新注 欧明俊. 霜戈激射" ,可见当时混战之激烈。"风雨"、"冷光" ,绘风雨如晦,刀光剑影,暗喻当时政治现实之严酷。吴地儿女向称柔弱,而此次所表现出的义勇,一振天下正气。五位平民英雄谈笑就死,义薄云天。此处借用伍子胥抉目悬门故事,喻五人慷慨 ...
欧明俊, 2001
9
马来亚华人旧体诗演进史 - 第 253 页
亚卢《感事》(正月十八日)抉目悬门大可伤,头颅万里走沙场。芳兰自被当途妒,广柳谁能复壁藏?贯日白虹天黯谗,授书黄石事荒唐。家居苦被纤儿累,化鹤归时更断肠!寿春倡义闻天下,今日淮南大有人。辽海蜂烟多故鬼,皖江风雨泣遗民。辍耕陈胜思强楚,函首 ...
李庆年, 1998
10
军事成语词典 - 第 485 页
投兵登婢(289)常胜之家(42)悬釜而炊(357)投钱行师(289)常胜将军(42)悬拄万里(357)抹地攻城(196)委城自守(394)接冲投距(151) [ 1 口]婴城田守(394)接兵角刃(151) ... 悬门抉目(357)做铁莫做钉(441)正正之旗(303)悬车大马(357)僵甲息兵(364)堂堂 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抉目悬门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-mu-xuan-men>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur