Signification de "缂丝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缂丝 EN CHINOIS

缂	丝
kè	sī

QUE SIGNIFIE 缂丝 EN CHINOIS

Kesi

緙絲

Kesi, également connu sous le nom de filament, est une sorte de soie dans la Chine ancienne, qui se caractérise par le fait que la trame n'est pas sur toute la largeur, mais doit seulement être entrelacée avec la chaîne, connue sous le nom de «passage à travers la trame». Ses produits finis des deux côtés de la même, dans les contours de différentes couleurs ne sont pas connectés entre le fond visible de petits trous visibles, comme un couteau gravé à partir de la sculpture. Les techniques de tissage original "passer à travers la trame" sont utilisés pour le tissu de laine, appelé la laine, à la dynastie Tang a commencé à utiliser cette technique pour la soie. Tapisserie de la dynastie des Song du Sud peut être imité peintures de calligraphie, style délicat doux, avec appréciation de la valeur artistique. Ming et Qing dynasties du centre de la tapisserie à Suzhou, à l'ère de Qianlong a atteint son apogée, le tissu utilisé pour l'utilisation de la cour. Aujourd'hui, la production de tapisserie principalement concentrée dans le Jiangsu, Jiangsu, Nantong, Kesi présente également un style d'embarras des deux écoles: Suzhou Kesi, Nantong Kesi. ...

緙絲，又稱刻絲，是古代中國的一種絲織品，其特色是緯線並不橫貫全幅，而僅在需要處與經線交織，稱為「通經斷緯」法。其成品正反兩面如一，在不同色彩的輪廓之間並不相連，憑空背光觀察可見點點孔隙，有如以刀鏤刻而成。 最初「通經斷緯」的緙織技法是用於毛織物，稱緙毛，至唐代開始將此技法用於絲織品。南宋時期緙絲可模仿書法畫作，風格細膩柔美，具有欣賞性的藝術價值。明清兩朝的緙絲中心在蘇州，於乾隆之世達到鼎盛，所產織品多供朝廷使用。 如今缂丝的生产主要集中在江苏苏州、南通一带，缂丝也因此呈现出风格窘异的两个流派：苏州缂丝、南通缂丝。...

définition de 缂丝 dans le dictionnaire chinois

Nom du processus de tissage de la soie. Aussi connu sculpté, broderie. Lors du tissage, avec une petite navette avec une variété de couleurs de la trame, si nécessaire et fine chaîne de soie entrelacée. Par conséquent, sa longitude à travers le tissu, tandis que la trame ne peut pas traverser le tout. Lorsque le tissu de la photographie aérienne, le motif, comme la sculpture faite.

缂丝 丝织工艺名。也称刻丝、缂绣。织时，用小梭子引着各种颜色的纬线，在需要处与细蚕丝经线交织。故其经线纵贯织品，而纬线则不能横贯全幅。织品当空照视时，其图案花纹，似刻镂而成。

TRADUCTION DE 缂丝

Découvrez la traduction de 缂丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缂丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缂丝» en chinois.

• chinois: 缂丝
• Traducteur Français - espagnol: Kesi
• Traducteur Français - anglais: Kesi
• Traducteur Français - hindi: Kesi
• Traducteur Français - arabe: Kesi
• Traducteur Français - russe: Кеши
• Traducteur Français - portugais: Kesi
• Traducteur Français - bengali: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traducteur Français - français: Kesi
• Traducteur Français - malaisien: Tapestry
• Traducteur Français - allemand: Kesi
• Traducteur Français - japonais: Kesi
• Traducteur Français - coréen: Kesi
• Traducteur Français - javanais: tapestry
• Traducteur Français - vietnamien: Kesi
• Traducteur Français - tamoul: டேபஸ்ட்ரி
• Traducteur Français - marathi: टेपेस्ट्री
• Traducteur Français - turc: goblen
• Traducteur Français - italien: Kesi
• Traducteur Français - polonais: Kesi
• Traducteur Français - ukrainien: Кеші
• Traducteur Français - roumain: Kesi
• Traducteur Français - grec: Kesi
• Traducteur Français - afrikaans: Kesi
• Traducteur Français - suédois: Kesi
• Traducteur Français - norvégien: Kesi

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缂丝»

Découvrez l'usage de 缂丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缂丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

采用麻纱作经、丝作纬,挑织成五色,花样极多。、丝布苗、壮、侗、土家、瑶族等少数民族的特色纺织品之一种。采用棉纱作经,丝作纬,纬丝显花。和西北地区的洋绒也很有特色。源于唐宋时期的缂丝工艺在明清时期又有了新的发展。缂丝是一种采用通经断 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文物背后的中国历史

因此在繁多的丝绸品种中,缂丝工艺最为复杂,也最为名贵,素有“一寸缂丝一寸金”之说 o 缂丝实物最早可追溯到唐代 o 1973 年,新疆吐鲁番阿斯塔那唐墓曾出土一件几何纹缂丝带子 o 日本正仓院保藏的奈良时代留传下来的织绣品中也有唐代的缂丝 o ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

盛清社會與揚州研究 - 第 10 页

圖 10〈緙絲大壽字〉軸臺北故宮藏其二,〈再題汪承霈畫二幅〉:別裁巧不涉纖新,題句七旬忽八旬。(下小字注..戊申題承霈此畫時年七旬有八,茲來重題,則已躋八旬。在承霈蓋寓祝嘏之意,而予康強如昔,洵非易得。)漫向箇中較六法,可知柏本為身。(右古柏)書中 ...

馮明珠...等, 2011

中国古代缂丝刺绣鉴赏/辽宁省博物馆馆藏文物鉴赏集

本书介绍了缂丝的鼎盛时期,缂丝的进一步发展与演变时期,刺绣艺术的辉煌时期,刺绣艺术的普遍与壮大时期等内容。

朴文英, 2004

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 153 页

第一节沿革缂丝,自汉至隋唐,渐趋成熟。至宋代,在中国织造史上已占有突出的地位,那时"以河北定州所制最佳" , "以宣和时制作最盛。"南宋时,苏州的缂丝生产也已有一定规模。明代,缂丝除南京、北京有生产之外,苏州已是主要产地,最负盛名,当时齐门外的 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

清宮后妃 - 第 80 页

舒袖衬衣 1 件、浅绿缂丝鹭鸶莲花花样舒袖衬衣 1 件、玉色江绸整枝梅花花样舒袖衬衣 1 件,大红芝麻地纱绣茉莉花花样舒袖衬衣 1 件、水红直径地纱纳兰花蝴蝶花花样舒袖衬衣 1 件、明黄缂丝竹兰花花样半宽袖衬衣 1 件、明黄缎地绣兰花蝴蝶花花样 ...

王佩环, 1993

中国织绣服饰论集 - 第 145 页

第三,南宋的缂丝技术南宋的缂丝生产中心逐渐南移。缂丝产品有些已从装饰日用品的性质,发展成为纯欣赏性的独立艺术品种。其主要特征就是摹缂名人书画,于是涌现了如朱克柔、沈子蕃、吴煦等的缂丝名家。把以往纺织工艺所不能表现的绘画作品, ...

陈娟娟, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缂丝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缂丝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

非遗“缂丝”巨作《观无量寿经》耗时十年完工

中新网南京6月24日电(记者周建琳)缂丝巨作《观无量寿经图》24日正式亮相。该巨作仅全程绘制的缂丝用稿就花费了整整三年时间，再造机配色，由五位缂工师傅跨度 ... «中国新闻网, juin 15»

被遗忘的缂丝：通经断纬中的清隽秀雅

自从上次写完西阵织和织锦缎，朋友们纷纷赞叹织锦的华美，个个都想跟我去追寻非遗的踪迹。微信中，电话里展开了热烈的讨论！ 有个朋友推荐我去看缂丝。她说缂 ... «福布斯中国, mai 15»

河北非遗“定州缂丝”授艺聋哑学生获点赞（图）

据定州缂丝传习所负责人王鹏巍介绍，以丝做画是为了让孩子们练习对颜色、图案及缂丝原料的认识，开拓其绘画和动手制作能力，为系统学习缂丝技艺打基础。孩子们 ... «中国新闻网, mai 15»

探秘丝中之圣——缂丝之魅

秉持对于传统文化保护与传承的敬畏与坚持，路易十三作为“首席荣誉赞助商”倾力支持《今天传承·当代再造》计划，更诚邀宾客跟随文化传承艺术家、苏州缂丝工艺第六 ... «新华网, févr 15»

原标题：清代皇帝龙袍有专职织造2602人缂丝花390个工日

至于缂丝、刺绣更是不无精绝，如时人所说“一丝缂丝，一寸金”。据说当时单单一件皇帝的缂丝龙袍，就要花上390个工日，又何止万金。其制作与管理由内务府负责， ... «央视国际, déc 14»

定州缂丝：方寸之间的指尖舞蹈

新华网石家庄１２月２３日电（记者白明山）屋外天寒地冻，屋内温暖如春，２０岁的郭菲坐在织机前对着一尺见方的缂丝底稿进行拓画，“把织的画案底稿先在经线上描摹， ... «新华网, déc 14»

世界最昂贵丝纺织品定州缂丝一件价值数千万

2004年中国嘉德春拍会上，一件《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》的缂丝，经过几轮竞拍，创出3575万元的高价，这是目前所能见到的古代缂丝最长的一件艺术品， ... «新浪河北, déc 14»

61岁缂丝女大师：20个竹梭在手中舞蹈般上下翻飞

全国掌握“织中之圣”缂丝技艺达到大师水准的，不过三人。61岁的马惠娟是其中唯一的女性，也是最年轻的一位，以摹缂书画见长。 在国外演示缂丝技艺时，曾有观众“ ... «中国新闻网, août 14»

缂丝龙袍

其实，在展厅中最为引人注目的，还是进门左边那两件铺展于墙上的龙袍。尽管因年代久远，无法考证曾为哪位帝王所穿，但从其马蹄袖口略微磨损的痕迹可知，它必然 ... «中国新闻网, juil 14»

春秋珍藏-清乾隆御用缂丝龙袍

缂丝是一种丝织工艺，历史悠久，唐代起开始用于丝织物，至乾隆朝达到鼎盛。 ... 这件龙袍是清乾隆青色蝙蝠纹海水江崖纹缂丝龙袍，圆领右衽，左右开气龙袍，马蹄 ... «凤凰网, févr 14»