Signification de "苦海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苦海 EN CHINOIS

苦	海
kǔ	hǎi

QUE SIGNIFIE 苦海 EN CHINOIS

Mer amère

苦海

La mer amère est située dans la province chinoise du Qinghai, dans la préfecture autonome tibétaine de Guoluo, sur une superficie d'environ 48,5 kilomètres carrés appartenant au plateau Qinghai-Tibet. Son bassin de première classe est la zone de flux intérieur, et le bassin secondaire est la zone de flux interne de Qaidam. ...

苦海是一个位于中国青海省果洛藏族自治州的湖泊，面积约为48.5平方千米，属于青藏高原。它的一级流域为内流区诸河，二级流域为柴达木内流区。...

définition de 苦海 dans le dictionnaire chinois

La mer de souffrance était à l'origine une langue bouddhiste, plus tard, elle a été comparée à un environnement très difficile: le désengagement.

苦海 原是佛教用语，后来比喻很困苦的环境：脱离～。

TRADUCTION DE 苦海

Découvrez la traduction de 苦海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苦海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦海» en chinois.

• chinois: 苦海
• Traducteur Français - espagnol: abismo de miseria
• Traducteur Français - anglais: Abyss of misery
• Traducteur Français - hindi: दुख से रसातल
• Traducteur Français - arabe: هاوية البؤس
• Traducteur Français - russe: Бездна страданий
• Traducteur Français - portugais: abismo de miséria
• Traducteur Français - bengali: তিক্ততা সাগর
• Traducteur Français - français: abîme de la misère
• Traducteur Français - malaisien: Sea kepahitan
• Traducteur Français - allemand: Abgrund des Elends
• Traducteur Français - japonais: 不幸の深淵
• Traducteur Français - coréen: 고통 의 심연
• Traducteur Français - javanais: Segara bitterness
• Traducteur Français - vietnamien: vực thẳm của sự đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பு கடல்
• Traducteur Français - marathi: कटू समुद्र
• Traducteur Français - turc: Acı Denizi
• Traducteur Français - italien: abisso di miseria
• Traducteur Français - polonais: otchłań nędzy
• Traducteur Français - ukrainien: безодня страждань
• Traducteur Français - roumain: Abyss de mizerie
• Traducteur Français - grec: άβυσσο της δυστυχίας
• Traducteur Français - afrikaans: afgrond van ellende
• Traducteur Français - suédois: avgrund av elände
• Traducteur Français - norvégien: avgrunn av elendighet

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦海»

Découvrez l'usage de 苦海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

苦海沉浮: 挣脱10年浩劫的中国

著者原题:弗克斯·巴特菲尔德

巴特菲尔德, 1989

苦海泛舟

本书是作者的自传体小说,共17章,反映了下肢残疾的通俗文学作家一生中的各个侧面,作者用他的文学作品,高唱生命的强音,歌颂生活的美好。

王占军, 2000

苦海的帆

黄国柱(1952~ ),江苏泰兴人,《解放军报》社工作,中国作家协会会员

黄国柱, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苦海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一汽夏利连亏两年半难自脱苦海王亚伟仍力挺

连续两年亏损后，若2015年度不能盈利，公司股票将被暂停上市。靠自身扭亏可能性微乎其微，重组成救命稻草，王亚伟的三只基金或许仍在其中押宝重组成功的可能 ... «新浪网, sept 15»

保级军团出击泰达生死战亚泰力帆盼脱离苦海

其余3场则事关保级，积分榜倒数第2的泰达客场面对舜天；亚泰和力帆的较量，取胜的一方将逃离苦海；副班长申鑫坐镇主场面对富力，东欧马拉多纳迎来在富力的执教 ... «腾讯网, sept 15»

美股午盘陷苦海道指跌320点标普破2千

新浪美股讯北京时间22日凌晨，美国股市午盘继续滑向深渊，道指跌幅一度近400点，而标普500指数今年2月以来首次跌破2000点关口。市场主要担心全球经济放缓， ... «新浪网, août 15»

大公报：港人遭日军蹂躏的三年八月苦海不可忘

大公报：港人遭日军蹂躏的三年八月苦海不可忘. 2015-08-18 11:00:34 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吴合琴. 2015年08月18日11:00 来源：中国 ... «中国新闻网, août 15»

人民币贬值激发避险，金价前景仍苦海无边

汇通网8月16日讯——本周(8月10日-8月14日当周)黄金价格攀升，结束七日连跌颓势。当周金价最低自1089.63美元/盎司，最高升至1126.68美元/盎司。本周股市 ... «新浪网, août 15»

要聞港聞- 日藥廠易手脫苦海瀕斷貨

【本報訊】深入民心的脫苦海鎮痛貼近日市面陸續斷貨，更傳出已全線停產的消息。香港代理指日本藥廠近年被收購，維持多年的香港區代理合約也於6月完結；日本總 ... «香港蘋果日報, août 15»

9小偏方助你脱离肩周炎“苦海”

肩周炎即肩关节周围炎，是指肩关节的周围软组织发生损伤而引起的广泛性无菌性炎症。临床以肩部疼痛、压痛、肩关节活动受限，甚至出现肌肉萎缩与痉挛等症状为 ... «familydoctor.com.cn, août 15»

情義嫖客勸報警翹家少女脫離苦海

苗栗縣41歲楊姓男子誘騙翹家少女性侵並逼迫下海接客，某次交易陳姓嫖客發現少女未成年而未發生關係，還苦勸少女報警，終於脫離苦海；警方循線將楊男拘提到案。 «聯合新聞網, juil 15»

高宏亮:美国就业强劲复苏黄金白银沉沦苦海

周四市场最为关注的美国初请失业金数据创下40年以来新低，进一步推升美联储九月加息的预期，美元高位回落，黄金白银则延续下跌态势。另一方面油价的持续 ... «新浪网, juil 15»

陶东风悼恩师童庆炳：你脱离苦海了可我还没准备好

老师，你曾说人来到世上就是受苦的，现在你脱离苦海了，可以与师母永远快乐地在一起了。天堂简单而圣洁，如同你和师母的情怀。 一切似乎都是无意中的安排。 «凤凰网, juin 15»