Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蒯缑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蒯缑 EN CHINOIS

kuǎigōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蒯缑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蒯缑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蒯缑 dans le dictionnaire chinois

T 缑 1. A attaché la poignée avec une corde de paille. 2. Épée de doigt. 蒯缑 1.用草绳缠结剑柄。 2.指剑。

Cliquez pour voir la définition originale de «蒯缑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蒯缑


gou
辙乱缑
zhe luan gou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蒯缑

Synonymes et antonymes de 蒯缑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒯缑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蒯缑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蒯缑

Découvrez la traduction de 蒯缑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蒯缑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒯缑» en chinois.

chinois

蒯缑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuai Gou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuai Gou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuai गो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كواي قوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куай Гоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuai Gou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuai Gou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuai Gou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuai Gou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuai Gou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuai剛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuai 군웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuai Gou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cối Gou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuai கோ குவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuai Gou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuai Gou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuai Gou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuai Gou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куай Гоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuai Gou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuai Gou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuai Gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuai Gou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuai Gou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蒯缑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蒯缑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蒯缑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蒯缑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒯缑»

Découvrez l'usage de 蒯缑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒯缑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
答曰:“冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑[3]。弹其剑而歌曰:'长铗归来乎[4]!食无鱼。'”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣!五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰:'长铗归来乎!出无舆。'”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣!五日,孟尝君复问传舍长。舍长答曰:“先生又尝弹剑 ...
盛庆斌, 2015
2
汉语典故分类词典 - 第 707 页
也指门客。宋刘克庄《沁园春,平章生日丁卯》, "蒯缑客,愿年年岁岁,来^新词。, '暴鹤《苟子,大略》: "子夏家贫,衣若&鹑。人曰, '子何不仕 7 ,曰, '诸侯之骄我者,吾不为臣,大夫之骄我者,吾不复见。, , '破衣如鹌^悬挂在子夏的身上。指贫穷。也指超尘脱俗的穷人。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
春秋战国门客文化与秦汉致用文艺观/文艺学多棱镜丛书 - 第 35 页
谓其剑无物可装,但以蒯绳缠之,故云蒯缑也。"冯谖虽佩剑,却不能领兵打仗,也无其他能力。"孟尝君曰: '客何好? '曰: '客无好也。'曰: '客何能? '曰: '客无能也。'孟尝君笑而受之曰: '诺! ' "身无长技,却要混口饭吃,充分标明了其"食客"身份。冯谖虽贫而无能, ...
李珺平, 2001
4
史记全译 - 第 3 卷 - 第 2098 页
剷,草名,音"蒯賴"之"蒯"。缑音侯,字亦作"候" ,谓把剑之物。言其剑无物可装,但以蒯绳缠之,故云"蒯缑"。 15 .居期年,冯骢无所言。孟尝君时相齐,封万户于薛。 入,贷钱者多不能与其息, 其食客三千人,邑入不足以奉客, ^使人出钱于薛。岁余不 2098 史记全译.
司马迁, ‎吴顺东, ‎谭属春, 1994
5
屈大均年谱 - 第 26 页
《翁山佚文辑》上《顺德给事岩野陈公传》。邦彦子恭尹与先生定交,兄事之。《诗外》九《元孝六十有一生曰赋以为寿》,《独漉堂诗集》二《赠别屈翁山》。同学友有薛始亨(剑公: )、程可则(周量)。《蒯缑馆十一草陈岩野传》、《海日堂集送屈翁山归里》、《独漉堂文集, ...
邬庆时, 2006
6
虫具收藏鉴赏
夏美峰. 屡干而未遂;蒯缑剑兮谁 ...
夏美峰, 2000
7
临淄齐墓 - 第 1 卷 - 第 263 页
标本 1X ^ 5?5 : 1 ,扁茎,顶端有半球形凹槽,无首,无箍,茎有蒯缑痕迹,无格,棱脊。剑身长 30.7 、宽 3.4 、通长 35.7 厘米(图一九〇, 1 ;图版七六, !〉。( :型 1 件。标本 1X ^ 5 ? 4 : 30 ,圆基,圆首,双箍,茎缠有蒯缑,有格,棱脊,格与剑首饰错金嵌松石勾连云纹。
山东省文物考古研究所, 2007
8
清代笔记小说类编: 武侠卷 - 第 170 页
令飞去。, ,何唯唯受命,视其剑,则蒯缑 4 。归置床头,丽人即不复在侧,精神亦觉稍爽,至夜静,闻帘外有女子声,歌唱而来,剑忽动,蒯绳倏化为龙,一线红光,穿帘而出;剑顿闪灼吐光,射人眼不敢逼视,铿然有声。何惊极,不暇持,瞥然飞腾,如疾矢驰去。是夜何得安枕, ...
陆林, ‎易军, 1994
9
史记新注 - 第 3 卷 - 第 1454 页
此言冯骓穷困。 5 置传舍:安置在待客的宾馆中。初置于下舍。 6 蒯缑:用草绳缠剑把。言冯驩空无一物,随身之剑也无剑囊,因而在编草绳用以系剑。蒯,草名,可制绳。堠,缠剑把。 7 长铗:长剑名。 8 幸舍:中舍。 9 代舍:上舍。 10 无以为家:不能够照顾家。( !
张大可, ‎司馬遷, 2000
10
历代社会风俗事物考 - 第 56 页
《史记,孟尝君传》: "冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。"裴明曰: "蒯,茅类,可为绳。缑,剑把。蒯缑者,言其剑无物可装饰,但以蒯绳缠其把也。"是贫贱者亦服剑也。盖古人尚武,必佩剑以防身,亦所以壮其威仪.故贵贱皆服之。古佩剑在左《礼,少仪》: "执君之乘车则坐 ...
尚秉和, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒯缑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒯缑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中国古典名著】《东周列国志》第九十四回
传舍长答曰:〝冯先生贫甚,身无别物,止存一剑;又无剑囊,以蒯缑系之于腰间,食毕,輙弹其剑而歌曰:'长铗归来兮,食无鱼!'〞孟尝君笑曰:〝是嫌吾食俭也。〞乃迁 ... «NTDTV, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蒯缑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuai-gou>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur