Signification de "款迓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 款迓 EN CHINOIS

款	迓
kuǎn	yà

QUE SIGNIFIE 款迓 EN CHINOIS

définition de 款迓 dans le dictionnaire chinois

迓 殷 Réception attentionnée.

款迓 殷勤接待。

TRADUCTION DE 款迓

Découvrez la traduction de 款迓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 款迓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «款迓» en chinois.

• chinois: 款迓
• Traducteur Français - espagnol: recibirá como invitado
• Traducteur Français - anglais: Shall receive as a guest
• Traducteur Français - hindi: अतिथि के रूप में प्राप्त करेगा
• Traducteur Français - arabe: يتقاضى كضيف
• Traducteur Français - russe: Должен получить в качестве гостя
• Traducteur Français - portugais: deve receber como convidado
• Traducteur Français - bengali: একজন অতিথি হিসাবে প্রাপ্ত হইবে
• Traducteur Français - français: recevra en tant qu´invité
• Traducteur Français - malaisien: Akan menerima sebagai tetamu
• Traducteur Français - allemand: gilt als Gast zu empfangen
• Traducteur Français - japonais: ゲストとして受けなければなりません
• Traducteur Français - coréen: 손님으로 받아야한다
• Traducteur Français - javanais: Bagean
• Traducteur Français - vietnamien: trách nhiệm tiếp nhận như là một khách
• Traducteur Français - tamoul: விருந்தினராக பெறுவான்
• Traducteur Français - marathi: अतिथी म्हणून प्राप्त होईल
• Traducteur Français - turc: Misafir olarak almak Shall
• Traducteur Français - italien: riceverà come ospite
• Traducteur Français - polonais: otrzymują jako gość
• Traducteur Français - ukrainien: повинен отримати в якості гостя
• Traducteur Français - roumain: va primi ca oaspete
• Traducteur Français - grec: λαμβάνει ως επισκέπτης
• Traducteur Français - afrikaans: sal ontvang as ´n gas
• Traducteur Français - suédois: skall få som gäst
• Traducteur Français - norvégien: skal få som gjest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «款迓»

Découvrez l'usage de 款迓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 款迓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西游记/袖珍文库

驿丞答礼道:“此衙门原设待使客之处,理当款迓。请进,请进。”三藏喜悦,教徒弟们都来相见。那驿丞看见嘴脸丑陋,暗自心惊,不知是人是鬼,战兢兢的,只得看茶摆斋。三藏见他惊怕,道:“大人勿惊,我等三个徒弟,相貌虽丑,心地俱良。俗谓“面恶人善”,何以惧为?

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏施禮道:「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的,隨身有關文,入朝照驗。借大人高衙一歇,事畢就行。」驛丞答禮道:「此衙門原設待使客之處,理當款迓,請進,請進。」三藏喜悅,教徒弟們都來相見。那驛丞看見嘴臉醜陋,暗自心驚,不知是人是鬼,戰兢兢 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

驛丞答禮道:「此衙門原設待使客之處,理當款迓。請進,請進。」三藏喜悅,教徒弟們都來相見。那驛丞看見嘴臉醜陋,暗自心驚,不知是人是鬼,戰兢兢的,只得看茶擺齋。三藏見他驚怕,道:「大人勿驚,我等三個徒弟,相貌雖醜,心地俱良。俗謂『面惡人善』,何以懼為?

呉承恩, 2014

西遊記:

驛丞聽說有馬,就知是官差的,出廳迎迓。三藏施禮道:「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的,隨身有關文,入朝照驗。借大人高衙一歇,事畢就行。」驛丞答禮道:「此衙門原設待使客之處,理當款迓。請進,請進。」三藏喜悅,教徒弟們都來相見。那驛丞看見 ...

吳承恩, 2015

奏設政治官報 - 第 23 卷 - 第 381 页

款限於本年本年十月内解淸)宣統二年提銀五萬兩宣統三年提銀五萬兩宣統四年提銀五萬兩(以上係加係加撥之款均限於 ... 萬兩(以上係加撥之款均限於^务十月底解淸)蘇州關洋稅項下宣統元年提銀十萬兩〈十兩萬(此係原撥之款迓已解淸)一宣統二年提 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

財政部公報 - 第 2033-2038 期

五、最近期經會計師査核簽證或核閲之財務報告丄六六、符合第十條第四款規定之證明文件。七、其他 ... 三、配合現行實務作業需要,增列第一項第二款迓券商分支機搆許可證照一 財政部公報第四〇眷第二〇 1111 二、设券商分支機搆許可菹一、申請書。

China (Republic : 1949- ). 財政部, 2002

鲁迅生平史料汇编 - 第 1 卷 - 第 438 页

... 二册)载《南京预备迎接德亲王》文中说: "南京来信云两江总督刘坤一接奉译署电咨准驻京'德使照会,德国亲王亨礼来华之后,须亲至南京游历,则其驻胶德水师提督必亲带舰护送前来等因,故现已预备一切,以便届期款待也。"又《改员款迓德亲王》文中说,。

薛绥之, 1981

道聽途說:

朔雪寒. 嚴,俱未婚娶。天姥峰下蘇氏村,有女名眉仙,絕代佳人也。針黹女工,無不精妙,翰墨淹雅,過於蘭娘。諸蘇皆家產肥饒,惟眉仙少孤貧,依老母拈針線度日。有梅一娘者,慣為撮合山,欲言蘇女於祈,而恐不見信。因思「有真才自邀真賞」,乃盛稱天姥之勝, ...

朔雪寒, 2015

西游記辞典 - 第 299 页

请投馆驿注名丄 1 《五十四, 694 ,〉 2 此衙门原设待& ^之处,理当款迓。《九十三, 117 ^ 5 【使令】 5 ^ | | 09 使唤,吩咐。《平妖传》第二十二回, "叫媳妇们来,不知有何使令?。(例) 1 潸官道, "老爷不要忙,小和尚自有区处, 3 叫, "道人,那壁厢有几个人听卞, 转出 ...

曾上炎, 1994

Xi you ji - 第 6 卷 - 第 61 页

三藏施礼道: "贫僧是东土唐朝钦差灵山大雷音见佛求经的。随身有关文,入朝照验。借大人高衙一歇,事毕就行。, *驿丞答礼道: "此衙门原设待使客之处,理当款迓。请进,请进。* ,三藏喜悦,教徒弟们都来相见。那驿丞看见嘴脸丑陋,暗自心惊,不知是人是鬼, ...

吴承恩, 2000