Signification de "旷邈无家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旷邈无家 EN CHINOIS

旷	邈	无	家
kuàng	miǎo	wú	jiā

QUE SIGNIFIE 旷邈无家 EN CHINOIS

définition de 旷邈无家 dans le dictionnaire chinois

邈 邈 旷 邈 Sans-abri 旷: Kongkuo; Loin de la patrie, pas de chambre de femme.

旷邈无家 旷：空阔；邈：遥远。远离故土，没有妻室。

TRADUCTION DE 旷邈无家

Découvrez la traduction de 旷邈无家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旷邈无家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旷邈无家» en chinois.

• chinois: 旷邈无家
• Traducteur Français - espagnol: Kuang Miao personas sin hogar
• Traducteur Français - anglais: Kuang Miao homeless
• Traducteur Français - hindi: Kuang मियाओ बेघर
• Traducteur Français - arabe: كوانغ مياو بلا مأوى
• Traducteur Français - russe: Куанг Мяо бездомных
• Traducteur Français - portugais: Kuang Miao desabrigados
• Traducteur Français - bengali: Kuang মিয়াও গৃহহীন
• Traducteur Français - français: Kuang Miao sans-abri
• Traducteur Français - malaisien: Kuang Miao Homeless
• Traducteur Français - allemand: Kuang Miao Obdachlose
• Traducteur Français - japonais: 国光客運ミャオ族ホームレス
• Traducteur Français - coréen: 쿠앙 미아오 노숙자
• Traducteur Français - javanais: Kuang Miao nampung para korban
• Traducteur Français - vietnamien: Kuang Miao vô gia cư
• Traducteur Français - tamoul: காங் மியாவோ வீடற்றோருக்கான
• Traducteur Français - marathi: Miao Miao घर नाही
• Traducteur Français - turc: Kuang Miao Evsiz
• Traducteur Français - italien: Kuang Miao senzatetto
• Traducteur Français - polonais: Kuang Miao bezdomnych
• Traducteur Français - ukrainien: Куанг Мяо бездомних
• Traducteur Français - roumain: Kuang Miao fără adăpost
• Traducteur Français - grec: Kuang Miao άστεγοι
• Traducteur Français - afrikaans: Kuang Miao hawelose
• Traducteur Français - suédois: Kuang Miao hemlös
• Traducteur Français - norvégien: Kuang Miao hjemløse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旷邈无家»

Découvrez l'usage de 旷邈无家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旷邈无家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋誌異:

一夕,酒酣氣熱,目注之。公子已會其意,曰:「此婢為老父所豢養。兄曠邈無家,我夙夜代籌久矣。行當為君謀一佳耦。」生曰:「如果惠好,必如香奴者。」公子笑曰:「君誠『少所見而多所怪』者矣。以此為佳,君願亦易足也。」居半載,生欲翱翔郊郭,至門,則雙扉外 扃。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

公子最慧,过目成诵,二三月后,命笔警绝。相约五日一饮,每饮必招香奴。一夕,酒酣气热,目注之。公子已会其意,曰:“此婢乃为老父所豢养,兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳偶。”生曰:“如果惠好,必如香奴者。”公子笑曰:“君诚少所见而多所怪者矣。

蒲松龄, 2013

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 361 页

会:体会,明白。'豢 01 ^ 0 煥)养:饲养。旷邈无家,远离家乡没有妻室。旷:阔。邈:远。夙夜:日夜。

王泽春, ‎常思春, 1983

中国狐精故事大观 - 第 108 页

公子聂惠,过目成咪,二三月后,命笔^绝。相约五日一饮,每饮必招香奴。一夕,酒酣气热,目注之。公子已会其意,曰: "此婢为老父所豢养。兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳偶。"生曰: "如果惠好,必如香奴者。"公子笑曰: "君城'少所见而多所怪,者矣。

盛瑞裕, ‎欧阳代发, 1993

聊斋志异纵横谈 - 第 92 页

皇甫家对他很好,关心他"旷邈无家" , "夙夜代筹久矣。 V 他认为那个"红妆艳绝"的丫头香奴就不错了,皇甫公子却笑他"少所见而多所怪" ,条件太低了,要给他介绍一个更漂亮的。他胸间生疮, "一夜如碗,痛楚呻吟。(皇甫)公子朝夕省视,眠食俱废" ,象亲人一样。

徐君慧, 1987

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 11 页

兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳耦( ^ )。"牛曰: "如果惠好,必如香奴者。"公子笑曰: "君诚'少所见而多所怪'者矣,以此为佳,君愿亦易足也。"居半载,生欲翱翔郊郭,至门,则双扉外^ (^(^)。问之,公子曰: "家君恐交游纷总念,故谢客耳。"生亦安之,时 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 2 页

兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋二佳耦。"生曰: "如果惠好,必如香奴者。, ,公子笑曰: "君诚'少见而多所怪 1 者矣。以此为佳,君愿亦易足也。"居半载,生欲翱翔〔 22 ]郊郭,至门,则双扉外扃。问之。公子曰: "家君〔 23 ]恐交游纷意念,故谢客耳。

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

新评聊斋志异二百篇 - 第 25 页

公子命弹湘妃 9 。婢以牙拨勾动,激扬哀烈,节拍不类夙闻。又命以巨觞行酒,三更始罢。次口,早起共读。公子最惠,过目成咏,二三月后,命笔警绝。相约五日一饮,每饮必招香奴。一夕,酒酣气热,目注之。公子巳会其意,曰: "此婢为老父所豢养,兄旷邈无家,我夙夜 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

聊齋志異精選 - 第 5 页

兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳偶。^生曰: "如果惠好,必如香奴者。》公子笑曰: "君诚'少所见而多所怪"者矣。以此为佳,赏愿亦易足也。, ,居半载,生欲翱翔郊郭,至门,则双扉外扃。问之,公子曰: "家君恐交游纷意念,故谢客耳。"生亦安之。时盛暑 ...

蒲松齡, ‎周中明, 1991

聊齋志異校注 - 第 87 页

又命以巨觞行酒,三更始罢。次日,早起共读。公子最慧,过目成咏;二三月后,命笔惊绝。相约五日一饮,每饮必招香奴。一日,酒酣气热,目注之。公子已会其意,曰: "此婢为老父所豢养,兄旷邈无家" " ,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳耦。"生曰: "如果惠好^ ,必如 ...

蒲松龄, 2000