Signification de "跬跬拜拜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跬跬拜拜 EN CHINOIS

跬	跬	拜	拜
kuǐ	kuǐ	bài	bài

QUE SIGNIFIE 跬跬拜拜 EN CHINOIS

définition de 跬跬拜拜 dans le dictionnaire chinois

跬 跬 Bye pour décrire le regard très respectueux.

跬跬拜拜 形容极恭敬的样子。

TRADUCTION DE 跬跬拜拜

Découvrez la traduction de 跬跬拜拜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跬跬拜拜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跬跬拜拜» en chinois.

• chinois: 跬跬拜拜
• Traducteur Français - espagnol: Kui Kui bye
• Traducteur Français - anglais: Bye Kui Kui
• Traducteur Français - hindi: कुई कुई अलविदा
• Traducteur Français - arabe: كوي كوي وداعا
• Traducteur Français - russe: Куй Куй свидания
• Traducteur Français - portugais: Kui Kui bye
• Traducteur Français - bengali: Kui Kui বিদায়
• Traducteur Français - français: Kui Kui bye
• Traducteur Français - malaisien: Kui Kui bye
• Traducteur Français - allemand: Kui Kui bye
• Traducteur Français - japonais: クイクイさようなら
• Traducteur Français - coréen: 퀘 퀘 안녕
• Traducteur Français - javanais: Kui Kui bye
• Traducteur Français - vietnamien: Kui Kui bye
• Traducteur Français - tamoul: Kui Kui வருகிறேன்
• Traducteur Français - marathi: 跬 跬 ए
• Traducteur Français - turc: 跬 跬 ay
• Traducteur Français - italien: Kui Kui bye
• Traducteur Français - polonais: Kui Kui bye
• Traducteur Français - ukrainien: Куй Куй побачення
• Traducteur Français - roumain: Kui Kui pa
• Traducteur Français - grec: Κούι Κούι αντίο
• Traducteur Français - afrikaans: Kui Kui bye
• Traducteur Français - suédois: Kui Kui bye
• Traducteur Français - norvégien: Kui Kui bye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跬跬拜拜»

Découvrez l'usage de 跬跬拜拜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跬跬拜拜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共席享之。」鱖婆拜謝了道:「久知大王有呼風喚雨之神通,攪海翻江之勢力,不知可會降雪?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

... 坐在廟裡。我被他現出本相,險些兒傷了性命。一向聞得人講:唐三藏乃十世修行好人,但得吃他一塊肉,延壽長生。不期他手下有這般徒弟。我被他壞了名聲,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能夠。」那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那水族中,闪上一个班衣鳜婆,对怪物跬(kuǐ)跬拜拜,笑道:“大王要捉唐僧,有何难处!但不知捉住他,可赏我些酒肉?”那怪道:“你若有谋,合同用力,捉了唐僧,与你拜为兄妹,共席享之。”鳜婆拜谢了道:“久知大王有呼风唤雨之神通,搅海翻江之势力,不知可会降雪?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那水族中闪上一个斑衣鳜婆,对怪物跬跬拜拜,笑道:“大王要捉唐僧,有何难处?但不知捉住他,可赏我些酒肉?”那怪道:“你若有谋,合同用力,捉了唐僧,与你拜为兄妹,共席享之。”鳜婆拜谢了道:“久知大王有呼风唤雨之神通,搅海翻江之势力,不知可会降雪?

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

不期他手下有這般徒弟。我被他壞了名聲,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能夠。」那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共 「如此, ...

呉承恩, 2014

民國叢書: 第1編 - 第 108 页

... 鹿力大仙,羊力大仙那邊那個跬跬拜拜的老怪物乃是逯天诃裹設^捉拿垩^的老^恭.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

Xi you ji

那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共席享之。」鱖婆拜謝了道:「久知大王有呼風喚雨之神通,攪海翻江之勢力,不知可會降雪?

Wu Cheng'en, 2015

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 73 页

那边那个跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里设计捉拿圣僧的老糠婆,率领着一班打死的水怪鱼精。"那人又转向右边,指道: "那边百十个鬼魂乃是金嚷山独角兕大王手下的小妖。这边二三十个人鬼乃是扬家庄上孙行者打死的贼人。那边是琵琶洞的蝎子精,这边 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

信心与反省 - 第 119 页

那边那个跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里设计捉拿圣僧的老鳜婆,率领着一班打死的水怪鱼錄, '那人又转向右边,指道: "那边百十个鬼魂乃是金晩山独角兇大王手下的小妖。这边二三十个人鬼乃是杨家庄上孙行者打死的贼人。那边是琵琶洞的蝎子精,这边 ...

胡适, ‎胡明, 1998

西遊记 - 第 2 卷

我被他现出本相,险些儿伤了性命。一向闻得人讲,唐三藏乃十世修行好人,但得吃他一块肉,延寿长^上。不期他手下有这般徒弟,我被他坏了名声,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能彀。"那水族中闪上一个斑衣鳜婆,对怪物跬跬拜拜,笑道: "大王要捉唐僧, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000