Signification de "来不及" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 来不及 EN CHINOIS

来	不	及
lái	bù	jí

QUE SIGNIFIE 来不及 EN CHINOIS

définition de 来不及 dans le dictionnaire chinois

Il est trop tard En raison du peu de temps dont je dispose, je ne peux pas m'occuper d'eux ou rattraper mon retard: il me reste encore une heure à conduire, et je sors de la ville pour le voir.

来不及 因时间短促，无法顾到或赶上：还有一个钟头就开车，～出城看他去了。

TRADUCTION DE 来不及

Découvrez la traduction de 来不及 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 来不及 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «来不及» en chinois.

• chinois: 来不及
• Traducteur Français - espagnol: Demasiado tarde
• Traducteur Français - anglais: Too late
• Traducteur Français - hindi: बहुत देर हो गई
• Traducteur Français - arabe: بعد فوات الأوان
• Traducteur Français - russe: поздно
• Traducteur Français - portugais: muito tarde
• Traducteur Français - bengali: খুব দেরি
• Traducteur Français - français: trop tard
• Traducteur Français - malaisien: terlambat
• Traducteur Français - allemand: zu spät
• Traducteur Français - japonais: 手遅れ
• Traducteur Français - coréen: 너무 늦었
• Traducteur Français - javanais: kasep
• Traducteur Français - vietnamien: quá muộn
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் தாமதமாக
• Traducteur Français - marathi: बराच उशीर झाला
• Traducteur Français - turc: Çok geç
• Traducteur Français - italien: troppo tardi
• Traducteur Français - polonais: za późno
• Traducteur Français - ukrainien: пізно
• Traducteur Français - roumain: prea târziu
• Traducteur Français - grec: πολύ αργά
• Traducteur Français - afrikaans: te laat
• Traducteur Français - suédois: för sent
• Traducteur Français - norvégien: for sent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来不及»

Découvrez l'usage de 来不及 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 来不及 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

来不及长大

苏伟贞(1954~ ),女,广东省番禺县人,台北联合报副刊供职

苏伟贞, 1993

来不及摇醒的美丽/: 文爱艺爱情诗精品集

文爱艺(1966~ ),青年诗人、作家

文爱艺, 1995

对不起, 来不及陪你长大

In a poignant memoir of love and war, a Pulitzer Prize-winning journalist presents the journal of her fiancé Charles Monroe King, a dedicated career soldier killed in Iraq, in which he records the events of the war, his grief over losing ...

Dana Canedy, 2013

风流总裁小娇妻（下）:

他亏欠她那么多,还来不及补偿,来不及对她好,给她幸福。来不及娶她,来不及生儿育女,来不及一起慢慢变老......来不及的事还有那么多,他们本应该有更多的时间去享受和相爱。南宫少帝的唇游弋到她的唇上,滚烫地贴住她,吻着她。泪水融进嘴里,咸涩的 ...

蔷薇六少爷, 2015

生命，可以如此——辟谷记（下）:

我刚微笑示意,还来不及商量“大到多少、别太大”,这边常月的意识已经像命令水库开了闸,一股“汹涌”的力量贯穿腹部,由常月的指尖传导而下,来不及辨别它们如何在我的身体内奔涌,我捏着电线的手指已经像有一根尖细的长针,深深地刺入......常月看见了 ...

樊馨蔓, 2015

励志与成长（学生心理健康悦读）:

那些叫嚷着“条件不具备”的人,并非已有的条件完全不充足,他们要么是墨守成规者,做事死板呆滞,要么就是给自己的懒惰找借口。不管怎样,其结果都会延误时机。其二、行动已经来不及了这好像是一个合理的理由:“不是不想行动,只是行动也于事无补, ...

李占强, 2013

Wai guo ren xue Han yu nan dian shi yi - 第 218 页

5 卜·已经八点钟了,赶得上赶不上或者"来得及来不及" (去食堂)吃早饭? (也可以说"去食堂吃早饭赶得上赶不上? "或者"来得及来不及? " ) b ·可能食堂已经关门了,赶不上了。(或者"来不及了 U ( 6 )时间太晚了,来不及坐末班车了。时间太晚了,赶不上(坐) ...

叶盼云, ‎Zhongwei Wu, 1999

这样学习最高效

时间来不及时要镇静在考场上,时间不多了,却发现已经来不及把所有题都做完,这时应如何应对?大多数考生会紧张:“不好了!时间来不及了!”其实,这时最重要的是镇静,如果一旦慌乱,就只能是束手无策了。紧张的程度有大小,如果考生在考前就做好考场上 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吉姆爷:

救生船也许足够他们一半人用,可是时间已经来不及了。来不及了!来不及了!好像值不得去开口,值不得去动手动脚。也许他还没有喊出三个字或者走上三步,自己已经在波涛中跳着了,人们拼命的奋斗已经把大海搅成难看的白沫了,到处是苦楚的呼救声。

康拉德, 2015

閱讀理解（增訂版）: - 第 179 页

但有一次,在朋友的精上看到一幅格言: T 今天,是你生命食年中的第一日。上我看了,立即不服氯。 T 不是的。上我言说, T 蚩计我来言麟,今天,是我有生之年的最役一天。上最役一天,来不及的爱,来不及的采畿揭,来不及的期言件,来不及的珍惜和低迎。

盧羨文, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «来不及»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 来不及 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《片名来不及想》故事大征集90后集体开脑洞

自电影《片名来不及想》启动以来，每天都有上万的大学生登录故事征集平台。五期甄选，每周选出五个最佳故事，第一名的故事成为下周故事的引导文案。这场在大学生 ... «人民网, sept 15»

来不及阻拦！7岁男童目睹陌生男子跳福州鳌峰大桥

东南网9月13日讯（海峡都市报记者夏雨晴肖春道）来不及阻拦，眼睁睁看着陌生男子从鳌峰大桥纵身跃入江中，福州林先生吓了一跳，一起目击全过程的7岁儿子也不解 ... «福建东南新闻网, sept 15»

儿子忆抗击台风牺牲父亲：还来不及

中新网宁德8月27日电(叶茂)“我和姐姐刚刚能够自食其力，还来不及孝顺父亲，他就走了，永远地离开了我。”谈起在抗击强台风“苏迪罗”中因公殉职的父亲张纪祥，25岁 ... «中国新闻网, août 15»

农产品库存或创新高对冲基金逃都来不及

从棉花到小麦，从玉米到大豆，高居不下的农产品供应洪水般充斥在市场上，对冲基金逃跑都来不及。 彭博新闻社援引美国政府报告称，全球农产品大丰收和市场需求 ... «华尔街见闻, août 15»

逝者| 来不及换警服副局长身穿T恤冲向火场

陈嘉华那天不当班，接完电话，来不及换警服，他身穿彩色T恤、牛仔短裤冲向救援现场。 在反复拨打电话联系不上后，陈嘉华的亲友们急了，“身穿彩色T恤、牛仔短裤” ... «新京报, août 15»

杭州消防老兵：“除了灭火和救人，别的根本来不及想”

而对于消防战士本身，他们或许并没有想那么多，用消防老兵王成龙的话说，“除了灭火和救人，别的根本来不及想。” 王成龙，杭州市消防支队滨江中队中队长，1.71米 ... «浙江在线, août 15»

奇葩电影正式启动《片名来不及想》直击90后

腾讯娱乐讯近日一部展现90后青春梦想的电影《片名来不及想》正在筹备当中，这部电影由新媒诚品文化传媒股份有限公司、东申童画（北京）文化传播有限公司、北京微 ... «腾讯网, août 15»

法山火波及露营游客部分人来不及收拾行李逃命

营内的5500人数分钟后听从指示，从另一端的出口逃生，由于人数太多，逃生过程中曾出现阻塞。韦斯特回忆说，当时众人都特别惊慌，自己也来不及收拾细软。韦斯特 ... «中国新闻网, juil 15»

粤赣高速坠桥伤者均是宜春人：来不及反应就掉下去

经历这样事故的坠桥货车司机说：来不及多想，像地震一样。 19日凌晨3时许，粤赣高速广州往河源方向城南出口匝道突然断裂坍塌，在匝道行驶的4辆货车坠落，事故 ... «凤凰网, juin 15»

5岁女童被校车碾压2次父目睹来不及救(图)

新晚报6月6日讯4日15时，在双城区临江乡东腰窝棚屯，一辆运送孩子放学的金龙客车将刚下车的一名5岁女孩两次碾压致死，而女孩的父亲在三十米外目睹了整个 ... «凤凰网, juin 15»