Signification de "来踪去迹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 来踪去迹 EN CHINOIS

来	踪	去	迹
lái	zōng	qù	jì

QUE SIGNIFIE 来踪去迹 EN CHINOIS

définition de 来踪去迹 dans le dictionnaire chinois

Les traces de personnes sont là où les gens vont et viennent.

来踪去迹 指人的来去行踪。

TRADUCTION DE 来踪去迹

Découvrez la traduction de 来踪去迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 来踪去迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «来踪去迹» en chinois.

• chinois: 来踪去迹
• Traducteur Français - espagnol: Para realizar el seguimiento para realizar un seguimiento
• Traducteur Français - anglais: To track to track
• Traducteur Français - hindi: ट्रैक करने के लिए ट्रैक करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتتبع لتتبع
• Traducteur Français - russe: Для дорожка к дорожке
• Traducteur Français - portugais: Para rastrear para rastrear
• Traducteur Français - bengali: ট্রেস ট্রেস
• Traducteur Français - français: Pour une piste à
• Traducteur Français - malaisien: Untuk mengesan untuk mengesan
• Traducteur Français - allemand: Auf die Spur zu verfolgen,
• Traducteur Français - japonais: 追跡するために追跡するには
• Traducteur Français - coréen: 추적 추적하기
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nglacak kanggo nglacak
• Traducteur Français - vietnamien: Để theo dõi để theo dõi
• Traducteur Français - tamoul: பீறிடும் கண்டுபிடிக்க நினைக்காதே.நம்
• Traducteur Français - marathi: लिहिणे लिहिणे
• Traducteur Français - turc: izlemek için izlemek için
• Traducteur Français - italien: Per tenere traccia di monitorare
• Traducteur Français - polonais: Aby śledzić śledzić
• Traducteur Français - ukrainien: Для доріжка до доріжці
• Traducteur Français - roumain: Pentru a urmări pentru a urmări
• Traducteur Français - grec: Για να κομμάτι σε κομμάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Om tred te hou
• Traducteur Français - suédois: Om du vill spåra spåra
• Traducteur Français - norvégien: Å spore til å spore

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来踪去迹»

Découvrez l'usage de 来踪去迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 来踪去迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

应捕到了寺门前,雄纠纠的走将入来,问道:“那一个是住持? ... 应捕取出麻绳来便套,住持慌了手脚,道:“有何事犯,便直得如此? ... 所以只得来了。未见官时,辨悟先去府中细细打听劫盗与行脚僧名字、来踪去迹,与本寺没一毫影响,也没个仇人在内,正不知祸根 ...

冯梦龙, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

隔府关提,尽好使用支吾,如何去得这样容易?看官有所不知,这是盗情事,不比别样闲讼,须得出身辨白。不然,怎得许多使用?所以只得来了。未见官时,辨悟先去府中细细打听劫盗与行脚僧名字、来踪去迹,与本寺没一毫影响,也没个仇人在内,正不知祸根是 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

众僧见住持被缚,大家走将拢来,说道:“上下不必粗鲁! ... 应捕见说是相府门徒,又略略软了些,说道:“官差吏差,来人不差。 ... 所以只得来了。未见官时,辨悟先去府中细细打听劫盗与行脚僧名字、来踪去迹,与本寺没一毫影响,也没个仇人在内,正不知祸根是 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 18 页

字、来踪去迹,与本寺没一毫影响,也没个仇人在内,正不知祸根是那里起的,真摸头路不着。说话间,太守升堂。来差投批,带住持到。太守不开言间甚事由,即写监票发下监中去。住持不曾分说得一旬话,竟自黑碌碌地吃监了。太守监罢了住持,唤原差到案前来, ...

凌蒙初, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

来!马家皇乡宦人家,重垣峻壁高门看宇,岂有女子夜夜出得来?况且旅馆之中,众人杂沓,女子来来去去,虽皇深夜难看不提防人撞见?此必非他家小姐 ... 他以粗麻布为袋,明是要他撒将出来,就此可以认他来踪去迹,这个就是教我辨别邪正了。我而今跟着这 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 49 页

姚妈伸手过来,拽他的手出来,抢了两抢道: "养得一手好长指甲了,去时没有的。"大家哭了一会,只有姚乙与月娥心里自明白。姚公是两年间官司累怕了,他见说女儿来了,心里放下了一个大疙瘩,那里还辨仔细?况且十分相象,分毫不疑。至于来踪去迹,他己晓得 ...

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

见识都教道得停停当当了 o 在路不则一日,将到荪田 o 有人见他兄妹一路来了,拍手道二“女子了,好了,这宫司有结局了 o ”有的先到 ... 况且十分相像,分亳不疑 o 至于来踪去迹,他已自晓得在娼家赎归,不好细问得【旁批二体悉尽情 o 】 o 巴到天明,就叫儿子 ...

冯梦龙, 2013

李幼谦散文集：独步天下:

望着大江东去,江水滔滔不绝,人生终有止点,您似乎找到自己的归属:从采石矶下山,划着一条小船,带着自己的酒罐泛舟江上。明月皎洁,依然是“对影成三 ... 莲祠,又叫“谪仙楼”。清雍正八年重建,清光绪年间又修建一次,从此,您的来踪去迹使采石矶名扬天下。

李幼谦, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

前日绮阴院差人来,说院中花柳十分可人,请妾去赏玩,因两日不得闲.故没有去。今日天气甚好,陛下何不同到那里去一乐?”炀帝笑 ... 初时一来一往,还袅袅婷婷,就如蜻蜓点水,燕子穿花,逞弄那些美人的姿态;后渐渐舞得 紧了,便看不清来踪去迹。两口宝剑,寒 ...

褚人获, 2013

唐代宫廷艳史 - 第 1093 页

余龙道: "小人有一八拜之交,名常胜的;他却当着董秀家的守卫长,所有他家主公,和元载二人的来踪去迹,俱看在常胜眼中。如今元载、董秀二人的踪迹,过往愈密了,常胜在一汝快去把常胜唤来,便着在常胜身上,把那里乃幸方,都听得仔细,心中也是气愤,来与 ...

许啸天, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «来踪去迹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 来踪去迹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

年复一年

年复一年，我们不再执着于那虚无缥缈的官和权、名与利，却一心只想着如何去珍惜 ... 寒来暑往，我在天地之间游荡，耐心寻觅季节的来踪去迹，自然的灵性，却给了我 ... «汉丰网, sept 15»

把户口管起来,

换发新证时，又对舞女、娼妓、释囚、赦犯、无业游民编制特种卡片，详载其来踪去迹、交往素行和生活动态。对营业户、公共户也分别编制卡片备查。 上海市的户籍 ... «和讯网, sept 15»

“治史如断狱”——历史考据学与律学渊源的知识史考察

孟德斯鸠亦主张，“我们应当用法律去阐明历史，用历史去阐明法律”。 .... 案件事实被乔装打扮，有经验的案卷制作者一般会采取前后照应之法，来踪去迹，声说明白。 «人民网, mars 15»

乔美仁波切(图)

小时候经常在草坪上打座，寻找心的来踪去迹。五岁时已对心的本来面目有了一定的认识。 六岁开始学习文字的读诵与书写。由于天资聪颖，没用多久，便运用自如， ... «新浪网, févr 02»