Signification de "兰芷之室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 兰芷之室 EN CHINOIS

兰	芷	之	室
lán	zhǐ	zhī	shì

QUE SIGNIFIE 兰芷之室 EN CHINOIS

définition de 兰芷之室 dans le dictionnaire chinois

Lancome Room Lan, Lan: Deux herbes. Métaphore pour un bon environnement. Aussi connu sous le nom de "Zhilan Room".

兰芷之室 兰、芷：两种香草。比喻良好的环境。亦作“芝兰之室”。

TRADUCTION DE 兰芷之室

Découvrez la traduction de 兰芷之室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 兰芷之室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兰芷之室» en chinois.

• chinois: 兰芷之室
• Traducteur Français - espagnol: Lanzhi la habitación
• Traducteur Français - anglais: Lanzhi the room
• Traducteur Français - hindi: कमरे Lanzhi
• Traducteur Français - arabe: Lanzhi الغرفة
• Traducteur Français - russe: Lanzhi комнату
• Traducteur Français - portugais: Lanzhi o quarto
• Traducteur Français - bengali: ঘরের Lanzhi
• Traducteur Français - français: Lanzhi la chambre
• Traducteur Français - malaisien: Lanzhi dari bilik
• Traducteur Français - allemand: Lanzhi den Raum
• Traducteur Français - japonais: 部屋をLanzhi
• Traducteur Français - coréen: 방을 Lanzhi
• Traducteur Français - javanais: Lanzhi saka kamar
• Traducteur Français - vietnamien: Lanzhi phòng
• Traducteur Français - tamoul: அறையில் Lanzhi
• Traducteur Français - marathi: खोली Lanzhi
• Traducteur Français - turc: Odanın Lanzhi
• Traducteur Français - italien: Lanzhi la stanza
• Traducteur Français - polonais: Lanzhi pokój
• Traducteur Français - ukrainien: Lanzhi кімнату
• Traducteur Français - roumain: Lanzhi camera
• Traducteur Français - grec: Lanzhi το δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: Lanzhi die kamer
• Traducteur Français - suédois: Lanzhi rummet
• Traducteur Français - norvégien: Lanzhi rommet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兰芷之室»

Découvrez l'usage de 兰芷之室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兰芷之室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国兰文化探源 - 第 77 页

与善人居,如入芝兰之室,久不闻其香,则与之俱化矣。^《孔子家语'六本》贫乎如入兰芷之室。一《大戴礼记'曾子疾病》&子家语》: "芝兰之室" ,《大戴礼记》: "兰芷之室" ,这都是古代养兰的"兰室"。这些"兰室"当然不可能象今日之高科技兰棚、兰室、兰苑、兰圃。

陈彤彥, 2004

慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 5 页

引 8 : :「君子之遊,宓乎如入蘭芷之室,久而不閬,則與之化矣;小人之遊, 8 ^ 8 ^ :「箧蘭芳」。 1 胜:「箧,卽今白芷」。凡古書中稱香草,皆當以「芷蘭」或「蘭芷」連文,案此文及&38 「芝蘭」,並當作「芷蘭」,芷與芝篆文、隸書形並相近,往往致誤。芷與箧同,居,如入飽魚 ...

王叔岷, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 342 页

鐵硯磨穿形容刻苦勤學。鐵網珊瑚比喻搜羅人才或珍寶。鐵壁銅牆形容非常堅固的事物。鐵樹開花比喻難以達成的事情。鐵證如山證據確鑿,不可推翻。 顧此失彼形容沒辦法全面兼顧。顧盼生姿 342 盡。也說蘭艾俱焚、蘭艾同燼。蘭芷之室比喻能對人產生 ...

五南辭書編輯小組, 2012

花与中国文化 - 第 26 页

竹、柏,岁寒三友之属。由此可知,那类凡品,在袁氏看来,不过是些庸脂俗粉,缺乏的是可以正人衣冠、养人心性、砺人节志、发人意气的高尚风范,又怎能与花中之君子、隽士同日而语呢?交友的深刻体验是, "与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香,则与之 ...

何小颜, 1999

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 345 页

D 蘭和芷是兩種香草。後用蘭芷之室比喻良好的環境。. D ( A )本詩並無句句押韻; ( B )本詩只有四句,故應為七言絕句; ( C )此四句沒有使用到對仗手法,故此選項為非。. C 可從「不畏浮雲遮望眼」中感覺到詩人堅定不移的意念,儘管天空中有朵朵浮雲, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 18 页

華屋,已見 16 ^椒與蘭。清論事究萬, ^美話信非一。 19511 ^曰:高談虛晚,問彼道原。話,已見^行觴奏悲歌,能,則辭以疾。言曰:某有負薪之憂。^曰:與君子遊,宓乎如入蘭芷之室,久而不聞,則與之化矣。| 11 詩曰:甲第叉 3 :憂慄乎廟堂之上。末塗幸休明,棲集建 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

諷諫抒情與神話儀式: 楚辭文心論

如入蘭芷之室。_ L ^孔子家語 _ 在厄 ˇ __ 訂芝蘭生於深林,不以無人而不芳。又茍子 _ 宥坐 V 作 _ _ 訂芷蘭生於深林°早古畫中訂正蘭;誤作訂芝蘭 _ 之例,除王念孫所引舛,筒有:盧賦 ˇ :訂衡蘭芷若°早張揖曰:訂芷,白芷也°若,杜若也二故^注 V 云 _ _ 訂雜佩 ...

鲁瑞菁, 2002

孙作云文集: 《楚辞》研究 - 第 206 页

此二句相对为文,故其结构亦必同,因意"既緦予以蒽纟褒兮"之予字必为之字之误,以与下文"又申之以兰芷"之"之"相对。 ... 《荀子^大略》"兰苣槁本,渐于蜜醴,一佩易之" ,《大戴礼,曾子疾病》"与君子游, ^乎如人兰芷之室" ,《史记^日者列传》"兰芷芎蒡,弃于广野" ...

孙作云, 2003

說苑:

今夫蘭本三年,湛之以鹿醢,既成則易以匹馬,非蘭本美也。願子詳其所湛。既得所湛,亦求所湛。吾聞君子居 ... 又曰:「與善人居,如入蘭芷之室,久而不聞其香,則與之化矣;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。故曰:丹之所藏者赤,烏之所藏者黑。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

成語植物圖鑑(精裝) - 第 182 页

吹氣如蘭=語出宋玉〈神女賦> :「陳嘉辭而云對兮~吐芬芳其若蘭口」及漢朝郭憲《洞真記>二「漢武帝所幸言人'名日麗娟'年始十四'王 ... 芝蘭之室`芝蘭玉樹'群芝( 30 寬) :沅芷盧蘭、蘭芷漸滿、蘭芷矗艾'詳芷[〕( ,竇富) :蘭桂購芳'群桂(到實} =馨蘭秋菊'掉蔔( l ...

潘富俊, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兰芷之室»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兰芷之室 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

严以修身要“三正”

正德，在于见贤思齐。崇德尚义是中华文化的鲜明底色，见贤思齐是中国人民的共同心理。“久在兰芷之室，不闻其香，与之俱化；久在鲍鱼之肆，不闻其臭，亦与之俱化”。 «人民网, août 15»

一入红酒门，才知深似海，慎入！

他们或金融家，或律师，或高管，或企业家。古语有云：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。”与高人交，离肤浅也就远了。 5、一入红酒门，玩深似海. «搜狐, mai 15»

【中考作文】名言名句的妙用

如“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香;与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。这一名句既可作为论点“近墨者黑”的有力论据，又能作为引子引出自己的议论、 ... «搜狐, mai 15»

新闻魔鬼定律（六）

这件事就是帮助掩盖了秦始皇的死亡真相，这句话则是西汉文学家刘向在《说苑·杂言》中所言：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入 ... «人民网, août 10»

凤姐、马诺走红三道工序“炒”出网络红人

有这么一名诗词：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣”。作为消费者，是愿意常进兰芷香室， ... «中国广播网, juin 10»

兽兽凤姐层出不穷网络红人如何走出鲍鱼之肆

《说苑·杂言》：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”作为消费者，您是愿意常入兰芷之室，还是 ... «IT世界网, avril 10»