Signification de "联合国秘书长" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 联合国秘书长 EN CHINOIS

联	合	国	秘	书	长
lián	hé	guó	mì	shū	cháng

QUE SIGNIFIE 联合国秘书长 EN CHINOIS

Secrétaire général des Nations Unies

联合国秘书长

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le Directeur général du Secrétariat de l'ONU. Conformément à la Charte des Nations Unies, le Secrétaire général est recommandé par le Conseil, désigné par l'Assemblée générale des Nations Unies comme «chef de secrétariat» et responsable de l'action du Secrétariat, et considère qu'il est possible de menacer la paix et la sécurité nationales Toute question est portée à l'attention du Conseil et des «autres tâches» confiées au Conseil, à l'Assemblée générale des Nations Unies et aux autres organes principaux. Devant le monde, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est souvent considéré comme un symbole de l'Organisation des Nations Unies, mais utilise également cette identité pour servir de médiateur aux parties au différend. L'actuel Secrétaire général des Nations Unies est M. Ban Ki-moon, de Corée, où il a occupé le poste de Secrétaire général des Nations Unies le 1er janvier 2007 pour un mandat allant jusqu'au 31 décembre 2016. ...

联合国秘书长是联合国秘书处的长官。依照《联合国宪章》，秘书长是由安理会推荐，联合国大会指定的，是这一机构的“行政首长”（《联合国宪章》），负责秘书处的工作，将其认为可能威胁国家和平和安全的任何事项提请安理会关注，并执行安理会、联合国大会和其他主要机构托付的「其它职务」。在世界各国面前，聯合國秘書長往往被看作联合国的象征，同时也利用这一身份对争端的各方进行调停。 现任联合国秘书长是来自韩国的潘基文，他于2007年1月1日起担任联合国秘书长一职，任期至2016年12月31日。...

définition de 联合国秘书长 dans le dictionnaire chinois

Secrétaire général des Nations Unies Le directeur général des Nations Unies. Recommandé par le Conseil de sécurité et nommé par l'Assemblée générale des Nations Unies. Il est chargé de diriger les travaux du Secrétariat, d'exercer son autorité aux réunions de l'Assemblée générale des Nations Unies, du Conseil de sécurité, du Conseil économique et social, du Conseil de tutelle, de soumettre des rapports annuels à l'Assemblée générale des Nations Unies et de menacer la paix et la sécurité mondiales. Attention La durée du mandat est de cinq ans et la durée du mandat peut être renouvelée.

联合国秘书长 联合国的主要行政负责人。由安全理事会提名推荐，经联合国大会任命。职责是领导秘书处工作；在联合国大会、安理会、经社理事会、托管理事会等会议中，行使其职权；向联合国大会递交年度报告；并有权将可能威胁世界和平与安全的事件提请安理会注意。任期五年，期满可以连任。

TRADUCTION DE 联合国秘书长

Découvrez la traduction de 联合国秘书长 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 联合国秘书长 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «联合国秘书长» en chinois.

• chinois: 联合国秘书长
• Traducteur Français - espagnol: Secretario general de la ONU
• Traducteur Français - anglais: UN Secretary-General
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव
• Traducteur Français - arabe: الأمين العام للأمم المتحدة
• Traducteur Français - russe: Генеральный секретарь ООН
• Traducteur Français - portugais: Secretário- Geral da ONU
• Traducteur Français - bengali: জাতিসংঘ মহাসচিবের
• Traducteur Français - français: Secrétaire général de l´ONU
• Traducteur Français - malaisien: Setiausaha Agung PBB
• Traducteur Français - allemand: UN-Generalsekretär
• Traducteur Français - japonais: 国連事務総長
• Traducteur Français - coréen: 유엔 사무 총장
• Traducteur Français - javanais: Sekretaris Jendral PBB
• Traducteur Français - vietnamien: Tổng thư ký LHQ
• Traducteur Français - tamoul: ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர்
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या महासचिव
• Traducteur Français - turc: BM Genel Sekreteri
• Traducteur Français - italien: Segretario generale delle Nazioni Unite
• Traducteur Français - polonais: Sekretarz generalny ONZ
• Traducteur Français - ukrainien: Генеральний секретар ООН
• Traducteur Français - roumain: Secretarul General al ONU
• Traducteur Français - grec: Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ
• Traducteur Français - afrikaans: VN Sekretaris-generaal
• Traducteur Français - suédois: FN: s generalsekreterare
• Traducteur Français - norvégien: FNs generalsekretær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «联合国秘书长»

Découvrez l'usage de 联合国秘书长 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 联合国秘书长 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

科索沃问题:

联合国秘书长的特别代表扮演的角色联合国科索沃临时行政当局特派团由一位联合国秘书长的直接代表领导。联合国秘书长的特别代表(SRSG)的级别相当于联合国副秘书长。联合国科索沃临时行政当局特派团团长相对于联合国驻波黑高级代表而言是 ...

赫尔穆特·克拉默, ‎维德兰·日希奇, 2015

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook

联合国大会 1981 年屹月啊日第 36 / 112 号决议要求联合国秘书长编写一本新的《最后条款手册》。联合国条约科于 1957 年出版了上一版的《最后条款手册》。本《手册》的目的是为起草多边条约的最后条款提供一个最新的参考工具,其中考虑到了最新的 ...

United Nations, 2006

联合国法律年鉴

United Nations. 页次判决的修改一一《法庭规约》第 12 施与行政措施一-修改标准 5 ·第 1018 号判决( 2001 年 11 月 20 日) "一" " " Al 一 Fah0Um 诉联合国秘书长 ...

United Nations, 2007

国际商法 - 第 281 页

( 2 )本公约须经批准,批准书应当交存联合国秘书长。第九条( 1 )第八条所提到的一切国家都可以加人本公约。( 2 )加人本公约应当将加人书交存联合国秘书长处。第十条( 1 )任何国家在签署、批准或加人本公约的时候,都可以声明:本公约将扩延到国际关系 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

United Nations Juridical Yearbook 1999 - 第 289 页

3 ^根据第 2 款作出保留的任何国家,可以随时通知联合国秘书长,撒回保留。第 25 条 1 .本《公约》于 2000 年 1 月 10 日至 2001 年 12 月 31 日在纽约联合国总部开放供所有国家签署。 1 .本《公约》须经批准、接受或核准。批准书、接受书或核准书应交存 ...

United Nations, 2007

追求美感境界:

現年74歲的加利先生是第一位來自非洲的聯合國秘書長,也是第一位沒有獲得第二任機會的秘書長。美國以加利「對聯合國改革不力」為由,對加利的第二任期行使否決權。但明眼人都很清楚,是因為加利與美國在處理索馬里、波黑問題上發生矛盾,對美國 ...

窗外的小孩, 2006

国际组织学 - 第 9 页

9.3.6 联合国秘书处联合国秘书处( U.N. Secretariat )是在纽约联合国总部和外地进行联合国组织日常工作的国际工作人员班子。秘书处为联合国其他机构服务,并执行这些机构制定的方案和政策。秘书处由秘书长和联合国组织所需要的职员组成,秘书长 ...

于永达, 2006

Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 89 页

对作出此种保留的任何缔约国而言,其他缔约国世不受本条第 1 款约束。 3 ·根据第 2 款作出保留的任何国家,可以随时通知联合国秘书长,撤回保留。第 25 条 1 ·本公约于 2000 午 1 月 10 日至 2001 年 12 月 31 日在纽约联合国总部开放供所有国家签署。

International Monetary Fund, 2004

Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 89 页

对作出此种保留的任何缔约国而言,其他缔约国也不受本条第 1 款约束。 3 ·根据第 2 款作出保留的任何国家,可以随时通知联合国秘书长,撤回保留。第 25 条 1 ·本公约于 2000 年 1 月 10 日至 2001 年 12 月 31 日在纽约联合国总部开放供所有国家签署。

Legal Department, 2003

全球发展伙伴关系处在面临抉择的重要关头

该工作组由联合国秘书长创建,旨在通过加强机构间的协调,改善对千年发展目标 8 的监测。 20 多个联合国机构派代表参加了该工作组,其中包括世界银行和国际货币基金组织,以及经济合作与发展组织和世界贸易组织。联合囯开发计划署和联合囯秘书 ...

United Nations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «联合国秘书长»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 联合国秘书长 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巾帼不用让须眉：联合国下任秘书长可能是女性

中新网9月17日电据外媒17日报道，在9月11日的联合国大会上通过了一项敦促各成员国选举女性秘书长的决议。现任联合国秘书长潘基文在2016年底结束任期之后， ... «中国新闻网, sept 15»

安倍助理声称：韩国人没资格担任联合国秘书长

原标题：安倍亲信：韩国人没有资格担任联合国秘书长【环球网综合报道】据韩联社9月15日报道，日本首相安倍晋三亲信、自民党总裁助理萩生田光一14日在电视节目中 ... «凤凰网, sept 15»

联合国秘书长潘基文访问山东观“三孔”登泰山赏名泉

中新社济南9月5日电(李欣)联合国秘书长潘基文在出席过中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动后到访山东。在到访山东的两天时间内，潘基文 ... «中国新闻网, sept 15»

刘延东会见联合国秘书长潘基文，英国首相特使、前司法大臣克拉克

新华网北京9月3日电（记者王慧慧、李来房）国务院副总理刘延东3日下午分别会见联合国秘书长潘基文和英国首相特使、前司法大臣克拉克。 刘延东欢迎潘基文和 ... «新华网, sept 15»

日不满潘基文拟北京阅兵联合国做出回应

联合国周一（31日）表示，将不会理会日本就联合国秘书长潘基文计划参加北京阅兵仪式 ... 日本抗议说，联合国应保持“中立”，并应回避本周在北京举行的纪念抗日战争 ... «BBC 中文网, août 15»

联合国秘书长潘基文敦促安倍反省历史

联合国秘书长潘基文12号在会见记者时表示说：“希望日本首相安倍晋三发表的战后70周年谈话，能够对过去的历史有谦虚的反省”，同时呼吁亚洲各国寻求真诚和解。 «自由亚洲电台, août 15»

世界瑜伽日：联合国秘书长潘基文携妻子同练瑜伽

当地时间2015年6月21日，纽约，正值世界瑜伽日，联合国秘书长潘基文携妻子同练 ... 人齐聚美国纽约时报广场，同练瑜伽，联合国秘书长潘基文也参加了当天的活动。 «环球网, juin 15»

联合国秘书长纪念世界难民日，呼吁“宽容和多样化”

联合国秘书长潘基文纪念世界难民日，他向全球发出号召，呼吁人们记着去年因冲突战乱和迫害而被迫流离失所的近6千万人的苦难境地。 在星期六的一份声明中，潘 ... «美国之音, juin 15»

联合国秘书长潘基文对中国长江沉船事故深感悲痛

中新社联合国6月2日电联合国秘书长潘基文2日发表声明称，对发生在中国长江上的客轮事故深感悲痛，并向遇难者家属表示慰问。 美国纽约当地时间2日中午，潘基文 ... «中国新闻网, juin 15»

联合国秘书长潘基文谴责布隆迪反对派领袖遭暗杀事件

联合国秘书长潘基文就此通过发言人发表声明，对暗杀事件予以强烈谴责。 潘基文秘书长在23日深夜发表的声明中指出，此次暗杀布隆迪反对党领袖的卑劣行径， ... «联合国新闻, mai 15»