Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梁山泺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梁山泺 EN CHINOIS

liángshānluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梁山泺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梁山泺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梁山泺 dans le dictionnaire chinois

Liang Shanyi Voir le parc Liangshan. 梁山泺 见"梁山泊"。

Cliquez pour voir la définition originale de «梁山泺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梁山泺

梁山
梁山
梁山伯与祝英台
梁山
梁山
梁山
上君
上君子
实秋
士诒
氏夫妻
漱溟
思成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梁山泺

鸳鸯

Synonymes et antonymes de 梁山泺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁山泺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梁山泺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梁山泺

Découvrez la traduction de 梁山泺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梁山泺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梁山泺» en chinois.

chinois

梁山泺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liangshan Lok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liangshan Lok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liangshan लोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغشان لوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liangshan Лок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liangshan Lok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Liangshan লোকসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liangshan Lok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liangshan Lok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liangshan Lok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涼ロク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

량산 코리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liangshan Lok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liangshan Lok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்மழை காரணமாக லியாங்ஷன் லோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liangshan लोकसभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liangshan Lok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liangshan Lok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liangshan Lok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liangshan Лок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liangshan Lok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liangshan Lok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liangshan Lok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liang Lok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liangshan Lok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梁山泺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梁山泺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梁山泺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梁山泺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁山泺»

Découvrez l'usage de 梁山泺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梁山泺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
说部卮言 - 第 144 页
《大清一统志》云:梁山泺在寿张东南梁山下,久湮。按《五代史》: "晋开运元年,河决滑州,环梁山,入于汶、济。"司马光《通鉴》: "周显德六年,命步军都指挥使袁彦浚五丈渠,东过曹、樣、梁山泺,以通青、郓之漕。"《宋史,河柒志》: "天格三年,滑州河溢,历遭、濮、曹、 ...
陆澹安, 2009
2
中國小說史略:
夫人慟哭曰,『侍郎去年帥鄆時,有梁山濼賊五百人受降,既而悉誅之,吾屢諫,不聽也。......』」《乙誌》成於乾道二年,去宣和六年不過四十余年,耳目甚近,冥譴固小說家言,殺降則不容虛造,山濼健兒終局,蓋如是而已。然宋江等嘯聚梁山濼時,其勢實甚盛,《宋史》(三 ...
周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015
3
传统文化与古典小说 - 第 247 页
就话本而言,称"太行山(的)梁山泺"并不为错。一是太行山横断东西,古来有"山左"、"山右" , "山东"、"山西"之称,八百里梁山水泊位于山东靠近太行山一侧,就大方位而言可以称之;二是就《宣和遗事》的叙述看,宋江等在梁山泺"杀牛大会"之后"攻夺淮阳、京西、 ...
杜贵晨, 2001
4
大宋宣和遺事:
宋江看了姓名,見梁山濼上見有二十四人,和俺共二十五人了。宋江為此,只得帶領朱同、雷橫,並李逵、戴宗、李海等九人,直奔梁山濼上,尋那哥哥晁蓋。及到梁山濼上時分,晁蓋已死;又是以次人吳加亮、李進義兩人做落草強人首領。見宋江帶得九人來,吳加亮 ...
朔雪寒, 2014
5
宣和遺事:
要捉兇身者,梁山濼上尋。是時鄆城縣官司得知,帖巡檢王成領大兵弓手,前去宋公莊上捉宋江。爭奈宋江已走在屋後九天玄女廟裡躲了。那王成根捕不獲,只將宋江的父親拏去。宋江見官兵已退,走出廟來,拜謝玄女娘娘;則見香案上一聲響亮,打一看時,有一卷 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
明清小说资料选编 - 第 1 卷 - 第 294 页
朱一玄. 荡无名籍。谅伍其家,刻其舟,非是不得辄入,他县地错其间者,铮石为表。盗发则督吏名捕,莫敢不尽力,迹无所容。》此俱及徽宗时,而未至宣和。宋江横行在其后,其先或窟穴于此。逮至黄河移故道,梁山泺退地甚广,民得恣意耕种,地已不属宋矣。《金史 ...
朱一玄, 1989
7
水浒琐议 - 第 300 页
韩于《梁山泺》一文中辨析说:《食货志》云: "金刷梁山泺地,遣使安置屯田,民惧徵租,逃者甚众。大定二十二年,招复梁山泺流民,官给以田。"此乃宋孝宗淳熙九年,距宣和时又五十余年矣。《元志,河渠、食貨》,都不及梁山泺,惟于决提偶序及之。明洪武初,胡翰(字 ...
王晓家, 1990
8
陈汝衡曲艺文选 - 第 309 页
然观其曲用梁山泺掌故,以王矮虎、一丈青为夫妇,与今《水浒传》同;似是梁山泺故事流传已久,故汉卿习而用之,则梁山泺事在金国应早流传编唱矣。如余所说不误,则水浒故事当宋金之际实盛传于南北。南有宋之水浒故事,北有金之水浒故事。其伎艺人之所 ...
陈汝衡, 1985
9
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 669 页
石晋开运初,滑州河决,浸汴、當、单、潔、郓五州之境,环梁山而合于汶,与南旺蜀山湖相连,弥漫數百里。宋天祷三年,滑州之河复决,历 3 、^、曹、郓,注梁山泺。成平五年,诏清臣按行梁山泺,开樂鼓水,入于淮。天圣六年,阑贻庆言:广济河出济州合蔡镇,逼梁山泊, ...
季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995
10
宋代说书史 - 第 59 页
陈汝衡. 事在金国应早流传编唱矣。如余所说不误,则水浒故事当宋金之际实盛传于南北.南有宋之水浒故事,北有金之水浒故事。其伎艺人之所敷衍,虽不必尽同,亦不至全异其趣。以梁山泺故事本发生于北方,南人所说与北同源。且其时南北虽划为二国,而自 ...
陈汝衡, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梁山泺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梁山泺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
历史上真实的宋江:曾接受招安进京拜爵?
梁山泊又称梁山泺,最早见于《资治通鉴》。后周显德六年(959),“复汴水,浚五丈渠,东过曹、济、梁山泊,以通青、郓之漕”。可见,那时的梁山泊不过是连通青、郓漕运 ... «凤凰网, nov 11»
2
梁山泊民间想象与演义传说中的水浒
南宋高宗建炎年间,梁山泊就出现了一位类似阮氏三雄的水泊好汉张荣,《建炎以来系年要录》中说他“聚众梁山泺,有舟数百,尝劫金人……军中号为张万敌”。金兵南下 ... «新浪网, sept 11»
3
李师师确有其人曾获宋徽宗垂青(图)
梁山泊,文献也作梁山泺,是《水浒》赖以展开的主要场景。小说描写道:“济州管下的一个水乡,地名梁山泊,方圆八百里”,“紧靠着梁山泊,都是茫茫荡荡芦苇水港”,“须用 ... «凤凰网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梁山泺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-shan-luo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur