Signification de "咧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咧 EN CHINOIS

咧  [咧]

QUE SIGNIFIE 咧 EN CHINOIS

définition de 咧 dans le dictionnaire chinois

Lielie bouche ouverte sur le côté de l'oblique: sourire. Sourire

咧 咧 liě 嘴向旁边斜着张开：咧嘴。咧着嘴笑。

TRADUCTION DE 咧

Découvrez la traduction de 咧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咧» en chinois.

• chinois: 咧
• Traducteur Français - espagnol: grito del niño
• Traducteur Français - anglais: Child´s cry
• Traducteur Français - hindi: बच्चे के रोने
• Traducteur Français - arabe: صرخة الطفل
• Traducteur Français - russe: крик ребенка
• Traducteur Français - portugais: O grito de criança
• Traducteur Français - bengali: সন্তান এর কান্না
• Traducteur Français - français: le cri de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Selimut
• Traducteur Français - allemand: Kinderschrei
• Traducteur Français - japonais: 子供の叫び
• Traducteur Français - coréen: 아이의 외침
• Traducteur Français - javanais: nangis anak kang
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng khóc của trẻ
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தையின் அழுகுரலை
• Traducteur Français - marathi: बाल रडणे
• Traducteur Français - turc: Çocuğun çığlığı
• Traducteur Français - italien: grido del bambino
• Traducteur Français - polonais: płacz dziecka
• Traducteur Français - ukrainien: крик дитини
• Traducteur Français - roumain: strigătul copilului
• Traducteur Français - grec: κραυγή του παιδιού
• Traducteur Français - afrikaans: geroep kind se
• Traducteur Français - suédois: barnets rop
• Traducteur Français - norvégien: barns rop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咧»

Découvrez l'usage de 咧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粵語語法講義 - 第 252 页

咧(le4) “咧”有建議的作用,屬於祈使助詞,如(402)。18 “咧”這種用例,有商量、徵求對方同意、渴求、催促等義(李新魁等 1995),“商情對方同意或央求”(張勵妍、倪列懷1999:195),“徵詢、商量,帶有希望對方同意自己的做法、建議的意思”(彭小川 2010:177), ...

鄧思穎, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

看光景,都有幾分醉意咧。北邊坐著的那個人,向南邊那一個年輕的講話,說:「老七,有件事情,你知道不知道?」南邊那個人就問說:「什麼事情?」北邊那個人聞聽,帶笑開言,說:「這話有好幾天咧。這一天,我給書辦王先生出分金去不是?打王老爺的衙門後身過去, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雪上的舞蹈

下雨了那道儿昨走咧.... ..快了,乡里说快回了咧 o 守在床前的老妻轻轻摇着姜老七的手偷偷抹着眼涸 o 那天村长在村头老槐树上的电喇叭里扯了喉咙一逼逼吆唱 o 村长” ′老少爷们听仔细咧乡里让修路,一个工十块钱咧!村长又说昊老四天书记要回来, ...

魏永贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

瞧看四壁,粉飾得一片桃紅,鮮豔奪目。那壁上掛着四軸名畫:一軸是顧景秀畫的《懷香圖》,一軸是周昉畫的《撲蝶圖》,一軸是董源畫的《採菱圖》,一軸是張萱畫的《整妝圖》。再瞧着一應陳設器用,紫金牀咧、翠羽帳咧、七彩枕咧、九華衾咧、碧瑤臺咧、青玉案 ...

李逸侯, 2015

閩南語演說好撇步 - 第 146 页

會記咧有一個禮拜,枸杞阿伯一堆人來阮兜開講。大人佇厝內泡茶齧(khè)瓜子,開講歕雞。阮囡仔人就招招咧,走去門口埕耍。阮耍甲當歡喜的時陣,哪會感覺頭楞楞(gông),親像若咧暈車仝款,閣看著厝內的大人雄雄傱出來,規面青損損,大聲喝講:「地動囉!

鄭安住, 2014

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

飞雪情. “好咧!好咧,马上就好咧!”我连忙答应着。“我打开布袋,把墓穴里值钱的东西都装了进去,刚准备站起来,忽然听见身后传来一阵响动。” “我浑身一颤,忙转过身来,四下看了看,说来奇怪什么也没有看见。” “我心里一阵好笑,摇了摇头朝洞口走去。” “说来 ...

飞雪情, 2015

躋春台:

他講啥子莫有咧?」他開言問大嫂你家姓啥?「姣女娃子那們□起大嫂來了?這才失格。」岳父母今日裡去到那家?問得兒臉通紅還不起價,低著頭老著臉半晌方晌方答。「你又那們答應他?」大伯伯請爹媽陪客去耍,說罷了羞得兒肉跳身麻。他把兒看兩眼就把臉 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

他講啥子莫有咧?」他開言問大嫂你家姓啥?「姣女娃子那們□起大嫂來了?這才失格。」岳父母今日裡去到那家?問得兒臉通紅還不起價,低著頭老著臉半晌方晌方答。「你又那們答應他?」大伯伯請爹媽陪客去耍,說罷了羞得兒肉跳身麻。他把兒看兩眼就把臉 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

汉语层次分析录 - 第 252 页

〈老李)洗咧 1I 走咧! 2.^-0 写黎一张字咧|看黎电影《家》咧! ) .上黎城咧 I 过黎江西咧 3,总算来黎一回咧|又得[被]人踢黎一下咧新屋做黎一年咧,还唔曾做成 I 坐黎一个钟头咧,来去走咧 4^^020~ & ,总算来黎一回城里咧|看黎两次电影咧! ) .好快!做黎一年新屋 ...

饶长溶, 1997

施公案:

登時把臉一沉,叫聲:「你錯咧!我方才問你認的不認的,有個緣故:如合尊駕相識,我就不好意思糟踏他們咧!不過是把羅老叔贖過臉來,就算完事;如尊駕不肯對付他們,我豈肯善罷干休嗎?我要不弄的他們卷了兵刃,拿住送官究辦,我石八太爺就自在地面上混咧!

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

没有理由不爱自己，你说咧

没有理由不爱自己，你说咧. 实战英语口语交流 2015-10-01 09:44:47 实用休闲英语 口语 英语阅读 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, oct 15»

水咧！ 深坑停水3天「30年未見」

... 向基隆市調動一輛供水車，又央求消防隊派出四輛消防車，一整夜跑了37車次、每車次50噸水，供9000戶居民使用，一邊還要上臉書回復居民聲聲催「水咧、水咧」。 «聯合新聞網, oct 15»

自由廣場》哇咧採小「台灣國民黨聯盟」

國民黨本土派大老揚言出走，聲稱已向內政部送件成立「台灣國民黨聯盟」，洪秀柱聞訊淡淡地說「無所謂啦」。這句話和王金平譙馬英九那句名言「哇咧採小伊」可以 ... «自由時報電子報, sept 15»

来宾切咧团游记之--【幸福里庄园】

想到今天要参加传说中的“红豆切咧团”去“幸福里庄园”游玩，心情顿时美丽得不得了。一晚上由于心情有点小切咧导致睡眠并不好，一大早6点多就起床了。终于熬到8点 ... «桂龙新闻网, sept 15»

脫口「哇咧採小伊」？ 王：會尊重馬英九

針對網路傳言指立法院長王金平在2013年朝野協商時，不甩總統馬英九，脫口說出「哇咧採小伊（台語）」，王金平上午接受媒體訪問時臉色有些不悅表示，「不致於說出 ... «聯合新聞網, sept 15»

王嗆馬「哇咧採小伊」爆政爭

王回說：「哇咧採小伊，反正總統再當也沒多久，哪有每條都聽他的！」 針對此事，柯建銘昨受訪時證實，當時他確實曾打電話給王金平，該粉絲團描述的相關內容「當然 ... «蘋果日報, sept 15»

What are you 弄啥咧世界上最可怕的钟

谈到摆放在家里的钟表，你脑子里大概就会浮现那种大圆盘子吧！但是小编今天要给大家看的这一款钟绝对会刷新你的世界观，害怕蜘蛛的朋友们慎入哦！ 据了解，这 ... «小熊在线, sept 15»

声效电子书弄啥咧

如果电子书可以出声，是什么感觉呢？据悉，创业公司Booktrack把这一想法变成了现实，让人们的线上阅读更接近于观看电影的体验。目前，平台上已经聚集了15000 ... «新华网, août 15»

柳岩感冒翻白眼吓人自黑像咧大牙的海狸

搜狐娱乐讯7月28日晚，柳岩晒感冒自拍照，并自黑称：“重感冒了还得开工，像不像咧着两颗大白门牙的海狸？撒花欢庆《煎饼侠》破9亿，拯救不开心！”照片中，柳岩 ... «搜狐, juil 15»

水電費發票上雲端房東剉咧等

屆時空屋、營業場所水電瓦斯使用狀況無一遁形，財部透露，炒房一族、逃漏稅商家、包租公3族群恐怕要「剉咧等」。 財政部今年3月修改統一發票使用辦法，規定包含台 ... «中時電子報, juil 15»