Signification de "临川羡鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 临川羡鱼 EN CHINOIS

临	川	羡	鱼
lín	chuān	xiàn	yú

QUE SIGNIFIE 临川羡鱼 EN CHINOIS

définition de 临川羡鱼 dans le dictionnaire chinois

Le calmar de Linchuan a métaphoriquement des vœux vides mais aucune action réelle

临川羡鱼 比喻空有愿望，而无实际行动

TRADUCTION DE 临川羡鱼

Découvrez la traduction de 临川羡鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 临川羡鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «临川羡鱼» en chinois.

• chinois: 临川羡鱼
• Traducteur Français - espagnol: Peces envidia Linchuan
• Traducteur Français - anglais: Linchuan envy fish
• Traducteur Français - hindi: Linchuan ईर्ष्या मछली
• Traducteur Français - arabe: الأسماك الحسد Linchuan
• Traducteur Français - russe: Linchuan зависть рыбы
• Traducteur Français - portugais: Peixe inveja Linchuan
• Traducteur Français - bengali: Linchuan দ্বেষ মাছ
• Traducteur Français - français: Poissons de l´envie Linchuan
• Traducteur Français - malaisien: ikan iri hati Linchuan
• Traducteur Français - allemand: Linchuan Neid Fisch
• Traducteur Français - japonais: 臨川羨望の魚
• Traducteur Français - coréen: Linchuan 시기 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak meri Linchuan
• Traducteur Français - vietnamien: Cá ghen tị Linchuan
• Traducteur Français - tamoul: Linchuan பொறாமை மீன்
• Traducteur Français - marathi: Linchuan मत्सर मासे
• Traducteur Français - turc: Linchuan haset balık
• Traducteur Français - italien: Pesce invidia Linchuan
• Traducteur Français - polonais: Linchuan zazdrości ryby
• Traducteur Français - ukrainien: Linchuan заздрість риби
• Traducteur Français - roumain: Pește invidie Linchuan
• Traducteur Français - grec: Linchuan ψαριών φθόνο
• Traducteur Français - afrikaans: Linchuan afguns vis
• Traducteur Français - suédois: Linchuan avund fisk
• Traducteur Français - norvégien: Linchuan misunnelse fisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «临川羡鱼»

Découvrez l'usage de 临川羡鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 临川羡鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1448 页

0 临川内史怜诸谢,尔在生緣比惠宗。(皎然《送演上人之抚州觐使君权》^ ? ? ? )这 51 以临川内史谢灵运喻指抚州使君。临川羡鱼(羡鱼)【出典】《汉书》卷五十六《 1 [仲舒传》:萤仲舒对策曰: 11 古人有言曰, 4 临渊羡鱼,不如退而结网。今临政而愿治七十余岁 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 530 页

用典形式【羡鱼】唐,高适: "一生徒羡鱼,四十犹聚萤。" ^【羡鱼心】唐,骆宾王: "惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。"明,高启: "偶来临水坐,非有羡鱼心。'【羡鱼情】唐,孟浩然: "坐观垂钓者,徒有羡鱼情. "【临川羡鱼】唐,李硕: "可即明时老,临川莫羡鱼。"宋,刘筠: "见弹曾求炙, ...

陆尊梧, 1992

唐代试律诗

诗题虽为"临川羡鱼" ,但诗旨却在原书的后半句: "不如退而结网。"全诗描绘了一位"客"由羡鱼至退而欲结网而复深思的变化过程,颇有思辨意味。首联先叙此客之所以羡鱼的原因,是"百愁侵"。之所以"百愁侵" ,盖其怀有诸多理想和抱负,而时间如水逝,为其 ...

独孤蝉觉, 2006

文学典故词典 - 第 255 页

[枯川挞鱼]见"临渊羡鱼"。[佛河技鱼]见"临渊羡鱼"。(钻孰杖色] <汉书·董仲舒传珍) "古人有言白: '临渊羡鱼,不如退而结网。) "渊:深水,深潭。羡:羡慕,希望得到。后以"临渊羡鱼 ... 亦作"临河羡鱼" ·或"临川羡鱼"。《淮南子·说林训》: "临河而羡鱼,不如归家结网。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

唐诗历史观念研究 - 第 298 页

在唐代的试策中,曾用到《庄子》中"临川羡鱼"的典故,说明除《老子》外,《庄子》也成了科考内容,同时这也是元典解读的一种途径和形式。这里所举的例子都是德宗贞元时进士所作,因此可以断定为德宗时的试策题。其一曰: "有客百愁侵,求鱼正在今。广川何渺 ...

李晓明, 2009

勤学古詩百首 - 第 66 页

川文集》. ,〔注释〕 1 卜( ^捕)居:择地而居.书侣: - . ,同读书学习的伴侣. 2 昨:昨日,指 1 去,从前.道,见前盂郊《劝学》诗注 3 . 3 临川每羡鱼: "临川羡鱼"是个成语,又作"临渊羡鱼" ,典出《汉书,董仲舒传》: "古人有言曰: '临渊羡鱼,不如退而结网. ' , '用以比喻徒有 ...

郭太平, ‎王元明, ‎王涛群, 1983

宋代文学与宋代文化/人文社科新著丛书 - 第 75 页

他自己所作律赋也很多,《临川羡鱼賦》以"嘉鱼可致,何羡之有"为韵,其主旨就是"临川羡鱼,不如退而结网" 1 ,并以小喻大,推而广之: "有为者必先其器,所羡者何止于鱼。器则可为,讵见力不足者;鱼或空羡,又岂得而食诸?在临事而求己,将独类而起予。五饵不陈 ...

曾枣庄, 2006

汉语成语考释词典 - 第 654 页

又作〔临川羡鱼〕,川:河流。《汉书,扬雄传》八七上 3535 :上乃帅群臣... ...迹殷周之虚,眇然以思唐虞之风。雄以为临川羡鱼不如归而结网,还,上《河东赋》以劝。|汉.张衡《归田赋》〔《文选,一五 223 上栏〕:游都邑以永久,无明略以佐时;徒临川以羡鱼,俟河清乎未期 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

《汉书∙扬雄传上》:“雄以为临川羡鱼,不如归而结网。”5守株:守株待兔的意思。故事出自《韩非子∙五蠹》:有农夫见到一只兔子奔跑时撞树桩死,便放下农具守在树桩边,等待再拾到死兔。 原文秦对赵,越1对吴2,钓客3对耕夫4。箕裘5对杖履6,杞梓7对桑榆8。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 4038 页

方快吞舟意,尤殊在藻婧。倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。喻士逢明主,才默得所施。临川羡角张元正冇客百愁侵,求鱼正在今。广川何渺漫,离岸几登临。 0 冰宁相!烟齄岂徉深。不应同逐鹿,讵肯比从禽。结网非无力,忘筌自有心。永存芳饵在,伫立思沉沉。临川羡鱼 ...

馬東田, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «临川羡鱼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 临川羡鱼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从李苦禅的画谈起：绘画作品的价与值

李苦禅作《群鱼》，题为：“与其临川羡鱼，不如退而结网。庄子与惠子游于濠梁之上故事耳。”每当看到这张画，仿佛总觉得他是站在庄子与惠子的身后，听他们高论似的， ... «新浪网, nov 13»