Signification de "霖霪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 霖霪 EN CHINOIS

霖	霪
lín	yín

QUE SIGNIFIE 霖霪 EN CHINOIS

définition de 霖霪 dans le dictionnaire chinois

Lin Yin 1. Longue pluie. 2. Fait référence aux gouttes de pluie.

霖霪 1.久雨。 2.指雨滴。

TRADUCTION DE 霖霪

Découvrez la traduction de 霖霪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 霖霪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霖霪» en chinois.

• chinois: 霖霪
• Traducteur Français - espagnol: Lin fuertes lluvias
• Traducteur Français - anglais: Lin heavy rain
• Traducteur Français - hindi: लिन भारी बारिश
• Traducteur Français - arabe: لين الامطار الغزيرة
• Traducteur Français - russe: Лин сильный дождь
• Traducteur Français - portugais: Lin chuva forte
• Traducteur Français - bengali: লিন ভারী বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Lin pluie
• Traducteur Français - malaisien: Lin hujan lebat
• Traducteur Français - allemand: Lin schwere regen
• Traducteur Français - japonais: 林大雨
• Traducteur Français - coréen: 린 폭우
• Traducteur Français - javanais: Lin heavy udan
• Traducteur Français - vietnamien: Lin mưa lớn
• Traducteur Français - tamoul: லின் கடும் மழை
• Traducteur Français - marathi: म्हणून दु मुसळधार पाऊस
• Traducteur Français - turc: Lin şiddetli yağmur
• Traducteur Français - italien: Lin pioggia
• Traducteur Français - polonais: Lin ulewny deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Лін дощ
• Traducteur Français - roumain: ploaie lin
• Traducteur Français - grec: Λιν δυνατή βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Lin swaar reën
• Traducteur Français - suédois: Lin kraftigt regn
• Traducteur Français - norvégien: Lin kraftig regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霖霪»

Découvrez l'usage de 霖霪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霖霪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伤心枕上三更雨,点滴霖霪,点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。这是李清照南渡之初的作品,借吟咏芭蕉抒发了怀恋故国、故土之幽情。上片描述芭蕉树的“形”与“情”。芭蕉树长在窗前,但却能够“阴满中庭”,这就间接地写出了它树干的高大,枝叶的繁茂。接着,词 ...

盛庆斌, 2015

宋词:

中国文人似乎也特别偏爱芭蕉,尤其是落在芭蕉叶上的雨滴声,总是能引起一些淡淡愁绪,因此许多人总对“雨打芭蕉”别有一番情愫,就像李清照的一首《添字丑奴儿》:“窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。伤心枕上三更雨,点滴霖霪。

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪,愁損北人,不慣起來聽。」便將「雨打芭蕉」的愁緒表達得淋漓盡致。但其實「芭蕉」所代表的也並不全是淒苦的情感,其中也曾有一個有趣的小故事,那便是清人蔣坦與其才女妻秋芙之間所發生的趣事。秋芙曾親手在自己 ...

文心工作室, 2005

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 356 页

窗前誰種芭蕉樹,蔭滿中庭。蔭滿中庭。葉葉心心,舒捲有餘情。傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人,不慣起來聽。(錄自日本藏宋刻本)添字羅敷媚即【採桑子】。[清]蔣敦復詞名【添字羅敷媚】,見《芬陀利室詞》卷四。迷金醉紙銷魂地,有個人人。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 197 页

傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪,愁損北人不慣起來聽。芭蕉聽雨,饒富古趣,文學家兼園藝家的劉大任則為芭蕉抱屈:窗下的芭蕉,不可能快樂,因為雨滴多了,葉子會破會爛,可是人喜歡聽雨打芭蕉,所以它就得在那兒活。 72 豐子愷無意於園藝,自然不去 ...

張俐雯, 2010

李清照詞集:

憶秦娥臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂寞。添字采桑子窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭。陰滿中庭,葉葉心心,舒卷有餘情。傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪,愁損北人,不慣起來 ...

李清照, ‎朔雪寒, 2014

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 122 页

... 也有「淒然」的一面;宋玉《九辯》「廩秋」既可讀作凜秋,又可認為萬寶廩於金秋。眼前的景況又何嘗不是如此呢?不下雨的時候,秋高氣爽,遊人如織,連蠓蟲也複出了;一下起來就沒個完,點滴霖霪,點滴霖霪,弄得敏感者只好. 122 天涯孤旅──林趕秋文選.

林趕秋, 2010

李淸照词赏析 - 第 108 页

韦建平, 1988

文学批评与比较文学 - 第 10 页

荫满中庭,叶叶心心舒卷有余情。伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损离人不惯起来听。这里, "荫满中庭"和"点滴霖霪"都各自重复了一句,这固然是词的声律的要求,但诗人选填它,却是抒写情怀的需要。她内心有不由自已的感情,在表现的时候,就必然 ...

饶芃子, 1991

類經:

土不及,四維有埃雲潤澤之化,則春有鳴條鼓拆之政,四維發振拉飄騰之變,則秋有肅殺霖霪之複,其眚四維,其臟脾,其病內舍心腹,外在肌肉四肢。(四維,辰戌丑未方月也。歲土不及,木當勝之。若木不侮土而四季有此化,則木亦無複而春有此政。若木勝土而四季 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014