Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "陵轹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 陵轹 EN CHINOIS

líng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 陵轹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «陵轹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 陵轹 dans le dictionnaire chinois

Mausolée 1. Intimidation ou harcèlement. 2. Overriding o au-delà. 陵轹 1.欺压o欺蔑。 2.凌驾o超越。

Cliquez pour voir la définition originale de «陵轹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 陵轹


凌轹
ling li
刻轹
ke li
抵轹
di li
跨轹
kua li
蹂轹
rou li
躏轹
lin li
轧轹
ya li
li
辗轹
nian li
辚轹
lin li
震轹
zhen li
驳轹
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 陵轹

Synonymes et antonymes de 陵轹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陵轹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 陵轹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 陵轹

Découvrez la traduction de 陵轹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 陵轹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陵轹» en chinois.

chinois

陵轹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kau Ling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kau Ling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kau लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامعة الملك عبد العزيز لينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кау Линг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kau Ling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kau থেকে লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kau Ling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kau Ling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウ玲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카우 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kau Ling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kau Ling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயார் லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉयार Ling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kau Ling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kau Ling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kau Ling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кау Лінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kau Ling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάου Λινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kau Ling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kau Ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kau Ling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 陵轹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «陵轹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «陵轹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 陵轹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陵轹»

Découvrez l'usage de 陵轹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陵轹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 679 页
每每^公卿,自问非宜,表求闲散,竟蒙沈诏,许放归 89 #凌铄,一作"凌轹" ,犹"陵轹" ,意为倾轧、欺压。《纂古》云: "凌,当为陵,侵也。"《晏子春秋,谏上一) : "凌轹天下,威戮无罪。"《管子,宙合》: "琅汤凌錄人。"《吕氏春秋,慎大览》: "凌轹诸侯。"《史记,樊郵膝灌列传》: ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
... 六卿擅權1,東伐諸侯;楚靈王兵強,陵轢中國2;齊大而近於魯。魯小弱,附於楚則晉怒;附於晉則楚來伐;不備於齊3,齊師侵魯。 1六卿擅權:指韓、趙魏、範、中行及智氏六個大臣把持國政。參見卷三十九《晉世家》。 2陵轢:同「凌轢」,欺壓。
胡三元, 2015
3
後漢書:
先是三公多見罪退,帝賢勤,欲令以善自終,乃因讌見從容戒之曰:「朱浮上不忠於君,下陵轢同列,竟以中傷至今,〔一〕死生吉凶未可知,豈不惜哉!人臣放逐受誅,雖復追加賞賜賻祭,不足以償不訾之身。〔二〕忠臣孝子,覽照前世,以為鏡誡。能盡忠於國,事君無二, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
襲取荊州后,升任大都督,掌東吳兵權,督軍先后敗劉備於猇亭(今湖北宜都北),破曹休於石亭(今安徽懷寧、桐城間),官至丞相。(10)遠下:謂呂蒙稱病離陸口而東下回建業。建業對陸口而言相距既遠目又在長江下游,故謂「遠下」。(11)凌轢:亦稱「陵轢」、「輘轢」, ...
劉伯溫, 2015
5
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 ii 页
其有鑑於明末理學的空疏,便提出「情理論」替代「心性論」的主張,即是張壽安教授所提出的「情理代替天理,禮學陵轢理學」。主要就是以經驗實證的情理,替代高不可攀的「天理」。以實際的禮儀制度,替換抽象空疏的理學。其目的最主要的是重實證、經驗、 ...
張曉芬, 2010
6
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 57 页
傳統社會中向來居「四民」之首的士大夫,對此衝擊也相當地敏感,萬曆《上海縣志》的作者描寫當地在嘉靖以後的社會變化時就歎道:「右族以侈靡爭雄長,燕窮水陸,宇盡雕鏤,臧獲多至千指,廝養輿服至陵轢士類。」 97 (一)科舉制度的壅塞可見士大夫已深切地 ...
巫仁恕, 2007
7
太平廣記:
(人也工為雅正詩七字原空缺,據《唐摭言》十補)時王重榮鎮河中,燕投贈王曰:「只向國門安四海,不離鄉井拜三公(只向國門至拜三公十四字原空缺,據《唐摭言》十補)重榮甚禮重之。為人(為人二字原缺。據唐摭言十補。)多縱。陵轢諸從事。竟為正平之禍。(陵轢 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
刘伯温兵书:
(7)凌轹:亦作“陵轹”,盛气凌人也。(8)至尊:至高无上的地位。古代多指皇帝,故用作皇帝的代称。这里指孙权。(9)规虑:谓器识。(10)韬隐:谓隐藏才能行迹。(11)闻庆抚节:即可纪念庆贺的事情,这里指关羽围曹仁于樊、败于禁七军。抚节,即手持节钺。(12)延慕 ...
严锴 编著, 2014
9
古籍通假字选釋 - 第 144 页
《汉书,张汤传》"凌"作"陵"。陵折:侮辱挫折。又《孔子世家》: "陵轹中国。"陵轹:欺压。又《魏其武安侯传》: "凌轹宗室。"又《刺客传》: "然则将军之仇报,而燕见陵之愧除矣。"见陵之愧:受欺陵的羞辱。《淮南子,主术训》: "强'凌弱。"文天祥《指南录后序》: "几为巡徼所 ...
高启沃, 1985
10
南齊書:
今栖遁之士,排斥皇王,陵轢將相,此偏介之行,不可長風移俗,故遷書未傳,班史莫編。一介之善,無緣頓略,宜列其(性)〔姓〕業,附出他篇。」遷始興王友,固辭。太祖使吏部尚書何戢宣旨令就。遷中書郎,兼太子中庶子。又以中書兼御史中丞。轉黃門郎,兼中丞如故。
蕭子顯, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陵轹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陵轹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
近代中国精英的思考:中国可以引入西式政体吗?
章太炎在另一个地方还讲到,立宪只会使得商人社会地位上升,势力“陵轹王侯”,加剧社会不平等。他认为,与其效法别人搞立宪“而使民有贵族黎庶之分”,还不如像中国 ... «凤凰网, juil 15»
2
关羽攻城前求娶降将娇妻惨遭曹操横刀夺爱
吴国大将陆逊总结关羽的性格是“矜其骁气,陵轹于人”(《三国志·吴书·陆逊传》),即以勇气自负、欺凌他人。屯守战略要地的糜芳和傅士仁平素被关羽瞧不起,关羽出征 ... «搜狐, juil 15»
3
宋朝为何常常提拔“带病”官员
《宋史·朱勔传》说,在运送花石的过程中,“篙工、柁师倚势贪横,陵轹州县,道路相视以目”。这些连“小官”都称不上的人居然也能贪污横行,根本原因是他们上面有保护伞 ... «腾讯网, avril 15»
4
千古一圣:太史公司马迁笔下的孔子
是时也,晋平公淫,六卿擅权,东伐诸侯;楚灵王兵强,陵轹中国;齐大而近于鲁。鲁小弱,附于楚则晋怒;附于晋则楚来伐;不备于齐,齐师侵鲁。 鲁昭公之二十年,而孔子 ... «凤凰网, sept 14»
5
真实的关羽:爱慕虚荣好色程度不亚于曹操
吴国大将陆逊总结关羽的性格是“矜其骁气,陵轹于人”(《三国志·吴书·陆逊传》),即以勇气自负、欺凌他人。屯守战略要地的糜芳和傅士仁平素被关羽瞧不起,关羽出征 ... «腾讯网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 陵轹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-li-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur