Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凌霜侯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凌霜侯 EN CHINOIS

língshuānghóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凌霜侯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凌霜侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凌霜侯 dans le dictionnaire chinois

Lingshuang Hou a appelé l'arbre de kaki. Ming Taizu fermé. 凌霜侯 谓柿树。明太祖所封。

Cliquez pour voir la définition originale de «凌霜侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凌霜侯

弱暴寡
上虐下
凌霜
霄殿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凌霜侯

不夜
八百诸
巴西
拜将封
拜相封
白版
白额
碧琳
辟阳

Synonymes et antonymes de 凌霜侯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌霜侯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凌霜侯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凌霜侯

Découvrez la traduction de 凌霜侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凌霜侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凌霜侯» en chinois.

chinois

凌霜侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lingshuang Hou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lingshuang Hou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lingshuang होउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lingshuang هوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lingshuang Хоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lingshuang Hou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং ক্রিম হু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lingshuang Hou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hou Lingshuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lingshuang Hou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lingshuang侯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lingshuang 허우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hou Lingshuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lingshuang Hou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hou Lingshuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hou Lingshuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hou Lingshuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lingshuang Hou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lingshuang Hou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lingshuang Хоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lingshuang Hou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lingshuang Χου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lingshuang Hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lingshuang Hou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lingshuang Hou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凌霜侯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凌霜侯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凌霜侯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凌霜侯 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌霜侯»

Découvrez l'usage de 凌霜侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凌霜侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi di zhang gu - 第 147 页
... 然以習花王,市公留晚節,情植,並留芳」,這可說柿的九重恩沐露,一樹氣凌霜,朱衣隨橘相,紫誥拜顧麟有詩咏之云, ^「却羨柴村柿,封侯始顯揚,之豈瑣瑣哉」,故凌霜侯|名稱, ,乃自明始,故,曰,封爾爲凌霜侯,是柿曾有功于人主矣,記 85 在,帝指樹,以前事語左右, ...
Baocanshouquezhaifu, 1982
2
天津区县年鉴 - 第 502 页
... 多个品种。近年又从日本引进"富友柿" ,此柿子不用脱涩即可鲜食,又称"日本甜柿"。柿子含有较多淀粉,古人用以代粮充饥。古籍中记述宋础宗一次逃兵火·二日不食,见一树上霜柿正熟,采食十枚便饱,后重返这里,封柿树为"凌霜长青,或日凌霜侯" ,以谢它的 ...
郭凤岐, 2000
3
Collection of Chinese auspicious patterns - 第 7 页
... 抚(红叶可观赏〉,六嘉实可啖(漂亮的果实可供人食用) ,七落叶 3 巴大可临书。《酉阳杂俎》里记有: "木中根固柿为最。"柿的蒂有各种纹样,俗称柿盘,有些建筑图案选用其纹样。柿树曾被明朝开国皇帝朱元璋封为"凌霜侯"。朱元璋自幼家境贫寒,做过和尚。
丛惠珠, ‎丛鹂, 2001
4
蓟州风物志
金振东, 刘春, 董秀娜. 盘山磨盘柿,被评为"天津优质果品"。柿子含有较多的淀粉,古人用其代粉充饥。古籍中记述了宋徽宗有一次逃兵火到了这一带,二日不食,见一树上霜柿正熟,采食十枚便饱。后来回到这里,封柿树为"凌霜长青"或曰"凌霜侯" ,以谢它的 ...
金振东, ‎刘春, ‎董秀娜, 2006
5
京华风情歇后语 - 第 168 页
后来,朱元璋作了皇帝又经此地,又见了当年那棵柿树,便脱下红袍披在树身上,并指树说, "封尔为凌霜侯"。所以,柿树又称"凌霜侯"。柿子味甘美,营养丰富,且有止渴消烦之功效。史书记柿树有七绝:树多寿、叶多萌、无鸟巢、少虫蠹、霜叶红、实可啖、叶可临 ...
柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987
6
中華園藝史
范成大桂海果誌是當時 I 部重要的亞熱帶果樹書籍,其稱五梭子,閩中謂之「羊挑」又稱「柚子,南州加之,曰:封爾爲凌霜長者,或曰, ,凌霜侯。」久之,而去,乙未夏,上拔采石,取太平,道經於此,樹猶在,上指樹以前事語左右,因下馬以赤袍是兵火所戕者,上悲嘆久之, ...
程兆熊, 1985
7
承德传统食品: - 第 97 页
... 了皇帝,到地方巡视,乂路过剩柴村.特地去重访恩树。走近村头,远远见到' 4 ?柿丹红点点,娇艳夺 0 ,比以前更加苍劲巍然。朱元璋忙翻身下马,蹩好衣冠,徒歩来到树下,跪倒礼拜。拜毕,脱下身&的黄袍裹在柿树 1 . ,并说: "封你为凌霜长者,或者叫凌霜侯吧!
《中华传统食品大全》编辑委员会. 承德分编委会, 1987
8
古人軼聞集錦 - 第 31 页
... 翟公,字子威。在他當刑官時,門前賓客把大門揀得滿滿的,等到他不門可羅雀馬將赤抱披衣柿樹上,說:「封你爲凌霜侯!」^了十個才飽。惆偎良久方離去。後來以漢高&地位再舊地重遊,想起前事,對左右重提舊話,下.
周增祥, 1981
9
李漢魂將軍日記 - 第 1 卷,第 1 期 - 第 117 页
... 則玉露坦漿,精神為之一振,乃解腰間綠色徊帶掛於樹上,以示封典,與秦始皇之封「五老松」方明太祖之以赤袍加佈樹上,封為「凌霜侯」者,先後媲美。清聖祖康熙時,復欽定為貢品,聲價盆高,崔禍詠增城掛綠荔枝七言詩有;「詔命封泥第一枝,綠袍新掛色如絲。
李漢魂, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凌霜侯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凌霜侯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
霜打柿子红如火吃柿子能养肺护胃除燥
他仰望着这棵平平常常的柿子树,缓缓脱下自己的红色战袍,又亲自爬了上去,郑重其事地把战袍披在柿子树上,并封它为“凌霜侯”,这才依依不舍地离去。这个故事在 ... «人民网, oct 14»
2
霜降记得吃柿子DIY古法柿子饼
后来,朱元璋当了皇帝,有一年霜降领兵再次路过那个小村庄,发现那棵柿子树还在,他将其封为“凌霜侯”表示感谢。这个故事在民间流传开来后,就逐渐形成了霜降吃 ... «金羊网, oct 14»
3
明天霜降记得吃柿子DIY古法柿子饼(图)
后来,朱元璋当了皇帝,有一年霜降领兵再次路过那个小村庄,发现那棵柿子树还在,他将其封为“凌霜侯”表示感谢。这个故事在民间流传开来后,就逐渐形成了霜降吃 ... «中国新闻网, oct 14»
4
润肺止咳吃什么?
朱元璋做皇帝之后感念当年柿子的救命之恩,封柿子为“凌霜侯”。从此柿子就有了“霜侯”称呼。 成熟的柿子柔软多浆,味道甜味,深受人们喜爱。柿子的黄色来自 ... «搜狐, oct 12»
5
“植树皇帝”朱元璋称柿树“救我命者”
他仰望着这棵平平常常的柿子树,缓缓脱下自己的红色战袍,又亲自爬了上去,郑重其事地把战袍披在柿子树上,并封它为“凌霜侯”,这才依依不舍地离去。果树救命的 ... «中国新闻网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凌霜侯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-shuang-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur