Signification de "囹圄生草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 囹圄生草 EN CHINOIS

囹	圄	生	草
líng	yǔ	shēng	cǎo

QUE SIGNIFIE 囹圄生草 EN CHINOIS

définition de 囹圄生草 dans le dictionnaire chinois

圄 圄 Herbe de santé 圄 圄: prison. Les mauvaises herbes poussent en prison. Pour décrire la stabilité sociale, la clarté politique, peu de criminels.

囹圄生草 囹圄：监狱。监狱里长出野草。形容社会安定，政治清明时，犯罪的人很少。

TRADUCTION DE 囹圄生草

Découvrez la traduction de 囹圄生草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 囹圄生草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «囹圄生草» en chinois.

• chinois: 囹圄生草
• Traducteur Français - espagnol: Hierba Encarcelado
• Traducteur Français - anglais: Imprisoned grass
• Traducteur Français - hindi: कैद घास
• Traducteur Français - arabe: العشب سجن
• Traducteur Français - russe: Заключенный трава
• Traducteur Français - portugais: Grama imprisoned
• Traducteur Français - bengali: কারারুদ্ধ ঘাস
• Traducteur Français - français: Emprisonné herbe
• Traducteur Français - malaisien: Rumput tawar
• Traducteur Français - allemand: Eingesperrt Gras
• Traducteur Français - japonais: 投獄草
• Traducteur Français - coréen: 투옥 잔디
• Traducteur Français - javanais: suket dikunjara
• Traducteur Français - vietnamien: Cỏ cầm tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில் புல்
• Traducteur Français - marathi: कैदेत गवत
• Traducteur Français - turc: Tutuklu çimen
• Traducteur Français - italien: Erba Imprigionato
• Traducteur Français - polonais: Uwięziony trawy
• Traducteur Français - ukrainien: Ув´язнений трава
• Traducteur Français - roumain: Iarbă încarcerat
• Traducteur Français - grec: Φυλακισμένος γρασίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Gevange gras
• Traducteur Français - suédois: Fängslad gräs
• Traducteur Français - norvégien: Fengslet gress

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «囹圄生草»

Découvrez l'usage de 囹圄生草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 囹圄生草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 32 页

左傳宣十一 1 年:「文公白:『得臣猶在,憂未歇也,困獣猶闘,況國相乎?』」【画^衣裳】; 421 I , ? ~完整的衣股 1 苦得沒有一件囫圇衣裳。【囫鬭吞森】广^力^》 4 ^ ^比喩辦事不精細,含糊了亊,朱子浯錄:「道是偭有條理底,不是屋的物。」五畫【囹圄生草】力- ^ 5 尸/ 1 ...

陳國弘, 1981

錦繡衣換嫁衣:

第六回白魍魎賺殺黑魍魎假州官顯出真州官題辭:演出州官兩個奇,囹圄生草罪人稀。一婦才歸故里室,一人又想遠鄉妻。紅雨合門僥倖免,烏心千里赴魂淒。州官斷出無頭事,方信州官假更奇。右賦七言律且說張洪裕將秦氏搶到舟中,見面貌不是,又見秦氏 ...

朔雪寒, 2014

古今姓氏書辯證 - 第 258 页

元海生和及聰,族子曜,皆繼立,四主,二十六年。而匈奴左賢王去卑裔孫庫仁,字沒根,後魏南部大人浚江將軍;弟眷,生羅辰,定州刺史、永安敬公。其後又居遼東襄平。 ... 又平鄉令劉曠,百姓感其德化,在職七年,獄無繋囚,囹圄生草,庭可張羅。姓劉氏。漢高祖五年 ...

鄧名世, 2006

辽海丹忠录 - 第 34 页

第六回白魍魉賺杀黑魍魉假州官显出真州官题辞:演出州官两个奇,囹圄生草罪人稀。一妇才归故里室,一人又想远乡妻。红雨合门侥幸免,乌心千里赴魂凄。州官断出无头事.方信州官假更奇。右賦七言律且说张洪裕将秦氏抢到舟中,见面貌不是,又见秦氏 ...

陆人龙, 1998

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 3122 页

顺德刘旷,隋平乡令,民讼,渝以大义,不加刑,期年风俗一变,囹圄生草,庭可张罗。及去,吏民无少长,皆泣送百里外。广平鲁仲连, [齐人寓此]秦围赵急,魏使新垣衍说赵帝秦,仲连见衍曰:彼即肆然即帝,连蹈东海死耳。秦将闻之,引去。衍曰:吾乃知仲连为天下士。

Suhong Cheng, 1999

載花船 - 第 209 页

第六回白魍魎賺殺黑魍魎假州官顯出眞州官演出州官兩個奇,囹圄生草罪人稀;一婦纔道故里室,一人又想遠鄉妻。紅雨合門僥倖見,烏心千里赴魂淒;州官斷出無頭事,方信州官嵌更奇。《右赋七言律》且說張洪裕將秦氏搶到舟中,見面貌不是,又見秦氏只是掩 ...

西冷狂者, ‎迷津渡者, 1996

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 726 页

仲偉烈. 劉噴^《隋書卷七三,劉曠傳》:「曠,不知何許人。開皇初,爲平鄉令,人有諍訟者,曉以義理,各自引咎而去。所得奉祿,賑施窮乏,百姓感其德化,更相篤勵,曰:有君如此,何得爲非。在職七年,風教大洽,獄中無囚,囹圄生草,庭可張羅。遷臨潁令,清名善政,爲天下 ...

仲偉烈, 2004

汉语典故词典 - 第 111 页

不用刑罚来对待争讼的百姓,而是耐心地晓以义理。他在职七 0 年,民风淳朴,争讼绝息。监狱里没有犯人,以至杂草丛生,庭院中鸟雀群集。【典义】囹圄:监狱。监狱里长满了杂草。比喻政治清明,讼狱稀少。也作"讼庭生草"。【例句】只有当政者勤政为民,草生囹 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

文學掌故 - 第 271 页

〔類言〕疑心生暗鬼。杯中蛇影。单滿囹圄〔意義〕因爲囹圄(牢房〕裏沒有犯人,所以長潇靑草,這是說政治辦得拫好,所以沒有犯罪之人,比喩天下太平。據『隋書』上說,劉廣任官以後,七年之間,傾注全力,敎育人民,所以無人繋獄,爭訟之事,全部根絕,於是成爲『囹圄 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

醒世姻緣傳:

西周生, 蒲松齡. 第十四回囹圄中起蓋福堂死囚牢大開壽宴愚人有橫財,量小如貪酒。恰似猢猻戴網巾,丟下多少醜。將惱看為歡,貪前不顧後。自己脊梁不可知,指倦傍人手。--右調《卜算子》晁大舍送了珍哥到監,自己討了保,灰頭土臉,瘸狼渴疾,走到家中。

西周生, ‎蒲松齡, 2014