Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [liú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

装 Anciens ornements sous le drapeau ou le bord de la pendaison: "Drapeau suspendu verticalement". Haut-de-forme empereurs anciens suspendus au-dessus de la chaîne de jade: "Couronnement et le premier 旒." 古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品:“旌旗垂旒”。 古代帝王礼帽前后悬垂的玉串:“冕而前旒”。

Cliquez pour voir la définition originale de «旒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 旒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旒» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tassel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tassel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кисточка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tassel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タッセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tassel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm râu của bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tassel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frędzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пензлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciucure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύσανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tassel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tassel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旒»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世社會齷齪史:
道:「不知他要多少錢?」聚鷗道:「紫翁如果有意,我便去討一篇細帳來。」紫道:「明天就請拿來,我們商量著看。」聚鷗答應了,兩個又閒談了一會,方才散去。紫出了一壺春,走到大新街口,忽聽後面有人叫:「紫!紫」紫回頭看時,卻是秦夢蓮。紫 ...
吳跰人, 2014
2
大寶積經:
本來無一物. 爾時。一億八千萬鳩槃茶等為供養故。化作一億八千萬蓋。皆是七寶之所成就。金線寶蓋銀線寶蓋毘琉璃線眾寶之蓋。頗梨珠線眾寶之蓋。赤真珠線眾寶之蓋。馬瑙珠線眾寶之蓋。車磲珠線眾寶之蓋。彼諸鳩槃茶於眾寶蓋懸寶蘇。有種種色。
本來無一物, 2015
3
毛詩正義(頌): - 第 81 页
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「章」原作「意」,形近之譌,據上傳文改。改。『其』字作『甚』。案所改非也,此『具』字之誤。」據「具」原作「其」,按阮校:「閩本、明監本、毛本上之縿著焉』,正義本非。」正幅曰『縿』,著於正幅之旁。然則當云『旌旗『縿著焉』三字爲句, ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
隋書:
皇太子袞冕,垂白珠九,青纊充耳,犀笄。玄衣,纁裳。衣,山、龍、華蟲、火、宗彝五章;裳,藻、粉米、黼、黻四章。織成為之。白紗內單,黼領,青褾、、裾。革帶,金鉤,大帶,素帶不朱裏,亦紕以朱綠。黻隨裳色,火、山二章。玉具劍,火珠鏢首。瑜玉雙佩,朱組。雙,大綬 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
後漢書:
冕皆廣七寸,長尺二寸,前圓後方,朱綠裏,玄上,前垂四寸,後垂三寸,係白玉珠為十二,以其綬采色為組纓。〔三〕三公諸侯七,青玉為珠;卿大夫五,黑玉為珠。〔四〕皆有前無後,各以其綬采色為組纓,旁垂黈纊。〔五〕郊天地,宗祀,明堂,則冠之。〔六〕衣裳玉佩備 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
太平預覽: 兵部
《周禮》曰:龍旂九斿,象大火也。鳥旟七斿,象鶉火也。熊旗六斿,以象伐也。龜旐四斿,以象營室也。〔大尾九星,朱鳥七星,參七星,營室四星。〕又曰:全羽為。《公羊傳》曰:諸侯若贅。《禮含文嘉》曰:天子之旗九仞十二,曳地。〔旗者,旌旗也。所以別尊卑、存 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
周禮注疏(夏官司馬): - 第 76 页
唐石經作正。」據删。下剜擠『其服』二字,閩、盥、毛本遂排入,今删「云」下原有「其服」二字,按阮校:「此本『故云』^ ^說亦云「大夫七』、『士五』,與徐疏同。」與數不異,蓋傅寫之誤。襄十八年何注引夫五刃、七,士三刃、五旎』似是。此疏大夫、士「^ :襄十八年徐 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页
經直目「紕之」,不言其所用,故言「或」,爲疑辭。二四六 地。」然則諸侯以下,數少而且短,維之以否,未可知「練九,維以縷。」孫炎曰:「維持以縷,不欲其曳人持之。禮,天子旌曳地。」諸侯旃九。 8 ^又曰:云:「維之以縷。王旌十二,兩兩以縷綴連之傍,三縷相綴 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
9
說經五稿 - 第 91 页
3 下遞降^兩貭林謂弁師 13 五釆礫十有一一就背五釆玉十有四王之三八 4 八亦十二玉用玉九十六舊訳王驁冕九毳場驚覺王仍十二八 4 仍九侯伯則七^亦卞二玉用玉八十一一以降有菔無後矣一水平時制正如是蒺猶近古容不爽一^何取乎 ...
孔廣林, 1800
10
爾雅注疏(下): - 第 35 页
天子十二斿,至地;諸侯 鄭司農云:維持之。」是也。^云:「天子杠髙九,兩兩以縷綴連,旁三人持之。禮:天子旌曳地。^ 5 ^ ^ #文。後鄭注云:「維之以縷,王旌十一一持之。」是也。郭云:「^曰:六人維王之大常」者,鄭箋云:「素絲者,以爲縷以縫紕旌旗之縿,或以維 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来751感受“生活中的设计”
北京晨报讯(记者张硕) 美指咂刺 榫暗赝肌⒃谏杓剖屑 资种谱鞔礁唷⒃谛槟庹估乐刑窖拌蟾叩娜松 # 谏现芪蹇 坏 751国际设计节中,百余场活动包含了 ... «新浪网, sept 15»
2
袁世凯称帝典礼花费惊人,可买10艘驱逐舰,
据亲历者记载,该龙袍由内务部官员陶洙设计:“冠用平顶,皇帝十二、卿九、大夫七、士五。上衣下裳,绣山龙火藻八章。……黄龙袍由庶务司长郭葆昌承办,命 ... «和讯网, sept 15»
3
方斌:汉服归来(6)
冕板前后两端,各垂有数条五彩丝线编成的“藻”,藻上穿有玉珠,称为“”。冕旒有三、五、九、十二之别,戴的时候按级别而定,其中十二最尊贵,专用于帝王 ... «大纪元, août 15»
4
明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究
冕。高18厘米、长49.4厘米、宽30厘米,藤篾编制,髹黑漆,表敷罗绢,镶以金圈、金边(金方池、金事件);冠的两侧有梅花金穿(金葵花),贯一金簪。延板,前圆 ... «新浪网, juil 15»
5
举世仅存的明初亲王首服
朱檀墓出土的九冕与《明史•舆服志二》中关于亲王冕的规制相同:“冕服俱如 ... 冕九九玉,金簪导,红组缨,两玉瑱”;“冕冠,玄表硃里,前圆后方,前后各九«中国艺术品新闻中心, juil 15»
6
百件“齐鲁瑰宝”在国际博物馆日首次汇展
5·18国际博物馆日,西汉《孙子兵法》竹简、西周时期的大玉璧、唐代的“天风海涛”琴、宋代郑燮的《双松图》、明代的“九冕”、清代的雕花翠烟壶等百件“齐鲁瑰宝”首次在 ... «中国新闻网-山东分社, juil 15»
7
袁世凯称帝典礼花费3000万可买10艘驱逐舰
据亲历者记载,该龙袍由内务部官员陶洙设计:“冠用平顶,皇帝十二、卿九、大夫七、士五。上衣下裳,绣山龙火藻八章。……黄龙袍由庶务司长郭葆昌承办,命 ... «东方网, juin 15»
8
古代帝王冠冕上为何要悬
下面专门来说,就是挡在天子眼前的那个珠帘,标准的科学称谓叫玉藻。珠帘的根数是有讲究的,天子的冕十二(一说前後各有十二,那就总共二十四)。诸侯九( ... «中国海洋食品网, juin 15»
9
冕:国内现存最牛乌纱帽
冕,制于明洪武前期,由冠武、金簪、綎板、等部分组成,竹、木、丝、金、铁、玉石及大漆等多种材料复合制作,冠武直径17.6厘米、高17.9厘米,綎板长49.4厘米、 ... «新浪网, juin 15»
10
冕:现存最牛“乌纱帽”
冕,制于明洪武前期,由冠武、金簪、綎板、等部分组成,竹、木、丝、金、铁、玉石及大漆等多种材料复合制作,冠武直径17.6厘米、高17.9厘米,綎板长49.4厘米、 ... «新华网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur