Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "漏洞百出" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 漏洞百出 EN CHINOIS

lòudòngbǎichū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 漏洞百出 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «漏洞百出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 漏洞百出 dans le dictionnaire chinois

Vulnérable à décrire des articles, des mots ou des services, de nombreux défauts. 漏洞百出 形容文章、说话或办事,破绽很多。

Cliquez pour voir la définition originale de «漏洞百出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 漏洞百出

春光
春和尚
漏洞
斗车

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 漏洞百出

不想
不知所
不能推
丑态百出
变态百出
奔播四
按甲不
洋相百出
爱如己
百出
破绽百出
舛讹百出
谬误百出
闭门不

Synonymes et antonymes de 漏洞百出 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漏洞百出»

Traducteur en ligne avec la traduction de 漏洞百出 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 漏洞百出

Découvrez la traduction de 漏洞百出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 漏洞百出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漏洞百出» en chinois.

chinois

漏洞百出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagunas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loopholes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثغرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазейки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brechas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échappatoires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlupflöcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜け穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loopholes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scappatoie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiwergate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smutthull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 漏洞百出

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «漏洞百出»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «漏洞百出» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «漏洞百出» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «漏洞百出» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «漏洞百出» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 漏洞百出 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漏洞百出»

Découvrez l'usage de 漏洞百出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漏洞百出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
漏洞百出[lNu dNng bCi chU]:full ofloopholes [例]那罪犯的供词漏洞百出|这个观点漏洞百出。矛盾[mBo dXn]:contradiction [例]矛盾百出|自相矛盾|说话矛盾|说话前后矛盾,令人无法信服。难圆其说[nBn yuBn qG shuK]:hard to justify oneself [例]他说的 ...
姜晓红, 2012
2
新编成语辨析词典 - 第 294 页
条他的脾性倒也改了点,不怎么动手出口伤人了。(康濯《工人【破绽百出】| 36 2(100 66; 01111 【漏洞百出】 161101 ^ 9 ^ ( ^ 0 ^破绽百出:破裂的地方很多(绽:裂口)。比喻说话、作文、办事等漏洞非常多。漏洞百出:形容说话、作文、办事等不严密,失误很多。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
Don't Provoke the Princess
佳仪被她这么一说,立即有些害怕了:“妈,那怎么办?”文莲很淡定:“所以接下来你不需要再做什么了,反而要做出配合向寒辰的样子,跟佳雪解释那个录音是你一时的恶做剧。”佳仪有点糊涂:“恶作剧?这也太漏洞百出了吧?”就算录音是她在恶作剧,可是挑这么 ...
Huan Hun Xiang, 2013
4
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
既然新聞宣傳不是基於專門知識,而是基於不學無術的長官意志,那麼這樣的新聞宣傳必定是漏洞百出,笑料十足,不堪一擊。在最新一輪中國官媒攻擊外來語的宣傳攻勢發動之後,立即有中國網民以四兩撥千斤、以子之矛攻子之盾的筆法調侃中共當局:中文 ...
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
5
《習近平的陷阱》:
既然新聞宣傳不是基於專門知識,而是基於不學無術的長官意志,那麼這樣的新聞宣傳必定是漏洞百出,笑料十足,不堪一擊。在最新一輪中國官媒攻擊外來語的宣傳攻勢發動之後,立即有中國網民以四兩撥千斤、以子之矛攻子之盾的筆法調侃中共當局:中文 ...
盛東東, ‎哈耶出版社, 2014
6
《大事件》第25期: 薄的無期之恨 習的不殺之恩 - 第 113 页
(3)口供漏洞百出,被害人的陳述前後不一致。辯護律師認為警方有誘證之嫌。熊某之前報案時說一人所為,後來又改口。(4) “抓鬮分屍”情節荒誕,純屬編造情節。指定的作案現場,有大量刑警偵查,不合事實。(5)、景德鎮中院的判決。 2004 年 1月,江西省高級 ...
《大事件》編輯部, 2013
7
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 410 页
他們一面猛吃猛喝, ]面像間擺龍門陣一般,繪聲繪色地談起「捕盜」時「落入埋伏」的經過。不過,他們雖將發案的時問、地點說得基本相符,但]談到具體細節,便互相矛盾起來。如梁新家的街巷方位,格鬥時他們在什麼位置,對方是誰,拿著什麼兇器等,都漏洞百出 ...
房文齋, 2013
8
《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過 - 第 20 页
中共國安系統漏洞百出令完成在美握核心猛料 發現·獨家池萬明是浙江瑞安人,曾以 22 億元淨資產登上中國胡潤財富榜,後因非法吸公眾存款罪被判刑 9年。根據 2011 年南京市中級人民法院的一份通知書,池萬明因一起民間借. 發現·獨家令完成潜藏美國 ...
《發現》編輯部, 2015
9
我的减肥秘籍
现在看看当时的日记,真是漏洞百出,广大的胖友们,你们是否也像我一样定过这样的减肥计划呢,你们是否正在按照和这个类似的计划实施呢?现在,以我成功减肥的经验来告诉大家,这个计划漏洞百出,如果您按照这样的计划在减肥,不但减不下去体重,反倒 ...
赵奕然, 2006
10
《北京政局亂套》: 習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活
中共國安系統漏洞百出令完成在美國握核心猛料令完成潜藏美國,並非僅僅為自己跳出羅網“三十六計,走為上”,更是可進可退、亦攻亦守,甚至是以退為進、轉守為攻的殺手鐧。習、王現在時刻擔心他將掌握的中共最高層情況透露出去 2月8日,《明鏡郵報》從 ...
謝敏子, ‎外參出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漏洞百出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漏洞百出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金融机构互联网为何漏洞百出
近日,知名漏洞响应平台曝光了多家银行、券商、保险、基金公司网站存在漏洞。2015年上半年我国金融机构的互联网安全漏洞数量快速增长,投资者的个人信息、账号 ... «新浪网, sept 15»
2
瑞海公司消防安保措施漏洞百出(图)
天津滨海爆炸事件至今已经数日了,无论是消防员的安危还是失联人员到底还有多少能救出来都牵连着人们的心弦,每一样剧毒或者易燃易爆危险化学品的检出都让人 ... «新浪网, août 15»
3
吉洛:后防线漏洞百出若不改进或输恒大10个球
当然主要的问题也并不是在中场,实际上还是个体出问题,导致了整个防守的漏洞百出。之前我们队的防守表现不错,但今天我们的防守出了很大的问题,丢了这么多球 ... «搜狐, août 15»
4
央视:中国女足应向日本学习后防线漏洞百出
腾讯体育8月8日讯2015东亚杯女足末轮,中国队0-2负于日本队。前国脚王丽萍(微博 博客)和央视名嘴洪钢(微博)对比赛进行了点评。 比赛进行了20分钟后,王丽萍 ... «腾讯网, août 15»
5
e租宝:漏洞百出,为何存活至今?
e租宝和其背后的钰诚集团,漏洞百出,为何能存活至今?是政府相关部门的监管不力?还是在这个资本燃烧的时代,疯狂捞金的行业氛围促成?这个疑问相信很快就 ... «Baidu, août 15»
6
洗钱丑闻愈演愈烈花旗墨西哥业务漏洞百出
花旗集团在墨西哥的子公司墨西哥国民银行(Banamex)和墨西哥国民银行美国分行(Banamex USA)被指疏于遵守美国联邦反洗钱法规并正在接受调查,现在这一令 ... «新浪网, juil 15»
7
表现平平漏洞百出贺天举想进NBA?太遥远!
此前一天与雄鹿的比赛,贺天举在12分钟内4投3中,其中包括一次外线出手命中,拿到9分。 外线出手原本就是鹈鹕看中贺天举的主要因素,NOLA的报道中就特别提到他 ... «腾讯网, juil 15»
8
险企网销平台漏洞百出泄露客户信息1700万条
事实上,记者发现,今年6月份以来,互联网安全众测平台——“漏洞盒子”就在其网站公布了多家保险公司互联网平台出现的各类漏洞,其中不乏大型上市险企。 «新浪网, juin 15»
9
韩媒:韩疾病管理本部漏洞百出MERS恐怖不断扩散
报道称,韩国保健当局的事后处理系统漏洞百出。第三个确诊的MERS患者的儿子在因高烧症状到医院就诊后,出差前往中国。他曾去医院看望父亲,却没有被列入隔离 ... «中国新闻网, mai 15»
10
新基金跑步入市克隆产品频现招募说明书漏洞百出
虽然新基金发行数量大幅走高,但很多公司却在信披环节和产品研发上忽视了“质量”,克隆产品频现,基金招募说明书漏洞百出。 基金发行注册制实施,再加上牛市的 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 漏洞百出 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lou-dong-bai-chu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur