Signification de "卢沟桥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卢沟桥 EN CHINOIS

卢	沟	桥
lú	gōu	qiáo

QUE SIGNIFIE 卢沟桥 EN CHINOIS

Pont Marco Polo

卢沟桥

Lugouqiao également pour le pont de Lugou, également connu sous le nom de Pont Yongding, situé dans le district de Fengtai à Beijing Yongding River, à environ 15 km du centre de Pékin. Le pont est nommé après avoir traversé la rivière Lugou (maintenant la rivière Yongding). Le pont Marco Polo est le plus ancien pont en arc à plusieurs ponceaux de la Chine, une travée d'arc de 11 mètres, un taux forfaitaire de 0,69. ...

盧溝橋亦作蘆溝橋，亦稱永定橋，位於北京市丰台区永定河上，距离北京市中心約15公里。該橋因跨越盧溝河（今永定河）而得名。卢沟桥是中国最大的古代多涵孔圆弧拱桥，弧拱跨度为11米，扁平率为0.69。...

définition de 卢沟桥 dans le dictionnaire chinois

Le pont de Lugou s'appelle "Pont de Lugou". Dans la banlieue sud-ouest de Beijing, la rivière Yongding. Construit en 1189-1192. La rivière Yongding a été nommée d'après la rivière Lugou. Il mesure 2665 mètres de long et 75 mètres de large et se compose de onze trous en pierre. Il y a 485 lions en pierre sur le côté du pont. Le 7 juillet 1937, "l'incident de Lugouqiao" a éclaté. Il y a des monuments et des monuments commémoratifs pour le 7 juillet. Pour les unités de protection des reliques culturelles clés nationales.

卢沟桥 一称“芦沟桥”。在北京市西南郊、永定河上。建于1189-1192年。因永定河旧称卢沟河得名。长2665米，宽约75米，由十一孔石拱组成。桥旁石栏上有四百八十五个精美石狮。1937年7月7日“卢沟桥事变”在此爆发。建有“七七”纪念碑和纪念馆。为全国重点文物保护单位。

TRADUCTION DE 卢沟桥

Découvrez la traduction de 卢沟桥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卢沟桥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卢沟桥» en chinois.

• chinois: 卢沟桥
• Traducteur Français - espagnol: Marco Polo Puente
• Traducteur Français - anglais: Marco Polo Bridge
• Traducteur Français - hindi: मार्को पोलो पुल
• Traducteur Français - arabe: جسر ماركو بولو
• Traducteur Français - russe: мост Марко Поло
• Traducteur Français - portugais: Ponte Marco Polo
• Traducteur Français - bengali: মার্কো পোলো সেতু
• Traducteur Français - français: pont Marco Polo
• Traducteur Français - malaisien: Marco Polo Bridge
• Traducteur Français - allemand: Marco -Polo-Brücke
• Traducteur Français - japonais: 蘆溝橋
• Traducteur Français - coréen: 마르코 폴로 다리
• Traducteur Français - javanais: Marco Polo Bridge
• Traducteur Français - vietnamien: Marco Polo Bridge
• Traducteur Français - tamoul: மார்கோ போலோ பாலம்
• Traducteur Français - marathi: मार्को पोलो ब्रिज
• Traducteur Français - turc: Marco Polo Köprüsü
• Traducteur Français - italien: Ponte di Marco Polo
• Traducteur Français - polonais: Most Marco Polo
• Traducteur Français - ukrainien: міст Марко Поло
• Traducteur Français - roumain: Marco Polo Podul
• Traducteur Français - grec: Marco Polo Γέφυρα
• Traducteur Français - afrikaans: Marco Polo -brug
• Traducteur Français - suédois: Lugoubron
• Traducteur Français - norvégien: Marco Polo Bridge

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卢沟桥»

Découvrez l'usage de 卢沟桥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卢沟桥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

卢沟桥事变与华北抗战

本书记叙了从1937年7月到1938年10月, 抗日战争的战略防御阶段中华北战场的战争历史.

马仲廉, 1987

京西锁钥——卢沟桥:

卢沟桥，一座精致、秀美的小小石桥，却负载了八百年的沉重历史，见证了无数次的风云变幻。这座伤痕累累的石桥在静静记录历史的同时，也承载着许多美丽的传说。本书在述说卢 ...

曾勋 马良 王静, 2015

卢沟桥事变起因考论: 兼与日本有关历史学者商榷

本书用具体史实资料,阐明芦沟桥事变的原委和真相,证明日本有关人士对事变起因问题的记述与见解的虚假性和欺骗性,以澄清史实。

曲家源, 1992

蜚声中外的中国建筑（上）:

沟河,“卢”是黑,卢沟桥始建于金朝,当时卢沟桥是华北平原和蒙古高原的交通要道上的一个重要渡口。最初,只有船渡,然后又先后修筑了浮桥和木桥。后来加上经济发展、及军事的需要,金世宗时,修建了卢沟桥。历时3年方才建成,被朝廷命名为广利桥,但是 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

中国文化博览2:

古代以卢沟桥为题的动人画等亦为数不少。如明王绂的名画《卢沟晓月》图,徐谓也以卢沟桥为题作过画。在数幅卢沟桥画中犹以现藏中国历史博物馆的元代《卢沟运筏》图价值最高。该图以卢沟桥为中心,桥下运送货物的木筏往来如织,桥上车骑往来不绝于 ...

陈晓丹, 2013

卢沟桥抗战: 抗战第一枪

37年卢沟桥抗战的经过,包括战前态势、战况总览、卢沟桥争夺战、妥协的破产、推动全面抗战、平津保卫战、战果评析等七章。

高鹏, ‎金爽, 2005

百年百人经典散文赏析

卢沟桥早晨的月色特别迷人。黎明时站在卢沟桥上,凭栏仰望。幽蓝的天空上几颗疏星,一钩淡月,远眺永定河从朦朦胧胧的晨雾中蜿蜒流来。晨曦映照。西山像含羞的少女。若隐若现。永定河古称浑河。古诗人对“卢沟晓月”曾经这样描写过: “浑河东去日悠悠 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史 - 第 206 页

北平四方四個戰略據點,東面的通州(是南北大運河終點),南面的豐台(北寧鐵路通往北平的孔道),北面的南口(平綏鐵路通往北平的咽喉),西南面的盧溝橋(與盧溝橋平行一座鐵橋,是平綏與平漢兩鐵路的交叉點)。除盧溝橋外,三據點均為日軍佔據。在當時 ...

何邦立, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卢沟桥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卢沟桥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗战老兵卢沟桥畔助威醒狮跑

本报讯（记者董鑫）昨天，三位抗战老兵和家属、京城大中小学生以及在京工作和学习的港澳台侨人士等社会各界共计2000余人，参加了第29届卢沟桥醒狮越野跑活动， ... «央视国际, sept 15»

荣耀之城——北京，从卢沟桥到天安门

同一时间，天安门西南十五公里的卢沟桥畔，来自吉林长春的左晓洁走进了中国人民抗日战争纪念馆。她的爷爷1938年死于日军731部队的细菌战，她很早就有个 ... «中国网, sept 15»

连战夫妇乘车参观卢沟桥凭吊抗战爆发地(图)

卢沟桥亦作芦沟桥，亦称永定桥，位于北京市丰台区永定河上，距离北京市中心约15公里。1937年7月7日，日军藉故向中国守军攻击并进攻卢沟桥，此为中国抗日战争 ... «凤凰网, août 15»

寻找石狮子背后的沧桑故事卢沟桥：全面抗战打响第一枪

当年亲历卢沟桥事变的郑福来老人。记者林云龙摄. 浙江在线08月31日讯（浙江日报记者何鑫何苏鸣张丽陈伟斌）距离北京市区18公里左右的永定河上有座古老石桥，八 ... «浙江在线, août 15»

“卢沟桥事变”战地记者方大曾遗作展在澳门举行

我站在卢沟桥上浏览过一幅开朗的美景，令人眷恋。北面正浮起一篇辽阔的白云，衬托着永定河两岸的原野。伟大的卢沟桥也许将成为伟大的民族解放战争的发祥地了 ... «人民网, août 15»

耄耋老人郑福来亲历卢沟桥事变六十四年义务讲解抗战史

央广网北京8月26日消息（记者刘天思北京台记者王劲清）据中国之声《新闻纵横》报道，上百年的风吹雨打，卢沟桥上的青石板路已经凹凸不平。已过耄耋之年的郑福来 ... «中国广播网, août 15»

卢沟桥醒狮跑9月12日鸣枪

以纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年为主题的北京第29届卢沟桥醒狮越野跑活动将于2015年9月12日（星期六）上午9时在中国人民抗日战争 ... «千龙网, août 15»

卢沟桥附近三座抗战时期军事碉堡获“身份证”

法制晚报讯（夜线报道组新闻观察员马志璞）近日，丰台区卢沟桥附近遗存下来的三座军事碉堡，终于获得了“身份证”。这些70多年的历史建筑，于2013年被公布为不可 ... «中国新闻网, juil 15»

卢沟桥事变78年多个团体日领馆抗议

周二（7日）是七七卢沟桥事变78周年，香港多个团体到日本驻港总领事馆抗议，要求日本政府道歉及赔偿。其中民主党立法会议员何俊仁表示，日本政府没有就南京大 ... «自由亚洲电台, juil 15»

访民赴卢沟桥纪念“七七事变”被押送久敬庄

本周二是“七七卢沟桥事变”纪念日，78年前的7月7日，日本发动了全面侵华战争。当天，中国多地举行了纪念活动。央视、人民日报等官方媒体也纷纷发表纪念文章。 «自由亚洲电台, juil 15»