Signification de "陆机莼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陆机莼 EN CHINOIS

陆	机	莼
lù	jī	chún

QUE SIGNIFIE 陆机莼 EN CHINOIS

définition de 陆机莼 dans le dictionnaire chinois

Lu Ji, Dynastie des Song du Sud, Liu Yiqing, Shi Shuo Xin Yu. La femme de Lu Ji, Wang Wuzi, ou Wu Ziqian, a pré-marqué les moutons pour montrer à Lu Wei les ennemis de Jiangdong: "Lu Yun a des milliers de kilomètres mais il n'a pas été sous les oreilles de sel." Plus tard, en raison de la "Lu Ji Luan" se réfère aux produits de spécialité de la ville natale.

陆机莼 南朝宋刘义庆《世说新语．言语》s"陆机诣王武子o武子前置数斛羊酪o指以示陆曰s'卿江东何以敌此?'陆云s'有千里莼羹o但未下盐豉耳。'"后因以"陆机莼"借指家乡特产。

TRADUCTION DE 陆机莼

Découvrez la traduction de 陆机莼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陆机莼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陆机莼» en chinois.

• chinois: 陆机莼
• Traducteur Français - espagnol: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - anglais: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - hindi: लू जी Brasenia
• Traducteur Français - arabe: لو جي Brasenia
• Traducteur Français - russe: Лу Цзи Brasenia
• Traducteur Français - portugais: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - bengali: লু জি Brasenia
• Traducteur Français - français: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - malaisien: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - allemand: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - japonais: 陸機Brasenia
• Traducteur Français - coréen: 루 지 Brasenia
• Traducteur Français - javanais: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - vietnamien: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - tamoul: லு ஜி Brasenia
• Traducteur Français - marathi: Lu जी Brasenia
• Traducteur Français - turc: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - italien: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - polonais: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - ukrainien: Лу Цзі Brasenia
• Traducteur Français - roumain: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - grec: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - afrikaans: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - suédois: Lu Ji Brasenia
• Traducteur Français - norvégien: Lu Ji Brasenia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陆机莼»

Découvrez l'usage de 陆机莼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陆机莼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 33 页

后遂用"千里莼 31 、千里莼、陆机莼.莼菜 II 、盐豉莼^、莼菜盐豉、莼羹下豉.羊酪莼羹"等借指乡土特佳的美味,多含赞誉,思恋故乡之意.【千里莼薦】苏拭《忆江南寄纯如五首》之二: "若问三吴胜事,不惟千里莼羹. "辛弃疾《柳梢青,三山归途代白鸥见嘲》词: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

跟大师学做经典川菜

李跃华 Esphere Media(美国艾思传媒). 脆。成菜味型烟熏味。风味特点棕红油亮,形态大方,樟茶清香,皮质酥脆,肉质松软,烟香化渣。姜爆鸭丝相关链接《吕氏春秋》载:“和之美者,阳朴之姜。”阳朴,指四川。陆游有“蜀姜供煮陆机莼”的诗句。马可?波罗在《 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 47 页

【陡机莼】唐,李商隐: "越桂留烹张翰脍,蜀姜供煮陆机莼. "【下豉莼奠】宋,陆游: "下豉莼羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝. "【千里 II 丝】清,叶燮: "一尊绿影如求友,千里莼丝木厌肥. "【千里莼奠】宋,苏轼: "若话三吴胜事,不惟千里莼羹。"宋,辛弃疾: "谁怜故山旧梦,千里莼 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1078 页

陆机说:有"千里莼葜,未下盐豉"。见《世说新语,言语》、《晋书,陆机传》。一说"未"当作"末^ "千里"、"末下"都是地名,见宋曾三异《因话录,莼羹》。后以"千里莼羹"比喻家乡风味。千里| |籌的其他表现形式有"千里莼"、"千里羹"、"陆机莼"、"莼羹下豉"、"吴羹"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3151 页

越桂留烹张翰脍,蜀姜供煮陆机莼。相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。崔处士真人塞其内,夫子入于机。未肯投竿起,唯欢负米归。雪中东郭履,堂上老莱衣。读篇先贤传,如君事者稀。司空曙诗《过终南柳处士云起山苍苍,林居萝薛荒。幽人老深境,索发与青裳。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中国旧诗佳句韵编 - 第 58 页

... 煮陆机莼)唐,李商隐《赠郑谠处士》 青天豁眼快( ...碧海醒心秋 58 山围故国周遭在( ...潮打空城寂寞回)唐,刘禹锡《石头城》

王芸孙, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 51 页

1086 迟行笑褚渊... , . ^ 1086 陆士龙(陆云 1 ^ 1087 陆与潘... ...二^ 1087 陆云家籌^ — 1087 陆机(陆平原) ^ " ' : 1087 陆机兄弟^ 1088 唓^作文賦^ 1088 陆机莼^ 1089 陆机雾. ^ - ^ -...-1089 ^陆池莲^ ' ? ... , . ... ... ; 1089 陆抗尝药^ : ^ " ― ' 1089 陆.

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中国历代咏物诗辞典 - 第 1219 页

伴煮姜鱼供馔美,东吴未抵陆机蓴。' , 2 乍食,初吃。西川,指四川。诸葛蓴( ( : ^ ! !〉:蓴,同莼,水生植物,可食。李膺《益州记》: "绵竹东武山有红池,出白蓴,冬夏带丝,肥美为一州最。《地图记》云是诸葛亮池中物。宋元嘉中刺史陆岩常取以献。, , 3 重夸,再夸赞。

姚品文, 1992

大历十才子诗传 - 第 170 页

陆云: '有千里莼獎,但未下盐豉耳! ' "王武子向陆机夸羊酪,陆机向王武子赞莼獎,遂成一典。孟浩然《岘潭作》诗: "因谢陆内史,莼奠何足传。"李商隐《赠郑谠处士》诗: "越桂留烹张翰脍,蜀姜供煮陆机莼。"皮日休《垔首病愈因招鲁望》诗: "明朝早起非无事,买得莼 ...

张学松, ‎刘九伟, ‎赵贺, 2000

马一浮诗话 - 第 150 页

越桂留烹张翰鲶,蜀姜供煮陆机莼。可堪无酒又无人。六国楼台艳绮罗,离情终日思风波。兵残楚帐夜闻歌。只闾阎喧鼓吹,非关秦地有山河。髙云不动碧嵯峨。忆杭州相见时难别亦难,碧城十二曲栏杆。柳梢楼角见南山。阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。

马一浮, 1999