Signification de "吕宋岛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吕宋岛 EN CHINOIS

吕	宋	岛
lǚ	sòng	dǎo

QUE SIGNIFIE 吕宋岛 EN CHINOIS

Luzon

呂宋

Luzon est la plus grande île des Philippines et la 15ème plus grande île du monde avec une superficie de 10 9965 kilomètres carrés. Lu Song Island est situé dans le nord des Philippines, est la capitale de l'emplacement de Manille. L'île de Luzon au sud de Taiwan, le nord des îles Visas, la mer de Chine méridionale à l'est, les Philippines et la mer de l'Ouest. "Encyclopédie de Cambridge" Introduction: "la multi-baie et les îles côtières du nord-ouest des montagnes de la Cordillera de la colline Prog [pour le point culminant.] Madre Hill sur l'île au nord-est du plus grand lac de l'île ... , Qui est l'un des trois principaux districts politiques des Philippines, y compris l'île de Luzon, Batans au nord et Babuyan au nord et le sud du pays. Marinduque, Masbate, Catanduanes, Mindoro et Palawan. Zone politique Lu Song de 138 309 kilomètres carrés. Lu Song est aussi l'ancien livre d'histoire chinoise sur le nom espagnol, et l'ancien nom des Philippines est un petit Lu Song. ^ \u003cLuzon\u003e (Luzon). "Encyclopédie de Cambridge". Owl Publishing House, Technologie Invincible (BESTA). 1990, 1991-1998, 2004. ...

呂宋島（塔加洛語：Luzon）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積10,9965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋島在台灣南方，維薩亞斯群島北方，中國南海東方，菲律賓海西方。《劍橋百科》介紹：「多海灣和近岸島嶼。西北部中科迪勒拉山的普洛格山［為最高點］。馬德雷山在島東北。島上最大的湖稱內湖…產穀物、甘蔗、木材、大麻、鉻鐵礦。旅遊業發達。」 呂宋同時也是菲律賓三大政區之一，包括呂宋島，北部的巴坦群島（Batanes）和巴布延群島（Babuyan），南部的馬林杜克島（Marinduque）、馬斯巴特島（Masbate）、卡坦端奈斯島（Catanduanes）、民都洛島（Mindoro）和巴拉望島（Palawan）。吕宋政區面積138309平方公里。 呂宋也是中國史書對西班牙的古稱，而菲律賓的古稱则是小吕宋。

définition de 吕宋岛 dans le dictionnaire chinois

Luzon La plus grande île des Philippines. Une superficie d'environ 1,05 million de kilomètres carrés. Le terrain est dominé par les montagnes et les collines, et le milieu est plat. Il fait chaud toute l'année et les précipitations sont abondantes. C'est la région la plus peuplée et économiquement développée du pays. Il y a des grandes villes comme Manille et Quezon City.

吕宋岛 菲律宾最大岛屿。面积约105万平方千米。地形以山地、丘陵为主，中部为平原。终年炎热，雨量丰富。为全国人口最多、经济最发达地区。有马尼拉、奎松城等大城市。

TRADUCTION DE 吕宋岛

Découvrez la traduction de 吕宋岛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吕宋岛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吕宋岛» en chinois.

• chinois: 吕宋岛
• Traducteur Français - espagnol: Luzón
• Traducteur Français - anglais: Luzon
• Traducteur Français - hindi: लुजोन
• Traducteur Français - arabe: لوزون
• Traducteur Français - russe: Лусон
• Traducteur Français - portugais: Luzon
• Traducteur Français - bengali: লুজোন
• Traducteur Français - français: Luzon
• Traducteur Français - malaisien: Luzon
• Traducteur Français - allemand: Luzon
• Traducteur Français - japonais: ルソン
• Traducteur Français - coréen: 루손
• Traducteur Français - javanais: Luzon
• Traducteur Français - vietnamien: Luzon
• Traducteur Français - tamoul: லுசான்
• Traducteur Français - marathi: Luzon
• Traducteur Français - turc: luzon
• Traducteur Français - italien: Luzon
• Traducteur Français - polonais: Luzon
• Traducteur Français - ukrainien: Лусон
• Traducteur Français - roumain: Luzon
• Traducteur Français - grec: Luzon
• Traducteur Français - afrikaans: Luzon
• Traducteur Français - suédois: Luzon
• Traducteur Français - norvégien: Luzon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吕宋岛»

Découvrez l'usage de 吕宋岛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吕宋岛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

第二次世界大战史丛书·全面进攻: - 第 38 页

挺进马尼拉吕宋岛皇菲律宾群岛的第一大岛屿,也是菲律宾政治、经济、文化的中心 o 在莱特岛防御战失利后,山下奉文就特防守菲律宾群岛的赌注压在了吕宋岛之战上 o 为此,他在该岛集结了 25 万日军和大量物资、弹药,并拟制了一个完善的纵深防御 ...

李飚 主编, 2014

臺灣區域海洋學: - 第 54 页

3.5 花東海盆、加瓜海脊地質區(西菲律賓海盆的次盆地)在呂宋島弧與中國大陸邊緣碰撞之前,位在菲律賓海板塊上的西菲律賓海盆的其西北角就在現今海岸山脈東側與琉球海溝的南方,當時沒有花東海盆的名稱,而琉球海溝也位在更北的地方。呂宋島弧 ...

戴昌鳳等 著, 2014

第二次世界大战史丛书·横扫欧非:

... 更不要说占领印度这样的大国了 o 攻占菲律宾菲律宾由 7000 多个大小岛屿组成皇太平洋和南中国海、印度洋交通要塞 o 最大岛屿吕宋岛上有美国在远东最大的军事基地克拉克和甲米地 o 日军企图攻占菲律宾群岛中的吕宋岛马尼拉和棉兰老岛达沃, ...

李飚 主编, 2014

魏源全集 - 第 5 卷 - 第 650 页

〔 224 〕岸塘,吕宋岛西北的坎当( ( ^ ( !。! ! )。〔 225 〕幞头门,指吕宋岛西北岸的维甘(美岸)港附近的? 30 湾。〔 226 〕六藐山,为 1 ^ 10 或! ^ 13 的对音,指吕宋岛西岸的圣费尔南多(530 ?617130(10 )港。〔 227 〕郎梅屿,吕宋岛西岸的托马斯( ! ^〜^ )港。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

中国海洋学史 - 第 117 页

此外,还有另一条航路:太武山一彭湖山—虎仔山(即虎头山) —沙马歧头(即沙马头澳笔架山—大港口(即大港)、红 1 屿(今菲律宾巴布延群岛中的达卢皮里岛)〜射昆美山(阿帕里港西面的桑切斯米拉) —月投门(今菲律宾吕宋岛西北岸的圣费尔南多港麻里^ ...

徐鸿儒, 2004

中文古籍中的马来西亚资料汇编 - 第 242 页

密雁港,故地即今菲侓宾吕宋岛西北岸的维甘港,又名美 ... 郎梅屿,故地在今菲侓宾吕宋岛的西岸,一说即今托马渐(丁 011135 )港,一说指 031 " 183 ^ 05 ?01010 ...

林远辉, ‎张应龙, 1998

论郑和下西洋 - 第 201 页

郑一钧. 宋岛北部阿帕里港)相对,及红萤屿(在笔架山东南海上)。丙午七更取射昆美山(在大港南稍偏东 420 里处)。丙午及单巳,十更,取月投门(在今菲律宾吕禾岛北部阿怕里港附近)。单丙三更、坤未三更,取麻里芝表山(今菲律宾吕宋岛西部仁牙因湾博利 ...

郑一钧, 1985

二战中的决定性战役 - 第 300 页

和 200 架飞机,另有 2800 名官兵阵亡,约皿皿人受伤·虎兵吕宋岛莱特岛失守后,日军在菲律宾群岛的防御失去了一个重要屏障。山下奉文在对战场形势进行分析后认为,只要守住吕宋岛,就能保证菲律宾不被盟军占领。因此,他把防守菲律宾群岛的赌注压 ...

Luliang Hou, 2001

中国航海科技史 - 第 171 页

一说为吕宋北岸的布尔戈〔 8 ^ 800 〕―密雁港〔今菲律宾吕宋岛西北岸的维甘〔^ 8 * 0 〕港) ―六藐山〔在今菲律宾吕宋岛西北岸的圣费尔南多〔 3&0 ^ 61 ' 0811 ( 10 ^附近) ―郎梅屿(在今菲律宾吕宋'岛'托马斯〔 1011188 〕港) —麻里著屿(今菲律宾吕宋岛 ...

郑一钧, ‎范涌, 1991

世界各國風貌 - 第 25 页

呂宋島是全國經濟最發達的地區,米沙鄢羣島及棉蘭老島次之;巴拉望島及蘇禄羣&經濟發展較爲落後。吕宋島,呂宋島的工農業、交通及貿易,主要集中在中央平原、加牙延谷地及狹窄的沿海平原上,道些地區人口密集,是全國人口最集中的地區,也是全國 ...

朝陽出版社. 編輯部, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吕宋岛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吕宋岛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

菲律宾吕宋岛：台风天鹅造成严重破坏14人死亡

台风天鹅以185公里的时速，侵袭菲律宾北部吕宋岛，其中本格特省受灾最严重，暴雨导致土崩，屋子被埋没，共11人丧命、13人失踪。在阿不拉省，士兵忙着清除道路 ... «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»

日本97式坦克吕宋岛遭血虐美军讽其遇火就炸

另一方面，美军在吕宋岛顺利登陆后，加快了进攻节奏。最早登陆的美军第6步兵师第20团奉命向穆罗茨急进，切断日军北撤的通道。由于任务紧急，该团在不满员的 ... «搜狐, juin 15»

台风“红霞”将登陆菲律宾吕宋岛上万民众疏散

中新网5月10日电据外媒报道，台风“红霞”(Noul)将在当地时间10日清晨登陆吕宋岛，菲律宾当局9日在强台风登陆前暂停渡轮服务，紧急疏散上万居民。 菲律宾气象局 ... «中国新闻网, mai 15»

花700元去菲律宾吕宋岛看火山和鲸鲨吧(组图)

去吕宋岛非常方便，不管你是上海、北京、厦门还是广州到达马尼拉之后，都有直接去吕宋的黄色小飞机。宿务太平洋航空(Cebu Pacific)是菲律宾一家本土航空公司， ... «搜狐, avril 15»

“美莎克”将在吕宋岛东北部沿海登陆今明两天对我国海域无影响

预计，“美莎克”将以每小时20-25公里的速度向西偏北方向移动，强度缓慢减弱，逐渐向菲律宾吕宋岛东北部一带沿海靠近，并将于4日夜间到5日上午在上述沿海地区 ... «中国气象局, mars 15»

台风凤凰将登陆或擦过菲律宾吕宋岛

预计，“凤凰”将以每小时25公里左右的速度向西北方向移动，强度将有所加强，将于今天（19日）中午前后登陆或擦过菲律宾吕宋岛东北部一带沿海，然后逐渐向台湾 ... «新浪网, sept 14»

台风“海鸥”登陆菲律宾吕宋岛15日上午进入南海

今年15号台风"海鸥"的中心于今天晚上7点钟前后登陆菲律宾吕宋岛东北部。今天晚上8点钟，中心位于北纬17.8度，东经121.8度，也就是在菲律宾马尼拉东北方向 ... «南海网, sept 14»

上海—吕宋岛+长滩岛，往返含税，只要1602元！

上海—吕宋岛+长滩岛，往返含税，只要1602元！ 出境自由行专家微驴儿 2014-09-05 10:20:08 长滩岛 阅读(311) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写， ... «搜狐, sept 14»

台风威马逊登陆菲律宾吕宋岛33万人撤离避难

中新网7月16日电据“中央社”报道，台风“威马逊”于当地时间15日傍晚在菲律宾吕宋岛南端登陆，菲律宾多个省份供电中断，首当其冲的比尔科区有超过33万人撤离 ... «新浪网, juil 14»

轻台雷马逊形成朝吕宋岛行进

中央气象局表示，轻台“雷马逊”12日下午形成，目前距离台湾鹅銮鼻东南东方2500公里，向西往菲律宾吕宋岛方向行进。（图取自中央气象局www.cwb.gov.tw）. «大纪元, juil 14»