Signification de "鸾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸾 EN CHINOIS

鸾  [luán]

QUE SIGNIFIE 鸾 EN CHINOIS

Luan

鸞

Luan est une classe d'oiseaux Phoenix, également connus sous le nom d'oiseaux Luan. Plus tard, se propager à d'autres domaines du cercle de la culture chinoise. On a enregistré les classiques chinois "Zhou Shu" "Dit le texte" "Shan Hai Jing" "La carte de San Cai" et les classiques japonais "et la carte Han San Cai". "Oiseaux Luan" si la distinction entre mâle et femelle, le mâle dit "Luan", la femelle dit "et", collectivement connu sous le nom "et Luan". Tel que le Phoenix, appelé l'oiseau mâle comme «Phoenix», la femelle appelée «Phoenix», puis le «phénix» au nom des femmes. Comme de la dynastie des Yuan Bai Pu "Indus pluie premier pli" couple de métaphore aiment l'autre idiome "Phoenix et Ming", ici "Feng" se réfère aux femmes. Maintenant "Luan Feng et Ming" est également utilisé pour souhaiter des hommes et des femmes heureux mots auspicieux de mariage. En outre, le dragon et le phénix est aussi un exemple de «femmes». ...

鸾是凤凰一類的鳥，也叫鸞鳥。後來傳到漢字文化圈其他地區。中國典籍《周书》《说文》《山海经》《三才圖會》及日本典籍《和漢三才圖會》都有记载。 「鸞鳥」若區分雄雌，則雄鳥稱「鸞」，雌鳥稱「和」，合稱「和鸞」。 如鳳凰，稱雄鳥為「鳳」，雌鳥稱為「凰」，後來則以「鳳」代表女性。 如出自元朝白樸《梧桐雨・第一折》比喻夫妻相親相愛的成語「鸞鳳和鳴」，此處「鳳」即指為女性。 現在「鸞鳳和鳴」也用來祝福男女新婚大喜的吉祥話。此外，龍鳳呈祥也是以「鳳」指「女性」之一例。...

définition de 鸾 dans le dictionnaire chinois

鸾 légende d'une classe d'oiseaux Phoenix: 鸾 phoenix. 鸾 flottant Phoenix Park (Yu couples dispersés ou Caishi frustré). 鸾 Xiang Feng 翥 (décrire le geste de la calligraphie vole). 鸾 Xiang Feng ensemble (convergence de la métaphore). Vieux avec le "Luanguan".

鸾 传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人才会聚）。 古同“銮”。

TRADUCTION DE 鸾

Découvrez la traduction de 鸾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾» en chinois.

• chinois: 鸾
• Traducteur Français - espagnol: Luan
• Traducteur Français - anglais: Luan
• Traducteur Français - hindi: लुआन
• Traducteur Français - arabe: وان
• Traducteur Français - russe: Луан
• Traducteur Français - portugais: Luan
• Traducteur Français - bengali: Luan
• Traducteur Français - français: Luan
• Traducteur Français - malaisien: Luan
• Traducteur Français - allemand: Luan
• Traducteur Français - japonais: ルーアン
• Traducteur Français - coréen: 루안
• Traducteur Français - javanais: luan
• Traducteur Français - vietnamien: Luan
• Traducteur Français - tamoul: Luan
• Traducteur Français - marathi: Luan
• Traducteur Français - turc: Luan
• Traducteur Français - italien: Luan
• Traducteur Français - polonais: Luan
• Traducteur Français - ukrainien: Луан
• Traducteur Français - roumain: Luan
• Traducteur Français - grec: Λουάν
• Traducteur Français - afrikaans: Luan
• Traducteur Français - suédois: luan
• Traducteur Français - norvégien: Luan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾»

Découvrez l'usage de 鸾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通鑑34蕭鸞眼淚

蕭蠻而逝世四九八年七月,南齊帝國皇帝蕭鸞逝世 o 蕭鸞性情猜忌,剛得病時)嚴守祕密,出席金鑾寶殿早朝,和批閒公文,從不中斷,很久之後,蕭鸞下合在書籍檔案中尋找蠹魚,當作藥材'外面的人求知道蕭驚有病。.蕭衍襄陽起兵蕭寶眷疑心蕭衍圖謀不軌,蕭寶 ...

司馬光, 1997

濟公故事綜合研究 - 第 99 页

(二)鸞堂台灣鸞堂有包括以奉祀恩主公為主的儒宗神教, 105 和以奉祀瑤池金母的慈惠堂兩派。濟公除了現身在以無生老母為信仰中心的一貫道外,也降臨在這兩派的信仰體系裡,藉揮鸞筆以傳達三教聖賢的旨意。鸞堂又稱聖堂、善堂、恩主堂等,被視為是 ...

張忠良, 2007

昙鸾法师传

本书包括梁称“肉身菩萨”,东魏号“神鸾”;二道二力,判教立宗;生即无生,毕竟成佛;广略相人,实相念佛;水清色现,观想念佛等内容。

陈杨炯, 2000

剪燈餘話:

鸞鸞傳趙鸞鸞,表字文,是山東東平路趙舉的女兒。小時候,因為她家裡人用香粉摻和在食物中喂她,所以長大後她身上就散發出香味,因而又名叫香兒。鸞鸞很有才氣,相貌又漂亮,喜歡文詞,尤其擅長剪紙、刺繡等女紅活。他的父親打算把她嫁給近鄰的才子柳 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

骖鸾录

史部，传记类，全文，浙江鲍士恭家藏本。 篇幅：一卷 宋范成大撰。成大字致能，号石湖居士，吴郡人，绍兴二十四年进士，孝宗时累官权吏部尚书、参知政事，进资政殿学士，提 ...

范成大, 1985

施公案:

第四二三回賀人傑追趕馬虎鸞關小西捉拿竇飛虎話說馬虎鸞、竇飛虎二人,聽得一片鑼聲,人聲鼎沸,知道不妙。正思逃走,忽從半空中飛進一隻金鏢,認定面門打來。馬虎鸞說聲:「不好!」趕緊向旁邊一閃,那只金鏢卻不曾打中。只聽撲撲兩聲,從對面屋上跳下兩 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

笏山記:

第二十八回會重關嬌鸞娘子誇奇寶傳華札跨鳳才郎娶狀元無知、春桃,皆改了女妝,嬌鸞相了一回,笑曰:「姑娘作女子,不似作男兒俏哩。怪得紹莊勇思量把三個女兒招你。」無知又把石棋鄉山翠屏的事,說了一回,嬌鸞不覺掩著口,哈哈大笑。停一會,曰:「我們顏 ...

朔雪寒, 2014

地水鸾宫明月姬

如果街上碰到一个男人,看上的他的几率是百分之一,出手抢到他的几率是百分之一,他是皇帝的几率......好吧,我们也算百分之一 ...

桂圆八宝, 2008

天律聖典:

丹鳳仙子,瑞鳳仙妃,綵鳳玉女,金鳳天姥,飛鳳霞女,鳴鳳神女,金龍真妃,飛龍神王,黃龍大仙,白龍神女,青龍神君,赤龍真人,玄龍神王,青鷥仙子,玉鸞仙女,紅鸞真瑞鸞聖女,銀鸞神女,耀鸞老人,馭鸞聖母,乘鸞靈童,跨鸞金童,玄鶴大仙,黃鶴神人,白鶴童子,飛鶴童兒 ...

仙佛聖真, 2015

劍俠奇中奇全傳:

第十回常公子邀友游湖話說郝鸞與常柳二生,送了吳公回進城中,他三人朝夕不離。一日柳緒道:「老伯去半月有餘,府中事卻料理明白,欲與郝兄一飲。」常讓道:「郝兄到此二月餘,尚未游過西湖,明日小弟作東,請郝兄到湖心亭,一者避那厭物,二者盡我們興,豈不 ...

朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

潍坊金鸾御景城延期4年交出奢华房面积增大一两百平

记者来到金鸾御景城，看了一圈后不禁感慨，房子配置好高档。上楼有电梯，屋内有泳池，地下室小的有80多平，大的能达到120多平。可面对这么奢华的别墅，业主们却 ... «山东新闻网, août 15»

大连一科长发“邀请帖”聚众淫乱颠鸾倒凤被曝光（图）

核心提示：30多岁的刘某某是大连市某局一位副科长,2010年9月7日通过QQ发出“邀请帖”,4个人共同来到西岗区一家酒店开了一个房间,刘某某等4人“颠鸾倒凤”,全然不 ... «合肥热线, juil 15»

舒淇张震主演《聂隐娘》“青鸾舞镜”海报隐含主旨

即将于8月27日全国公映，侯孝贤执导，舒淇、张震、周韵主演的影片《刺客聂隐娘》日前曝光“飞鸟”版海报，舒淇和张震背后隐约浮现着一只青鸾鸟。 与青鸾鸟息息相关 ... «东北新闻网, juil 15»

张一鸾《烽火英雄传》PK王大花抗日女侠个性足

最近在贵州卫视热播的《烽火英雄传》让人眼前一亮，全青年演员的阵容和正向而不失幽默的剧情可以说是叫好又叫座。而剧中张一鸾的抗日女侠角色，不免被人们拿来 ... «搜狐, mai 15»

张一鸾首谈《烽火》枪战戏：开始我是拒绝的

日前，在贵州卫视热播的抗战大戏《烽火英雄传》掀起革命热潮，而青年演员张一鸾以女汉子政委形象出演，给观众带来不少新鲜感。对于剧中实枪荷弹的枪战场面，张一 ... «搜狐, mai 15»

张一鸾《烽火英雄传》贵州卫视热播

搜狐娱乐讯俗话说的好，不想当英雄的厨师，不是好演员。对于青年演员张一鸾来说，抗日大戏《烽火英雄传》中豪气女英雄张彩云这个角色不仅让自己过足了英雄瘾， ... «搜狐, mai 15»

北海仿古摆渡画舫将退役“新翔鸾”7月下水

随着“乒乒乓乓”的敲打声音渐稀，“新翔鸾”已经初见雏形。7月初，“新翔鸾”将正式下水服务游客。而目前正来往于北海太液池北岸到琼岛间的仿古摆渡画舫“翔鸾”将 ... «搜狐, avril 15»

张一鸾赶拍《血战抱犊崮》 惊艳变身青楼头牌

搜狐娱乐讯近日，上海云飞扬文化传播有限公司制作，导演杜军指导的抗日年代大戏《血战抱犊崮》正在山东紧锣密鼓的拍摄中。据悉，青年演员张一鸾在横店拍摄的《我 ... «搜狐, févr 15»

《我叫刘传说》横店杀青张一鸾新戏引人期待

搜狐娱乐讯由人气演员钱泳辰、张一鸾等主演的抗战大戏《我叫刘传说》在横店杀青。而青年演员张一鸾再次颠覆温婉形象，在剧中扮演性格豪放、义气为重江湖儿女花 ... «搜狐, janv 15»

《我叫刘传说》张一鸾塑造新角色豪放气质尽显

舞蹈演员出身的张一鸾外形温婉柔弱，在出道之初也一直接棒小青衣角色。但随着接拍的戏剧类型变多，张一鸾也逐渐拓展出新的演艺层面，在抗战题材电视剧中大放 ... «腾讯网, janv 15»