Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乱世凶年" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乱世凶年 EN CHINOIS

luànshìxiōngnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乱世凶年 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乱世凶年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乱世凶年 dans le dictionnaire chinois

La tourmente des temps troublés est mouvementée et l'année est très mauvaise. 乱世凶年 时世动乱,年成极坏。

Cliquez pour voir la définition originale de «乱世凶年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乱世凶年

琼碎玉
人耳目
乱世
乱世佳人
乱世英雄
乱世之音
首垢面
死岗子
松松

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乱世凶年

不惑之
凶年
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉

Synonymes et antonymes de 乱世凶年 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱世凶年»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乱世凶年 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乱世凶年

Découvrez la traduction de 乱世凶年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乱世凶年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乱世凶年» en chinois.

chinois

乱世凶年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempos difíciles Xiongnian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Troubled times Xiongnian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकट के समय Xiongnian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوقات العصيبة Xiongnian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смутные времена Xiongnian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempos conturbados Xiongnian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাবলড বার Xiongnian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps troublés Xiongnian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa-masa bermasalah Xiongnian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unruhige Zeiten Xiongnian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混沌とした時代Xiongnian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운시기 Xiongnian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaos taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời điểm khó khăn Xiongnian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்திரவு காலங்கள் Xiongnian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुब्ध वेळा Xiongnian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorunlu kez Xiongnian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempi difficili Xiongnian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudnych czasach Xiongnian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смутні часи Xiongnian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vremuri tulburi Xiongnian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκολους καιρούς Xiongnian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilike tye Xiongnian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroliga tider Xiongnian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolige tider Xiongnian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乱世凶年

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乱世凶年»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乱世凶年» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乱世凶年 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱世凶年»

Découvrez l'usage de 乱世凶年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乱世凶年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟子 - 第 2 卷 - 第 17 页
武修文, Mencius. 1 ^子曰:「周 0 於利者:「財利豐厚的人, 陶罐(戰 8 時期作品) ,爲 邪世不能亂. ,邪世,亂世。不能亂,謂不致迷亂心志。【註釋】 0 周:豊足。 0 凶年不能殺:,年成歉收時。不能殺,謂不致餓死。【章旨】以財利與道德相較,勸人勤修品德。
武修文, ‎Mencius, 1991
2
朱子四書集註評述 - 第 4 卷
趙注云:周達於利營,苟得之利而趨生,雖凶年不能殺之)周達於德,身欲行之,雖遭邪世不能亂其志也。地案:此章朱註失義夕趙注為正義,愚謂孟子之言重德也夕積德之人夕猶積財也,積財以防凶年 h .免其凍餒,積德者處亂世,免亂邪侵入也。儒之正道處亂世可 ...
錢地之, 1985
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔东原乐〕敢道是凶年岁,瘦骨骸。便剐将来也填不满一 ... 元杂剧中这类作品很多,“神仙道化”、“忠臣烈士”及这类“孝义廉节”剧中,都有这类作品,概括起来,就是时值乱世,便独善其身,而在乱世时要能做到身“善”守“道”,便要舍弃一切,以至生命。说到它们之间的 ...
盛庆斌, 2015
4
亂世浮生三兄弟 - 第 93 页
方永翔. 脈。將辭呈壓下來,報告孔代院長,孔右來宇態有些嚴亞,參、秘雖然是幕僚,卻都有來頭,有些足黨國元老的後輩,有些足各據山頭派系的代表人,由於行政院是政治中心,凡有貿力的軍人集團,或政治集團都推薦人選,安置在行政院,作為耳目,這些人只能 ...
方永翔, 2006
5
总裁魅力学 - 第 42 页
孟子说: "财富充足的人,虽然遇到凶年,也不会饿死;道德高尚的人,虽然处在乱世,也不会迷失他的心志。"一个人生财有道,谋利周到;一旦积聚丰厚,遇到荒年,也可以避免饥饿而死。孟子承认"利"的好处,在这里说得相当清楚。他轻视不合于义的利,却重视合于 ...
曾仕强, 2003
6
天有凶年: 清代灾荒与中国社会 - 第 173 页
上反映了制度本身的缺陷。还应该指出的是,对于强调"治乱世用重典"的清代统治者而言,以恤刑免灾成灾固然是一个重要手段,但这绝不意味着他们会放弃通过严刑峻法来威慑和消鸦灾荒时期的社会变动。在君权绝对凌驾于法律之上的清代,。
李文海, ‎夏明方, 2007
7
宏观中国史: 乱世卷 - 第 389 页
乱世卷 史革新. 帝仁厚待民,宽刑简政给以肯定和赞扬。刘邦个人虽然本事不大,但却施仁于民,在关中实行"约法三章" , "秦人大喜" ,甚至有"唯恐沛公不为秦王"的呼声。汉文帝 ... 《河渠书》载秦人开郑国渠, "于是关中为沃野,无凶年,秦以富强,卒并诸侯"。可见 ...
史革新, 2003
8
華人學術處境中的宗教研究:本土方法的探索: - 第 116 页
因為道教形成於亂世而特別強調刀兵之劫,所以必須解決戰爭所導致的“強死”危機;此外,又面對水災、瘟疫的凶死者多,兩種苦難 ... 道教進而整備解除儀式以化解冤氣、怨氣,否則即導致天災、瘟疫的流行,這是《老子》為何明言“大兵之後,必有凶年”的原因。
黎志添, 2012
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 368 页
... 那么道就在妻子身上都行不通:使唤别人不按照道,那么连妻子都不能使唤 o ”盂子日: “周于利者,凶年不能杀:周于德者,邪世不能乱 o ”【译文】盂子、、: “富于财利的人,荒年也不受窘:富于仁德的人,乱世也不迷惑 o ”盂子日: “好名之人,能让千乘之国:苟非其 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 31 页
(香港聽濤出版社,1970年)裡特別提到,這篇文章與〈漢文學的傳統〉(《中國文藝》2卷3期,1940年3月),〈中國文學上的兩種思想〉(《中和 ... 從與此相對的自《詩經》到阮籍、陶潛、杜甫,再加上民國以來的新文學中的『憂生憫亂(憂民生,憫亂世)的文學』中尋找中國文學的基調並以此立論。 ... 十者衣帛食肉,黎民不飢不寒,也總竭力要使得不至於仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,樂歲終身苦,凶年不免於死亡,不去造成亂的機會與條件。
邵迎建, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乱世凶年 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luan-shi-xiong-nian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur