Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罗马条约" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罗马条约 EN CHINOIS

luótiáoyuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罗马条约 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罗马条约» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traité de Rome

羅馬條約

Le Traité de Rome, nom officiel officiel du Traité sur la Communauté économique européenne (TEEC), est entré en vigueur le 1er janvier 1958, instituant la Communauté économique européenne (CEE). Ce traité a été signé par la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Allemagne de l'Ouest le 25 mars 1957. Le traité de Maastricht de 1993 a supprimé le nom «économique» du mot «économie» à «l'établissement du traité de la Communauté européenne», puis le traité de Lisbonne en 2009 a réintégré le traité dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. Le Traité de Rome stipule que les tarifs entre les Etats contractants seront réduits d'année en année et qu'une union douanière sera établie. Ce traité établit un marché commun pour les produits de base, le travail, les services et les capitaux entre les États membres et établit également une politique commune des transports et de l'agriculture avec le Fonds social européen. Le traité a également établi la Commission européenne. ... 羅馬條約》,正式官方名稱為《建立歐洲經濟共同體條約》(Treaty establishing the European Economic Community,TEEC),於1958年1月1日生效,建立了歐洲經濟共同體(EEC)。本條約於1957年3月25日由比利時、法國、義大利、盧森堡、荷蘭及西德簽署通過。1993年的馬斯垂克條約將本條約的名稱刪去「經濟」二字,改為《建立歐洲共同體條約》;隨後,2009年的里斯本條約將本條約重新打包成为《歐洲聯盟運作條約》。 羅馬條約規定立約國之間的關稅須逐年調降,並成立一個關稅同盟。本條約建立了一個在會員國之間對於商品、勞動、服務及資本的共同市場,也建立了共同運輸及農業政策,與歐洲社會基金。本條約也建立了歐洲聯盟委員會。...

définition de 罗马条约 dans le dictionnaire chinois

Le Traité de Rome mentionne le «Traité instituant la Communauté économique européenne» et le «Traité de la Communauté européenne de l'énergie atomique» signé entre Rome, la France, la République fédérale d'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg le 25 mars 1957. Le contenu principal est l'établissement d'un marché commun pour la libre circulation des biens, du personnel, du travail et des capitaux. 罗马条约 指1957年3月25日法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡在罗马签订的《建立欧洲经济共同体条约》和《建立欧洲原子能共同体条约》。主要内容为建立商品、人员、劳务、资本自由流通的共同市场。
Cliquez pour voir la définition originale de «罗马条约» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罗马条约

罗马
罗马大角斗场
罗马大学
罗马帝国
罗马
罗马共和国
罗马假日
罗马教廷
罗马尼亚
罗马尼亚人
罗马式艺术
罗马数字
罗马水道
罗马万神庙
罗马艺术
罗马
曼蒂克
曼诺夫王朝
曼史

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罗马条约

不平等条约
中俄伊犁条约
中俄尼布楚条约
中俄瑷珲条约
凡尔登条约
北京条约
华沙条约
外层空间条约
天津条约
广州湾租界条约
旅大租地条约
条约
欧洲联盟条约
胶澳租界条约
苏德互不侵犯条约
虎门条约
辛丑条约
防止核扩散条约
马关条约
马斯特里赫特条约

Synonymes et antonymes de 罗马条约 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗马条约»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罗马条约 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罗马条约

Découvrez la traduction de 罗马条约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罗马条约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗马条约» en chinois.

chinois

罗马条约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tratado de Roma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treaty of Rome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम की संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاهدة روما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Римский договор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tratado de Roma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোম চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traité de Rome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian Rom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertrag von Rom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ条約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 조약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Treaty of Rome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiệp ước Rome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோம் உடன்படிக்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोम संधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma Antlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattato di Roma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traktat Rzymski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Римський договір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tratatul de la Roma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθήκη της Ρώμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verdrag van Rome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romfördraget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romatraktaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罗马条约

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罗马条约»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罗马条约» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «罗马条约» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «罗马条约» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «罗马条约» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 罗马条约 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗马条约»

Découvrez l'usage de 罗马条约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗马条约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国际经济法 - 第 284 页
该条约第 85 、 86 条是有关竞争规则的规定。 t962 年欧洲共同体制定并实施关于反托拉斯法执行程序的第 17 号规则,罗马条约第 85 、 86 条正式开始实施。第 85 条规定,凡妨碍、限制共同体内的公平竞争或对这种竞争有不良影响的合同,特别是有下列 ...
刘颖, ‎邓瑞平, 2003
2
改变世界的100个条约(下):
1957年3月25日,法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国在罗马正式签订《欧洲经济共同体条约》和《欧洲原子能共同体条约》,合称《罗马条约》。经六国议会批准,罗马条约》于 1958年1月1日生效,欧洲经济共同体正式诞生。《罗马条约》规定,共同体 ...
王一今 , 2014
3
全球化经济的法律调控 - 第 99 页
岛墨西拿会议上曾讨论过建立西欧共同市场的计划,继而, 1957 年 3 月 25 日,上述 6 国领导人聚会罗马,签署了《建立欧洲经济共同体条约》和《建立欧洲原子能共同体条约》等文件,这些文件统称为《罗马条约》。 1958 年 1 月 1 日《罗马条约》生效,欧洲经济 ...
何志鹏, 2006
4
Model Law on Competition: Substantive Possible Elements ... - 第 59 页
插文 14 对区域管理机构的竞争审查:欧洲联盟工具箱欧洲联盟是 1992 年 2 月 7 日《马斯特里赫特条约》成立的一个新生事物。但主要的欧洲竞争规则早在 1957 年 3 月 25 日的《罗马条约》中就已建立该条约创建了欧洲经济共同休,现在称为欧洲共同体, ...
United Nations, 2007
5
银行法原理 - 第 227 页
1986 年的(单一欧洲法)把内部市场界定为货物、人员、服务、资本的自由流动根据(罗马条约》的规定得到保障而且没有内部边界的区城。银行立法是建立共同体内部统一金融市场的基础之一。(罗马条约)第 12 条的"非歧视原则"和欧洲法院确立的"相互 ...
周仲飞, ‎郑晖, 2004
6
新编国际经济学 - 第 134 页
月签订的《罗马条约》,为基础,于 1958 年卫月 1 日正式启动的。 1973 年,英国、爱尔兰和丹麦 3 国加入欧洲经济共同体,便欧共体从最初的 6 国增加到 9 国。 1981 年,希腊成为欧共体的第 10 个成员国。 1986 年,葡萄牙和西班牙加入欧共体,使成员国总数 ...
赫国胜, 2003
7
谋划世界的100次会议(下):
条约规定,六国取消煤钢贸易的关税和各种限制,建立统一的共同市场。 1952年,煤钢 ... 1957年3月25日,法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国在罗马正式签订《欧洲经济共同体条约》和《欧洲原子能共同体条约》,合称《罗马条约》。经六国议会批准 ...
黄玉珍 编著, 2014
8
国际贸易理论与实务
欧共体成立的初衷是加强欧洲大陆各国的经济合作,为恢复战后的欧洲经济,减少在欧洲再次发生世界大战的悲剧的可能性,也为了在东西方冷战中奠定必要的物质基础。根据《罗马条约》,共同体实现内部自由贸易,相互取消关税,撤销相互间贸易壁垒, ...
王胜华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
当代世界经济与欧元 - 第 430 页
欧元的若干条约简介一、《罗马条约》简介 1 1957 年 3 月 25 日,法国、西德、意大利、荷兰、比利时和卢森堡 6 国的政府首脑和外长在罗马签署《欧洲经济共同体条约〉和《欧洲原子能共同体条约》。后来人们把这两个条约统称为《罗马条约》。同年 7 月 19 ...
王宪磊, 1998
10
关门前的谈判: 中国入关复世台前幕后 - 第 99 页
1957 年 3 月 25 日,法国、联邦德国、意大利、比利时、荷兰和卢森堡六国政府首脑和外长云集意大利首都罗马,在这里正式举行了《欧洲经济共同体条约》和《欧洲原子能共同体条约》的签字仪式(上述两个条约并称《罗马条约》,但多数情况下,《罗马条约》专 ...
叶蔚然, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗马条约»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗马条约 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
危机研究视角下的欧洲难民潮
在欧洲,移民实在是一个极普通的现象,尤其是主张“移动自由”的欧盟更是为此做出了具体的制度安排,《罗马条约》的精髓便在于此。 历史上,欧洲的移民活动既有流入 ... «新华网, sept 15»
2
一句话疏远英国与欧盟关系
要想英国留下,欧盟需要撤销一个被写进了条约、也受到了欧洲一体化倡导者衷心 ... 在欧洲各国人民之间形成日益紧密的联盟”是1957年签署的《罗马条约》(Treaty of ... «纽约时报中文网, juin 15»
3
“德国之欧洲”如何变成“欧洲之德国”
从煤钢联营到法德和解,直至《罗马条约》,(西部)德国沿着阿登纳提出的“欧洲的 ... 日表示“为留住英国而愿意修改欧盟条约”,便不应对新德国的国家定位心存疑虑。 «腾讯网, juin 15»
4
中国前驻欧盟大使:英国真的会退出欧盟吗?
曾有“日不落帝国”称谓的英国对于法国和德国在第二次世界大战后联手启动欧洲联合,起初抱有不屑一顾的傲慢。1957年法德等国签署《罗马条约》,启动欧洲一体化 ... «大公网, juin 15»
5
欧元区存亡前景不明,德法两国态度将至关重要
而如果欧元这一单一货币被废除,那么1958年1月1日生效的《罗马条约》费力建立的关税联盟也将不复存在。因此,欧元的永久性必须不被怀疑。 然而,可悲的是,目前 ... «新浪网, juin 15»
6
亚历山大·拉姆法鲁西
... 联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡六国签署了《罗马条约》,欧洲经济共同体诞生。 拉姆法鲁西是一位经济学家,也是一位银行家。1961年至1962年,拉姆法鲁 ... «《财经网》, mai 15»
7
欧盟海外利益及其保护
作为现代欧洲一体化的早期形态,根据《罗马条约》于1957年成立的欧洲经济共同体为成员国设立了关税同盟的目标。《罗马条约》的谈判是艰苦的,各方对消除关税壁垒 ... «中国经济网, avril 15»
8
国际刑事法庭启动对以色列战争罪调查美以反对
此外,这里的“国家”是指巴勒斯坦地区,因为巴勒斯坦在联合国中是观察员国地位,所以也应该以“国家”身份加入《罗马条约》。国际刑事法庭检察官称,将在绝对的独立 ... «环球网, janv 15»
9
美欧自贸区或让中国“二次入世”
欧洲,有着制度创新推动经济发展的良好传统,且敢为天下先。1957年《罗马条约》建立关税同盟和农业共同市场,到1993年《欧洲联盟条约》生效,通过经济和政治 ... «新浪网, janv 15»
10
明镜:梅克尔忧心英国退出欧盟
这项立场根本上违反了欧盟的基础条约-“罗马条约”。 “罗马条约”保障欧盟成员国的公民可以在欧盟任何1个成员国内移动,甚至找工作和定居。 报导指出,梅克尔会 ... «大纪元, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罗马条约 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-ma-tiao-yue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur