Signification de "买菜求益" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 买菜求益 EN CHINOIS

买	菜	求	益
mǎi	cài	qiú	yì

QUE SIGNIFIE 买菜求益 EN CHINOIS

définition de 买菜求益 dans le dictionnaire chinois

Acheter de la nourriture pour les bénéfices

买菜求益 比喻争多嫌少。

TRADUCTION DE 买菜求益

Découvrez la traduction de 买菜求益 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 买菜求益 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «买菜求益» en chinois.

• chinois: 买菜求益
• Traducteur Français - espagnol: Compras para los beneficios
• Traducteur Français - anglais: Grocery shopping for benefits
• Traducteur Français - hindi: लाभ के लिए किराने की खरीदारी
• Traducteur Français - arabe: بقالة التسوق للحصول على إعانات
• Traducteur Français - russe: Продовольственные торговые на льготы
• Traducteur Français - portugais: Compras de supermercado para benefícios
• Traducteur Français - bengali: উপকার জন্য খাদ্য কিনুন
• Traducteur Français - français: Épicerie de prestations
• Traducteur Français - malaisien: Membeli makanan untuk faedah
• Traducteur Français - allemand: Einkaufen für Vorteile
• Traducteur Français - japonais: 利益のための食料品の買い物
• Traducteur Français - coréen: 혜택 식료품 쇼핑
• Traducteur Français - javanais: Tuku pangan kanggo keuntungan
• Traducteur Français - vietnamien: Mua sắm hàng tạp hóa cho lợi ích
• Traducteur Français - tamoul: நன்மைகளை உணவு வாங்க
• Traducteur Français - marathi: फायदे अन्न विकत
• Traducteur Français - turc: yararları için yiyecek satın
• Traducteur Français - italien: Fare la spesa per le prestazioni
• Traducteur Français - polonais: Zakupy spożywcze na świadczenia
• Traducteur Français - ukrainien: Продовольчі торгові на пільги
• Traducteur Français - roumain: Cumpărături pentru beneficii
• Traducteur Français - grec: Ψώνια για παροχές
• Traducteur Français - afrikaans: Inkopies vir voordele
• Traducteur Français - suédois: Matinköp om förmåner
• Traducteur Français - norvégien: Innkjøp av mat for ytelser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «买菜求益»

Découvrez l'usage de 买菜求益 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 买菜求益 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 687 页

买菜求益 1101 001 9(0 VI 语本晋,皇甫谧《离士传》(《后汉书^严光传》八三 2 ? 64 李贤等注引〉:床上箕蹈抱膝发书读讫... ...子道求报,光曰: "我手不能书。"乃口授之。使者嫌少,可更足。光曰: "买菜乎 1 求益也? "意思是象买菜一样讨价还价,争多论少,后来 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 392 页

子逭求回信。光曰, "我手不能书,乃口授之。"使者嫌少,可更增加,光曰, "买菜乎 I 求益也,〃(这不是讨价还价,喻买菜时,买后,要求货主再增加一点)见晋, 51 甫谥《高士传,下,严光》。后以"买菜求益"喻斤斤计较,【买模还珠】椟,木柜或木匣,珠,珍珠。椟以盛珠, ...

杨任之, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 361 页

【买菜书】清,钱谦益: "老夫自有渔湾在,不用先生买菜书。"【狂奴态】唐,张祜: "軎是狂奴态,羞为老婢声。"【哂买菜】清,黄耷来: "多多益善淮阴军,求益得无哂买菜。"【旧态狂奴】唐,张祜: "新知多俊彦,旧态只狂奴。"【狂奴故态】宋,陆游: "烈士壮心虽未减,狂奴故态 ...

陆尊梧, 1992

文史英华: . Shi lun juan - 第 437 页

嗟乎,是岂非买菜而求益者哉!余在闽时,尝阅一人文集(忘其姓名: ) ,皆其所自订者,其序有云, "异日有人增一二篇,及称吾《外集》者,吾死而有知,必为厉鬼以击之! "呜呼,为人订《外集》,而使天下乏能文者痛心切齿而为是言,夫亦可以废然返矣!故今为《考信录》, ...

白寿彝, 1993

汉口竹枝词校注

买菜求多:犹言"买菜求益" -或"买菜求添"。语本晋皇甫湓《高士传,严光》:东汉"司徒霸与光素旧,欲屈光到霸所语言,遣使西曹侯子道奉书... ...子道求报,光曰: '我手不能书。'乃口授之。使者嫌少, 可更足。光曰: '买菜乎?求益也这里意思是,有只求量多的毛病。

叶调元, 1985

古书典故辞典/: 校订本 - 第 200 页

买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。》女,汝,你。后朱买臣为会稽太守,其妻自缢而死。【买菜求益】比喻计较多寡。晋代皇甫谧《高士传.严光》, "司徒霸与光素旧,欲屈光到霸所语言,遣使西曹属侯子道奉书,光不起... ...子道求报,光曰, '我手不能 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故词典 - 第 620 页

【典义】益:增加。买菜时请求多给点。比喻喜欢斤斤计较。也作"买菜求添"。【例句】他特别斤斤计较,在任何事情上都是买菜求益,好占便宜,所以大家都不喜欢他。买臣负薪 17101 01160 I0 XI0 【典出】《汉书,朱买臣传》载:汉朝的朱买臣喜好读书,但家境贫寒, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

谓某体至某朝而始盛,可也;若用意等于理堂,谓某体限于某朝,作者之多,即证作品之佳,则又买菜求益之见矣。元诗固不如元曲, 汉赋遂能胜汉文,相如高出子长耶〔56〕。唐诗遂能胜唐文耶。宋词遂能胜宋诗若文耶。兼擅诸体如贾生、子云、陈思、靖节、太白、 ...

周振甫 冀勤, 2015

恩餘堂輯稿: 4卷 - 第 1-2 卷

4卷 彭元瑞. 友青鯛世學籤抽矛贈我十書牛秘本杭甚瑯僧敢癱鑣厭請買菜求益兜市爪方今背癢興窮日瀏覽未一過獺不卒讀空咨搓薛盞曰有小古卜擠炬日萬卷籲架堆亂麻遵王敏求部一恢子晉汲| | | | T ...

彭元瑞, 1827

中国成语典故考释 - 第 580 页

子道求报。光曰: '我手不能书。,乃口授之。使者嫌少,可更足。光曰: '买菜乎?求益也? , "益,增加。严光,是汉光武帝刘秀的同学,字子陵,汉代余娩(今浙江余姚)人。少有高名,为时人仰慕。及东汉建立,武帝思念旧友,派人到处找寻,终于在齐国海边找到。严光被 ...

成戎, ‎叶辛, 1997