Signification de "莽莽广广" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莽莽广广 EN CHINOIS

莽	莽	广	广
mǎng	mǎng	guǎng	guǎng

QUE SIGNIFIE 莽莽广广 EN CHINOIS

définition de 莽莽广广 dans le dictionnaire chinois

莽莽 Guang Guang 莽 莽 粗 粗 粗 粗 粗 粗 莽 莽 莽 莽 莽 莽: rugueux, accident. Des choses imprudentes.

莽莽广广 莽：粗率、莽撞。做事鲁莽。

TRADUCTION DE 莽莽广广

Découvrez la traduction de 莽莽广广 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莽莽广广 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莽莽广广» en chinois.

• chinois: 莽莽广广
• Traducteur Français - espagnol: Vast amplia amplia
• Traducteur Français - anglais: Vast wide wide
• Traducteur Français - hindi: विस्तृत विस्तृत विशाल
• Traducteur Français - arabe: واسعة واسعة واسعة
• Traducteur Français - russe: Подавляющее широко-широко
• Traducteur Français - portugais: Vasto largo largo
• Traducteur Français - bengali: Guang থেকে Guang থেকে প্রাচুর্যময়
• Traducteur Français - français: Vaste grande échelle
• Traducteur Français - malaisien: Guang Guang subur
• Traducteur Français - allemand: Vast breit breit
• Traducteur Français - japonais: 広大な広い広いです
• Traducteur Français - coréen: 폭 넓은 광대
• Traducteur Français - javanais: Guang Guang luxuriant
• Traducteur Français - vietnamien: Mênh mông rộng rộng
• Traducteur Français - tamoul: குவாங் குவாங் அபரிமிதமான
• Traducteur Français - marathi: Guang Guang आलंकारिक
• Traducteur Français - turc: Guang bereketli
• Traducteur Français - italien: Vasto wide
• Traducteur Français - polonais: Zdecydowana szeroka szeroka
• Traducteur Français - ukrainien: Переважна широко - широко
• Traducteur Français - roumain: Vast largă larg
• Traducteur Français - grec: Τεράστιες ευρεία κλίμακα
• Traducteur Français - afrikaans: Groot wye wye
• Traducteur Français - suédois: Vast bred bred
• Traducteur Français - norvégien: Enorme bred bredt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莽莽广广»

Découvrez l'usage de 莽莽广广 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莽莽广广 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

況我老人家,從來藥材行裡不曾著腳,怎便莽莽廣廣的要去行醫;且又沒些本錢,置辦藥料;不如到藥鋪裡尋個老成人,與他商量,好做理會。」剛剛走得三百餘步,就有一個白粉招牌,上寫著道:積祖金鋪出賣川廣道地生熟藥材。當下李清看見便大喜道:「仙長傳授 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

那李清看见方才悟道二“儡山长日对我说,此去不消七十多年,依旧容我来到那里。我想这七十年,非比云门穴底下,须在人世上好几时不皇容易过的。况我老人家,从来药材行里不日着脚,怎便莽莽广广的要去行医二且又没些本钱,置办药料二不如到药铺里寻 ...

冯梦龙, 2013

三言 - 第 3 卷 - 第 877 页

况我老人家,从来药材行里,不曾着脚,怎便莽莽广广的要去行医!且又没些本钱,置办药料,不如到药铺里寻个老成人,与他商量,好做理会。"刚刚走得三百余步,就有一个白粉招牌,上写着道: "积祖金铺出卖川广道地生熟药材,当下李清看见,便大喜道: "仙 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

春秋左傳正義(定公~哀公):

逢滑當公而進」。繹汶亦作「逢滑」。石經此處殘缺,閩本「逢」誤「逢」、足利本「滑」作「猾」。「暴骨如莽」。足利本後人記云:呂莽」上有「草」字。」阮校:「案注一 w 「草之生於廣野莽莽然」,故曰「草莽」。此必因注文而誤衍也。」一八五七 e e 「書」,毛本作「 0 侯從之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 649 页

莽莽广广冒冒失失。《醒世恒言》三八:我老人家,从来药材行里,不曾着脚,怎便-的要去行医。^100 描挤狗尿形容一星半点。《歧路灯》四三:谭相公要赌就赌,但还须一个安排。他们这场中三五串钱,一的,恶心死人。猫三狗四指猫怀孕期三个月,狗怀孕期四个月 ...

翟建波, 2002

莽莽山原 - 第 56 页

面積廣達 1,200 平方公里的黃山,集中了中國名山的美景於一身,它有泰山的雄偉,華山的險峻,恆山的雄渾,嵩山的峭銳,衡山的淡雅,但黃山卻未列入五嶽。縱觀五嶽的地理位置,泰山、嵩山、華山正處在中國古代文明的中心地區,恆山和衡山分別位於通往北 ...

章銘陶, 2004

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 280 页

... 脩短自在 1138(0 船子 11380 船後光 11380 船師 11300 船舫 11336 船筏 11300 莎訶^ 11300 莎賀 11300 莸惽闍塞障 11300 莞爾 11300 莖 11300 茈 11300 莽 11300 莽娑 1130(0 莽莽 11300 莽莽蕩蕩 11330 莽鹵^ 11300 莫二 11300 莫不.

中村元, 2009

楚辭古韻考釋 - 第 105 页

(五)懐沙廣韻十姥莫補切魚)。!11,又三十七蕩模朗切/ (陽)。!^&!] ^又四十五厚莫厚.切/ (魚)。^&8 按:廣韻莽字三收,其義各爲: 1 宿莽。 2 草莽。 3 草莽。究之懐沙文義「草木莽莽」王逸注:「莽莽盛茂。」補曰:「莫補切」就王注莽莽係連綿詞作盛茂解,與以上三解義 ...

傅錫壬, 1973

中国传统语言学要籍述论 - 第 40 页

《广衡》。十三篇中《广度》、《广量\《广衡》三篇外,皆为增广补充《尔雅》者,故以"广"名篇。胡朴安氏于《中国训话学史》中,将各篇内容分析如下, "《广话、《广言》、《广训》三篇,其篇目与《尔雅》同,《广 ... 《吕氏春秋,知接篇》: 1 戌人见瀑布者而请曰:何以谓之莽莽也'。

姜聿华, 1992

中国语言学史 - 第 164 页

《孟子〉: "爲互室則必使工司求大木。"《左傳》莊公二十八年: "狄之廣莫。"《莊子,逍遙遊\ "廣莫之野。"《呂氏春秋'知接篇\ "戎人見瀑布者而請曰:何以謂之莽莽也. "髙洼: "莽莽,長大貌。"《餿記,曲 8 ^ : "五十曰艾。"艾,老也。老、大義通。〈詩-小雅^吉日》: 41 其祁孔 ...

濮之珍, 2002