Signification de "盲人摸象" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盲人摸象 EN CHINOIS

盲	人	摸	象
máng	rén	mō	xiàng

QUE SIGNIFIE 盲人摸象 EN CHINOIS

Les aveugles se sentent comme

盲人摸象

L'histoire de l'aveugle (ou de l'aveugle) est tirée du «Nirvana» ​​et des «longues écritures arabes», probablement originaire de l'Inde, probablement du jaïnisme ou du bouddhisme, et parfois du soufi et de l'hindouisme. "Nirvana" Volume 30: "Le toucher des dents, c'est-à-dire les mots comme la racine de Lai Fu (radis), l'oreille de l'oreille, comme le Kei, ses contacts comme des mots comme la pierre; , Comme si le pilon, le contact de ceux qui, comme le mortier en bois, ses rumeurs, comme un lit, son toucher l'abdomen, des mots comme l'urne, son toucher, comme si la corde. A contenu par le volume de dix-neuf oiseaux de dragon "," Bai Yujing "," Bodhisattva au pneu "contenait également cette histoire. Dans une variété de versions différentes, un groupe de personnes aveugles touche les éléphants veulent savoir ce qu'ils touchent. Tout le monde en touche seulement une partie. Tout le monde a une conclusion différente après avoir touché différentes parties et crée un conflit. L'histoire dit essentiellement que les faits sont souvent donnés des interprétations différentes en raison de leurs différences. La version persane des cinq hommes est la vision normale, mais dans l'obscurité comme, jusqu'à ce que la lumière soit allumée, cinq personnes peuvent voir le vrai visage de l'éléphant. ...

盲人摸象（或稱瞎子摸象）的故事取自《涅槃經》、《長阿含經》，大概起源于印度，可能是耆那教或佛教，有时也归于苏菲派和印度教。 《涅槃經》卷三○載：「其觸牙者，即言象形如萊茯根（蘿蔔）；其觸耳者，言象如箕；其觸頭者，言象如石；其觸鼻者，言象如杵；其觸腳者，言象如木臼；其觸脊者，言象如床；其觸腹者，言象如甕；其觸尾者，言象如繩。」《長阿含經·卷十九·龍鳥品》、《百喻經》、《菩薩處胎經》亦載此一故事。在各种不同的版本中一群盲人触摸大象希望可以了解到他们正在摸什么。每个人都只触摸一部分。每个人在触摸到不同的部位后得到完全不同的结论，产生争执。故事基本上说：事实往往由于各人角度不同而被给以不同的解释。 波斯版本的五名男人都是視力正常，只不過在黑暗裡摸象，直至燈亮了，五人才能見到大象的真面目。...

définition de 盲人摸象 dans le dictionnaire chinois

L'aveugle touche la métaphore de l'image pour deviner des choses en se fondant uniquement sur une connaissance unilatérale ou une expérience locale pour faire un jugement complet.

盲人摸象 比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验，就乱加猜测，想做出全面的判断。

TRADUCTION DE 盲人摸象

Découvrez la traduction de 盲人摸象 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盲人摸象 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盲人摸象» en chinois.

• chinois: 盲人摸象
• Traducteur Français - espagnol: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - anglais: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - hindi: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - arabe: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - russe: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - portugais: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - bengali: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - français: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - malaisien: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - allemand: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - japonais: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - coréen: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - javanais: Wong wuta kaya mengkono
• Traducteur Français - vietnamien: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - tamoul: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - marathi: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - turc: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - italien: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - polonais: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - ukrainien: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - roumain: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - grec: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - afrikaans: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - suédois: Mangrenmoxiang
• Traducteur Français - norvégien: Mangrenmoxiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盲人摸象»

Découvrez l'usage de 盲人摸象 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盲人摸象 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盲人摸象: 项目管理的理念革命

本书以《盲人摸象》寓言为主线,剖析了项目管理的深层规律,探讨了影响项目工作成功进行的根本因素。

舒马茨, 2005

处世的艺术（白金版）:

盲人摸象”尽人皆知。它讲的是:几位盲人摸象,摸到脚的盲人说像桶一样;摸到尾巴的盲人说像扫帚一样;摸到肚子的盲人说像鼓一样;摸到耳朵的说像笊篱;摸到牙的说像角一样;摸到鼻子的说像条粗绳索。盲人由于视觉的障碍,看不见大象的立体画面,每人只 ...

马银春, 2015

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 97 页

對事情僅有片面了解就下判斷,不就等於盲人摸象嗎?你有過半夜起牀、張開眼睛,但伸手不見五指的經歷嗎?由於我們習慣了用眼睛看事物,所以一旦看不見東西,便會有不方便、危險、恐懼的感覺。失明人士由於習慣了在黑暗中活動,較少會有恐懼之感, ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

瞬间掌控人心:

每个部分就构成了一个人的面,通过面可以判断一个人的本质属性。但并不是所有的面都和这个人的本质属性相一致,人的本质属性是由大多数的面决定的,如果把人的个别面当成大多数的面,把部分当成整体,就会犯“盲人摸象”的错误。例如把偶然犯错的 ...

常晓玲, 2014

螳臂擋車:

本書由螳臂擋車、盲人摸象、畫龍點睛、自相矛盾等四個成語故事組成，通過圖文並茂的描繪，講述了每個成語的寓意。螳臂擋車中的螳螂，怎樣擋著齊莊王座駕的去路？盲人摸象中 ...

謝偉珞, 2011

IQ智商：全脑超级开发的46个秘密法则（青少年素质培养总动员书系）:

故事五,盲人摸象从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说:“我知道了,大象就像一个又大、又粗、又光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对,不对,大象明明是一把大蒲扇嘛!

杨忠 崔旭, 2015

中國詩學: - 第 166 页

但所謂「四不像」,只是觀者以前未曾見過的動物而已,這隻非斑馬非長頸鹿的動物另有其名日: okapi 。我們知識的增進,一面要倚賴一些預知,一面必須洞察這些預知必然的限制。個案二:誰是「夠資格」的詮釋者?「盲人摸象」這個比喻,是利用視覺上的全象, ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 53 页

盲人摸象一一不识大体.盲人摸象一以偏概全.盲人摸象一不知是啥家伙^盲人摸象一各执一端,盲人摸象一七猜八猜.盲人拿竹竿一一瞎点点.盲人捏饺子一瞎包:盲人骑盲马一一乱撞.盲人骑瞎驴一一听天由命.盲人骑瞎马—乱闯.盲人骑瞎马一瞎上架瞎.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

佛門典故 - 第 229 页

1 盲人摸象"盲人摸象"典出《涅槃经,师子吼品》、《长阿含经,镜面王经》等:有位国王命大臣牵一头大象来,置于一群盲人之前,盲人们各以手触摸。过了一会,国王召唤盲人们: "你们见到大象了吗? "盲人们都声称已经见到了。国王又问: "大象是怎么样的呢?

李明权, 2001

叶维廉文集 - 第 2 卷

家"讥之,意谓盲人摸象,不见其全:有人摸到象腿,就说象是柱子;有人摸到象身,就说象是墙壁;有人摸到象牙,就说象是一把弯刀... ...在此,我们不谈攻击者维护者各自的得失。这一个事件显著地呈示出,作者传意与读者诠释之间有了差距。而"盲人摸象"这个 ...

Wai-lim Yip, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盲人摸象»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盲人摸象 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BBC窥探中国“秘密”若盲人摸象

新华网北京９月１０日电（记者刘斐刘欢）任何事被冠之以“秘密”后，总能激起人的窥探欲。然而，“窥探”却往往如盲人摸象，要么看偏，要么看缺。 继《我们的孩子足够坚强 ... «新华网, sept 15»

副书记打副市长，围观只是“盲人摸象”

副书记打副市长，围观只是“盲人摸象”. 背景：18日晚，广东省湛江市政法委副书记庞某突然闯入一个会场，把湛江市副市长梁某给打了，连现场劝架的也遭到拳打脚踢。 «人民网, août 15»

高考报志愿从盲人摸象到知己知彼

他说那时自己填报志愿就如“盲人摸象”，超过一本线70多分的李建原打算报考北京航空航天大学，但知己不知彼，为了求稳，他选择了一所录取分数相对较低的大学。 «搜狐, août 15»

人民日报凭栏处：中外合作办学不能“盲人摸象”

每年学费少的过万，多的十余万，钱去哪了？这钱交得值还是不值？拥有2000多家机构和项目的中外合作办学事业，从行政审批、招生收费、培养过程，到学位认证、 ... «人民网, juil 15»

盲人摸象

盲人摸象. 中国日报王晓莹 2015-07-25 09:42:44. 打印 发送 我来说两句. 盲人摸象. 联合国人权高专对中国国家安全法加以置评，其评论需充分斟酌。（来源：中国日报 ... «中国日报, juil 15»

科学思想3-盲人摸象

大家都听过盲人摸象的故事。据说来自佛经，说的是几位盲人被国王召去触摸一头大象，以判断大象长什么样。大象太大，每个盲人只能触摸到一个小部分。每个盲人摸 ... «科学时报, juil 15»

小米手机“退步说”是盲人摸象

... 元，而实际销售时间仅为12小时。所以，拿京东一家电商的销售数据来判断小米手机退步，实在是盲人摸象，只看到了其一，没看到二三四五，雷军本人不委屈才怪。 «Baidu, juil 15»

中捷资源跨界转型"盲人摸象"？ 狂募82亿俄罗斯务农

中国经济网北京6月29日讯（记者韦伟）几经波折，停牌将近十个月之久的中捷资源（002021）终于带着一份定增预案回归。公司拟募资81.9亿元，用于并购农业企业， ... «中国经济网, juin 15»

大星将发《大象青春》 青春是一次盲人摸象

谈到为何将唱片的名字定为《大象青春》，大星说这源自一个古老的成语故事——《盲人摸象》，经历青春本身就像是一次盲人摸象，每个人的青春都没有剧本却戏份 ... «搜狐, juin 15»

侯孝贤：每个人看电影都是盲人摸象

北京时间25日凌晨，华语导演侯孝贤的《聂隐娘》（又名《刺客聂隐娘》）在一片欢呼声中摘下了戛纳电影节最佳导演奖。这是第七次出征戛纳的侯孝贤第一次获得这一 ... «中国经济网, mai 15»