Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梅红罗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梅红罗 EN CHINOIS

méihóngluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梅红罗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梅红罗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梅红罗 dans le dictionnaire chinois

Mei Hong Luo Mei Si Luo. 梅红罗 梅红色的丝罗。

Cliquez pour voir la définition originale de «梅红罗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梅红罗


红罗
hong luo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梅红罗

根冶
和柳
河豚
梅红
梅红
花白
花碑
花参
花翅
花处士
花村

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梅红罗

八面张
奥赛
宾度
毕钵
补特伽
贝多
钵多
阿修
阿波
阿耨多

Synonymes et antonymes de 梅红罗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅红罗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梅红罗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梅红罗

Découvrez la traduction de 梅红罗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梅红罗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅红罗» en chinois.

chinois

梅红罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

MEI LUO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MEI LUO
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेई लुओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MEI LUO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

МЭИ Ло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MEI LUO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MEI নিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MEI LUO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MEI Lo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MEI LUO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MEI羅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MEI LUO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Lo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MEI Luo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MEI குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MEI Lo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MEI LUO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MEI LUO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

МЕІ Ло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MEI Luo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MEI LUO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MEI Luo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEI Luo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MEI LUO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梅红罗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梅红罗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梅红罗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梅红罗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅红罗»

Découvrez l'usage de 梅红罗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅红罗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲释词/三: - 第 444 页
梅紅羅,是一種紅地梅花的羅紗。《元典章,禮部、一》: "上表者,表以紅羅夾複牋,以梅紅單複封裹。"王伯良注《西廂》云: "《翰墨全書》載,元時上表箋者,以梅紅羅單紱(化)封裹,蓋當時所尚。"《雍熙樂府》卷十九【小桃红, 枚,梅紅羅一對,權當 ^ 444 '― 作無顛倒, ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
2
六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 449 页
6 梅红罗软帘一梅红色绫罗所制的轻软帐帘。孟称舜(娇红记〉传奇: "我轻轻的揭起红罗帐。" (元典章,礼部〉: "上表者,表以红罗夹复笺,以梅红罗单复封襄。"王伯良曰: " (翰墨全书〉载元时上表笺者,以梅红罗单绂封裹,盖当时所尚。" 0 钗胖音朵)玉斜橫一玉 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
集評校注西厢記 - 第 14 页
此正用其語,〔六〕晚妝殘原作「曉妝殘」,兹從《雍熙樂府》,毛西河曰:「不曰暁妝,而曰晚妝,以宿妝未經理〔五〕釵跸玉斜横「斜橫」原作「横斜」,兹從《雍熙樂府》,磾,斜墜意,玉,指玉釵,簾,以梅紅之羅爲之,墨全書》載元時上表箋者,以梅紅羅單紱封裹,蓋赏時所尚。
王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987
4
增註第六才子書釋觧
嵐倒蹟^ l 鐓 I 素舞 o 碘郁攝也將眸煖脹先捐獻簾亦漸八中語恪眒賦明眸茜錘不明眸以騰騰貌言梅紅羅歡簾以栴貌之遲綿之翰壆企讒【蔽元昕上鑒表者以梅紅羅律駛封噩即此 _ 次弗也摳斜橫則似脾扣'雲乩晚則髻偏口高而一"都鋪」〞〝筑刈三啡『- .
王實甫, 1669
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 723 页
明'王 3 贞小令《小桄红,西厢百^》七四: "俺都知,今; ^薄物来谢意:松花 41 二杖, + ^: ^ —对,权当^良媒, " ^ ^ ~一、二两例,梅红罗是指一种红地梅花图案的罗纱。(宋史,礼志十七》: "旧制以梅红罗面签字,今欲题曰~皇宋太祖皇帝玉牒'。"《元典章,礼部一^进表, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
西厢记集解
表赛者,以王本首三曲濃艷婉麗,委曲如棗,周昉仕女 8 ,不過如此。元喬夢符論作詞之法,曰:鳳頭、猪肚、豹尾。【粉蝶兒】賦》:「明眸善睞」,謂語非無出。今並存之。然似終有誤字。^ 1 ^ ^ 1 ^ 111111 略同陳閒本元時上表箋,以梅紅羅單铋封袅,蓋常時所尚。故云 ...
傅曉航, ‎王實甫, 1989
7
祝肇年戏曲论文选 - 第 448 页
先点出暮春夜月。(传书)折,红娘上场第一句是: "相国行伺,寄居萧寺。"再次说明事情发生在普救寺。(闹简)折的开头是"风静帘闲,透纱窗岛兰香散,启朱靡摇响双环。绎台高,金荷小,银缸犹灿。比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。"细写萤驾的闺房环境 ...
祝肇年, 1998
8
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 190 页
梅红罗@帕@呛呜@吮梅红色的续罗。(西厢记)三本二折[粉蝶儿@ : ̈比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。" [梅香]怕川订 L 婢女的通称。王修甫[八声甘 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
9
中国丝绸科技艺术七千年: 历代织绣珍品硏究 - 第 97 页
... 帕、红罗绣盘龙整金帕、红罗销金衣、梅红罗销金云凤、梅红罗明金团花兽(椅靠)、梅红罗绣独角间金兽(桌衣)、黄罗明金柱衣等等。销金为一种金线刺绣,明金为一种片金线织物。南宋乾道六年(公元 1170 年) ,范成大出使至金,著《搅警录》记在金所闻: “秦 ...
黃能馥, 2002
10
全宋文 - 第 179 卷
舊制以梅紅羅面簽金字,今欲題曰《皇宋今上皇帝玉牒》。及又編修今上皇帝玉牒,自誕聖之後聖德祥瑞、建大元帥府事跡至即皇帝位一一十餘年,又自即位後编修元年至開寶九年,通修一十七年開基玉牒。舊制以梅紅羅面簽金字,今欲題曰《皇宋太祖皇帝玉 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梅红罗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-hong-luo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur