Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蜜合色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蜜合色 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蜜合色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蜜合色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蜜合色 dans le dictionnaire chinois

Couleur du miel Couleur rouge jaunâtre. 蜜合色 微黄带红的颜色。

Cliquez pour voir la définition originale de «蜜合色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蜜合色

蜂窝
煎煎
口剑腹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蜜合色

保护
卑陬失
变脸变

Synonymes et antonymes de 蜜合色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜜合色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蜜合色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蜜合色

Découvrez la traduction de 蜜合色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蜜合色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜜合色» en chinois.

chinois

蜜合色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De color miel combinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honey color combiner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हनी रंग combiner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العسل اللون الموحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мед цвет комбайнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mel cor combinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধু মিলিত রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couleur miel combinateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madu digabungkan warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honig Farbkombinierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜂蜜色合成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀 색상 결합기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digabungake werna madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mật ong kết hợp màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹனி இணைந்து நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bal kombine renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miele di colore combinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miód kolor sumator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мед колір комбайнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miere combiner culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέλι χρώμα συνδυασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heuning kleur combiner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honung färg kombinerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honning farge combiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蜜合色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蜜合色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蜜合色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蜜合色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜜合色»

Découvrez l'usage de 蜜合色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜜合色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一回)蜜mì 蜜合色多种蜂蜜混合在一起的那种颜色。指黄中带红的颜色。〔例〕宝玉掀帘一步进去,先就看见宝钗坐在炕上作针线,头上挽着黑漆油光的儿,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙......(第八回)蜜里调油比喻两人相爱得难 ...
裴效维, 2015
2
石头记会真
綿裙〖甲、己、舒、蘇〗〜棉裙〖四本〗缭裙〖蒙〗洒錢裙〖戚】葱黄綾綿裙,玫瑰紫〜玫瑰紫的|蘇、舒】玫瑰紫一一色金銀鼠比肩褂,棉襖〖程】〜穿密合色的綿袄〖蘇〗穿着水绿色棉樓〖楊〗穿蜜合色的綿袄〖舒〗蜜合色的棉襖〖覺〗蜜合色蜜合色綿襖 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
3
薛宝钗 - 第 84 页
《红楼梦》中宝钗服色最艳丽的一次,是与宝玉比通灵的那一次。她身着"蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银比肩掛,葱黄绫棉裙,一色半旧不新,不觉奢华"。蜜合色是颜色稍深的藕合色,蓝与粉红调色而成的一种颜色,有了蓝色掺入,粉红不再明显,颜色也由暖色变为 ...
周远斌, 2006
4
Hong lou meng ci dian - 第 396 页
(四十一/ 569 〉【蜜合色】" 1 近似藕合色而稍深,近浅紫而微红的颜色。[例]宝玉掀帘一迈步进去,先就看见薛宝钗坐在炕上作针线,头上挽着漆黑油光的奏儿,蜜合色棉妖。【蜜里调油】"1I '11 1100 形容两个人之间的关系非常亲热、甜蜜。[例]宝玉一日家和我们 ...
Ruchang Zhou, 1987
5
紅樓夢: 四大名著
寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的兒,蜜合棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自雲守拙。
曹雪芹, 2015
6
脂硯齋重評石頭記:
寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的纂兒,合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。
曹雪芹, 2015
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 33 页
寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的髻兒,合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃绫棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1563 页
穿的衣服,是一套松香色繡連枝海棠花的蜀錦襖子,下麵是蜜合色裙子。」他稍一回想,點頭說:「是的,結著紫色同心結。」黃梓瑕肯定道:「玫瑰紫色。」「然後蘼蕪送了早點過來,但你說,反正這個時間稍顯尷尬了,乾脆多拿點吃的,我們連中飯一起用了吧。」「用餐 ...
側側輕寒, 2015
9
現代小說精讀:
冬季的晴天也是淡漠的藍色。野火花的季節已經過了。流蘇道:「那堵牆... ...」柳原道:「也沒有去看看。」流蘇嘆了口氣 ... 躺著她新置的箱籠,也有兩隻順著樓梯滾了下來,梯脚便淹沒在綾羅綢緞的洪流裡。流蘇彎下腰來,撿起一件 蜜合色襯絨旗袍,卻不是她.
游喚, ‎徐華中, 2015
10
簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 100 页
... 用自己的簪子在那個叉的旁邊畫了一個圈,說:「然後,我梳洗完畢。那一日,我頭上插著慣用的一支玳瑁簪,你送的綠萼梅,手上戴著去年我們一起設計後請人雕刻的那個雙魚玉鐲子。穿的衣服,是一套松香色繡連枝海棠花的蜀錦襖子,下麵是蜜合色裙子。
側側輕寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜜合色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜜合色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京地铁3号线成“红楼线” 再现《红楼梦》9场景
宝玉掀帘一步进去,先就看见宝钗坐在炕上作针线,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙,一色儿半新不旧的,看去不见奢华。 大行宫站金陵十二 ... «中国新闻网, janv 15»
2
贾宝玉为何不喜欢薛宝钗
宝玉掀帘一迈步进去,先就看见薛宝钗坐在炕上作针线,头上挽着漆黑油光的鬟儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫棉裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。 «凤凰网, août 13»
3
从宝钗的项圈看中国古代金银首饰
所谓“里面大红袄”,是外面还穿着“蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂”,而这里的“黄金灿烂”,自然是指金锁,“珠宝晶莹”的璎珞,则即系缀金锁的项链。这时候的宝 ... «新浪网, juil 13»
4
杨树云:选择宝钗还是黛玉作为结婚对象?
周瑞家的“送宫花”和宝玉“比通灵”两回,宝钗都穿着家常的衣服,“头上绾着漆黑油光的纂”,穿的是“蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫棉裙”,关键是“半新 ... «凤凰网, janv 13»
5
德、才、色兼具的古代文学美女形象
于是男性心灵深处呼唤的德色俱佳的美女就在文学作品中出现了,以此来弥补 .... 《红楼梦》第三回)而宝钗则是“头上挽着漆黑油光的簪儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银 ... «中国新闻网, sept 12»
6
【网稿】后宫·甄嬛传服饰赏
按照清代服制,太后、皇后、皇贵妃着明黄,贵妃和妃着金黄色,嫔着香色,等级 .... 这身蜜合色缎面旗装,图案是简洁清雅的梧桐叶,大襟、袖口和下摆的镶滚彩绣,为深 ... «Mtime时光网, avril 12»
7
从服饰看《红楼梦》人物性格
先就看见薛宝钗坐在炕上做针线,头上挽着漆黑油光的儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色 ... 件大红羽纱面白狐皮里的鹤氅,束一条青金闪绿双环四合如意绦,头上罩了雪帽。 «网易, mars 12»
8
宝钗怎么穿“半新不旧”的衣服?(红楼百问57)
蜜合色就是蜂蜜一样的淡黄色。“玫瑰紫二色金银鼠比肩褂”,玫瑰紫指衣料的底色,是紫玫瑰花的颜色,“二色金”指用织金技术织成的花纹。织金是我国一项古老纺织 ... «环渤海新闻网, juil 09»
9
红楼梦中人《红楼梦Online》现代版十二钗
坐在炕上作针线,头上挽着黑漆油光的鬟儿,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙:一色儿半新不旧的,看去不见奢华,惟觉雅淡。”这是宝玉初见 ... «天极网, janv 09»
10
四大名著电视新版造型评点宝黛钗妆扮有点妖
【原著描写】 头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶 .... 【原著描写】 头上挽着漆黑油光的儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄 ... «腾讯网, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蜜合色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-he-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur