Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "密意幽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 密意幽 EN CHINOIS

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 密意幽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «密意幽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 密意幽 dans le dictionnaire chinois

Secret secret: intime, isolé: caché, joie. Des sentiments intérieurs profonds et de la joie. 密意幽 密:亲密;幽:隐蔽;:欢乐。深藏内心的亲密的情意和欢乐。

Cliquez pour voir la définition originale de «密意幽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 密意幽

密意
咏恬吟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 密意幽

发潜阐
吊古寻
惨惨幽
暗幽
碧幽

Synonymes et antonymes de 密意幽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «密意幽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 密意幽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 密意幽

Découvrez la traduction de 密意幽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 密意幽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «密意幽» en chinois.

chinois

密意幽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tranquila Esotérica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esoteric quiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء مقصور على فئة معينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эзотерика тихо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tranqüila Esotérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর বা উচ্চ ভাবপূর্ন শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calme ésotérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang penuh perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esoteric ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密教静か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비전 조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi soulful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yên tĩnh bí truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்மார்த்தமான அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygulu sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tranquillo Esoteric
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esoteric cicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Езотерика тихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liniștit Ezoterice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εσωτερικό ήσυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esoteriese stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Esoteriska tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esoteric stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 密意幽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «密意幽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «密意幽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 密意幽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «密意幽»

Découvrez l'usage de 密意幽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 密意幽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋詞百首詳解 - 第 67 页
这是说自己的密意没有人给我传寄,自己的幽恨不可能向人说清,所以才“情随湖水”、“梦绕吴山” ,倦睡南窗。修竹畔,疏帘里一那密意 ... 南窗本是抚琴读书处,但因密意恨、抚读不得,只能“倦”和“睡” ,所以外出以遣之,所以到了“修竹畔”。修竹畔又如何呢?
靳極蒼, 1982
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 千秋岁夏景谢逸楝花飘砌,簌簌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴山翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。密意无人寄,幽恨凭谁洗?修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩新月天如水。这是一首夏季避暑词。上片写夏日景象,下片写 ...
盛庆斌, 2013
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 554 页
當媚景,算密意幽歡,盡成輕負。此際寸腸萬緒。慘愁顏、斷魂無語。和淚眼、片時幾雨。望秦樓何處。(錄自明吳訥《百家詞》本)《樂章集》注:歇指調。《于湖先生長短句》注:仙呂調。《于湖先生長短句‧拾遺》注:中呂調。《古今詞話‧詞辨》引《古今詞譜》注:仙呂宮曲, ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。鹊桥仙歇指调雇征途。携书剑。避遥四马东去。惨离怀。曦少年易分难聚。佳人方惩缝缮,便忍分驾侣。当媚景,算密意幽欢,尽成轻负。此际过肠万绪。惨愁颜、断魂无语。和泪眼、片时几番回顾。伤心脉脉谁诉。
唐圭璋, 2015
5
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
會憑高意。縱寫得、離腸萬種,奈歸云誰寄。鵲橋仙歇指調屆征途.攜書劍.邏追四馬東去。慘離懷 _ 噬少年易分難聚。佳人方怎縫給,便忍分駕侶。當媚景,算密意幽歡,盡成輕負。任此際寸腸萬緒。慘愁顏和淚眼、片時幾番回顧。傷心脈脈誰訴。確籍然雛停"暮 ...
唐圭璋, 2015
6
警世通言:
答云:『女兒尚幼,未能乾家。』觀其意在二三年後,方始議親,更看君緣分如何?」言罷,起身謂浩曰:「小庵事冗,不及款話,如日後欲寄音信,但請垂諭。」遂相別去。自此香閨,書幌幽懷,皆托寂私傳。光陰迅速,倏忽之間,已經一載。節過清明,桃李飄零,牡丹半折。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
今古奇觀:
寂曰:「早來既如此事,遂與鶯父母說及鶯親事,答云:『女兒尚幼,未能于家。』觀其意在二三年後,方始議親。更看君緣分如何?」言罷,起身謂浩曰:「小庵事冗,不及款話,如日後欲寄音信,但請垂諭!」遂相別去。自此香閨密意,書幌幽懷,皆托寂私傳。光陰迅速,倏忽之 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
8
宋词三百首 - 第 144 页
严晓翠, 余宁. 清^孔昭瑞品赏词描绘生动的夏曰图景.叙述消夏生活.具有浓厚的生活情趣。起首四句写夏景.点明时序风物.楝花香细.簌簌飘落.梅雨季节已过。室内屏风上所绘山水使人曰长人易困乏.倦于琴书.南窗午睡又被鹧鸪唤醒^密意幽恨无处寄洗: ...
严晓翠, ‎余宁, 2003
9
萬錦情林:
然而自古佳期雅會,多諧於月夕花朝,況今女貌郎才,或出於天授人與,敢不委曲引君歸洛浦,周旋扶汝至陽台乎?所賜之物,義不敢領。」生強納諸袖中而去。自喜事遂一二,歸賦一律,以自慶焉:天台花柳暗,今喜路能通。密意傳何切,幽懷話正匆。青燈空待月,紅葉 ...
朔雪寒, 2014
10
國色天香:
人謀固當忠,天理實難泯,吾不敢也。然而自古佳期雅會,多諧於月夕花朝,況今女貌郎才,或出於天授人與,敢不委曲引君歸洛浦、周旋扶汝至陽台乎?所賜之物,義不敢領。」生強納諸袖中而去。自喜事遂一二,歸賦一律,以自慶焉:天台花柳暗,今喜路能通。密意 ...
吳敬圻, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 密意幽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-yi-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur